mode arrêt oor Tsjeggies

mode arrêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

režim pozastavení

voorbeelde

iv) la consommation d’électricité en mode «arrêt»,
iv) spotřeba energie ve vypnutém stavu,

Délai par défaut de mise en mode «arrêt automatique»
Implicitní doba pro automatické vypnutí

Disponibilité du mode «veille» et/ou du mode «arrêt»
Dostupnost pohotovostního režimu a/nebo vypnutého stavu

les états dans lesquels seule une indication du mode arrêt est disponible,
stavy pouze s indikací vypnutého stavu;

Énergie en mode «arrêt»:
Energie ve vypnutém stavu

Mode arrêt par thermostat
Stav vypnutí termostatem

Mode «Arrêt» (Watts)
Režim „vypnuto“(ve wattech)

a) Consommation d’électricité en mode arrêt:
a) Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu:

Le premier octet du corps du fichier FECCI programme les conditions d'application du mode Arrêt d'horloge (cf.
TCS_206Za podmínek obsažených v souboru EFICC karty mohou být externí hodiny zastaveny.

ETEC (à partir de mesures en modes «arrêt», «veille» et «inactif»)
ETEC (z měření hodnot typické spotřeby energie pro režim „vypnuto“, režim spánku a klidový stav)

Mode arrêt par thermostat
Stav vypnutého termostatu

Mode arrêt: 0 W
vypnutý stav: 0 W.

iii) Mode «Arrêt/Attente» (interrupteur d’alimentation sur «Arrêt»)
iii) Režim „vypnuto“ / pohotovostní režim (hlavní vypínač vypnut)

Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur.
Režimem „vypnutí“ se rozumí stav spuštěný příkazem vypnutí počítače.

Les modèles livrés avec le WOL activé en mode «arrêt» doivent être testés avec la fonction WOL activée.
Modely dodávané s funkcí buzení po síti (WOL) zapnutou pro provozní režim počítače „vypnuto“ se musí zkoušet se zapnutou funkcí buzení po síti.

(a)les situations dans lesquelles seule une indication du mode arrêt est disponible;
a)stavy, kdy je pouze zobrazována indikace vypnutého stavu;

v) la consommation d’électricité en mode «arrêt»;
v) spotřeba energie ve vypnutém stavu,

Énergie en mode «Arrêt automatique»
Energie po automatickém vypnutí

6 || Veille || Attendre pendant le délai par défaut de mise en mode «arrêt automatique».
6 | Klidový režim | Vyčkejte po implicitní dobu pro automatické vypnutí.

Mode «arrêt»
Vypnutý stav

La photocopieuse doit se mettre d'elle-même en mode "arrêt" après exécution de cette fonction.
Kopírka automaticky přejde do režimu "vypnuto" po provedení této funkce.

b) la consommation d’électricité en mode arrêt et en mode laissé sur marche;
b) příkon ve vypnutém stavu a v režimu ponechání v zapnutém stavu;

les situations dans lesquelles seule une indication du mode arrêt est disponible;
stavy, kdy je pouze zobrazována indikace vypnutého stavu;