marge ajustée oor Tsjeggies
marge ajustée
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
rozšířený seznam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le budget total pour les diverses phases du projet ITER et les marges d'ajustement admissibles;
InkompatibilityEurLex-2 EurLex-2
le budget total pour les diverses phases du projet ITER et les marges d'ajustement admissibles
Předběžný časový rámec pro podepsání smluv: březen až červenecoj4 oj4
- le budget total pour les diverses phases du projet ITER et les marges d'ajustement admissibles;
Vezmete si pušku!EurLex-2 EurLex-2
a) ajustements et modifications techniques mineurs, pour autant qu'ils n'altèrent pas la solution technique adoptée et restent dans les limites de la marge d'ajustement;
volací značku a rádiovou frekvenciEurLex-2 EurLex-2
Marge de fluctuation relative étroite & ajustement illimité || 2a || Excédent total en dehors de la fourchette de 40-50 % du plafond || Écart par rapport à la marge/ajustement illimité
Orgány jsou zastoupeny svými vedoucími pracovníky nebo ve výjimečných případech jinými zástupci, jak je uvedeno v přílozeEurLex-2 EurLex-2
Marge de fluctuation absolue large & ajustement illimité || 2c || Excédent total en dehors de la fourchette de 400 à 1000 millions de quotas || Écart par rapport à la marge/ajustement illimité
Velké činy přinášejí velké oběti, pane ParchereEurLex-2 EurLex-2
des ajustements et modifications techniques mineures des programmes et projets pour autant qu’ils n’altèrent pas la solution technique adoptée et restent dans les limites de la marge d’ajustement prévue dans la convention de financement;
CPA #.#.#: Čerpadla na pohonné hmoty, mazadla, chladicí kapaliny a betonEurLex-2 EurLex-2
des ajustements et modifications techniques mineures des programmes et projets pour autant qu’ils n’altèrent pas la solution technique adoptée et restent dans les limites de la marge d’ajustement prévue dans la convention de financement
Tonane, myslíš, že se tady můžeme porozhlédnout,...... než se Xe- Is rozhodne?oj4 oj4
a) des ajustements et modifications techniques mineures des programmes et projets pour autant qu’ils n’altèrent pas la solution technique adoptée et restent dans les limites de la marge d’ajustement prévue dans la convention de financement;
Nedáme zpátečku?EurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre a été calculé en se basant sur la marge finale des contrats négociés (marge après ajustement annuel des dépenses).
Odlétám zítraEurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre a été calculé en se basant sur la marge finale des contrats négociés (marge après ajustement annuel des dépenses
Velice exotickáoj4 oj4
décide, sur proposition du directeur général, du budget total pour les diverses phases du projet ITER ainsi que des marges d'ajustement admissibles aux fins des mises à jour annuelles visées au point j), et approuve le plan initial et les premières estimations des ressources visés à l’article # pour le projet ITER
Rico, zastav jeoj4 oj4
g) décide, sur proposition du directeur général, du budget total pour les diverses phases du projet ITER ainsi que des marges d'ajustement admissibles aux fins des mises à jour annuelles visées au point j), et approuve le plan initial et les premières estimations des ressources visés à l’article 9 pour le projet ITER;
Tento oprávněný skladovatel nebo registrovaný příjemce odpovídá za předložení oznámení o přijetí zboží podle čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
décide, sur proposition du directeur général, du budget total pour les diverses phases du projet ITER ainsi que des marges d'ajustement admissibles aux fins des mises à jour annuelles visées au point j), et approuve le plan initial et les premières estimations des ressources visés à l’article 9 pour le projet ITER;
Ilumináti byli až do #. století neškodníEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est admise comme élément admissible pour la marge de solvabilité ajustée.
Lizo, jsem připraven na tu šanci, jsem připraven na... psa!EurLex-2 EurLex-2
pour autant que les contrats prévoient des ajustements de marge quotidiens et une réévaluation quotidienne et comprennent des clauses permettant la liquidation ou la compensation rapide des sûretés en cas de défaut ou d'absence d'ajustement de marge.
Měl by rovněž orgánům dozoru nad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdříveEurLex-2 EurLex-2
pour autant que les contrats prévoient des ajustements de marge quotidiens et une réévaluation quotidienne et comprennent des clauses permettant la liquidation ou la compensation rapide des sûretés en cas de défaut ou d'absence d'ajustement de marge
Co to máš na sobě?oj4 oj4
Suite à cet ajustement, la marge de dumping de cette société est passée de 4,3% à 3,1%.
To nebylo špatnéEurLex-2 EurLex-2
1931 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.