mode caractère oor Tsjeggies

mode caractère

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

znakový režim

voorbeelde

L'affichage de l'installateur se fait en mode caractère, il ne possède pas d'interface graphique.
Standardní instalační program běží v textovém režimu, ve kterém nefunguje myš.

Programmes informatiques pour les applications en mode caractère, CAO, d'animation, graphiques et de modélisation de conception
Počítačové programy pro aplikace na bázi znaků, pro počítačově podporované kreslení (CAD), pro animaci, pro grafiku, pro konstrukční modely

la méthode ou le mode de caractérisation des échantillons; et
metody nebo způsobu charakteristiky vzorků; a

(b) la méthode ou le mode de caractérisation des échantillons;
(b) metody nebo způsobu charakteristiky vzorků; a

la méthode ou le mode de caractérisation des échantillons;
metody nebo způsobu charakteristiky vzorků; a

D’autres modes à caractère esthétique sont tout aussi dangereuses... et bizarres de surcroît.
Jiné módní metody k vylepšení osobního vzhledu mohou být stejně nebezpečné — a podivné.

la méthode ou le mode de caractérisation des échantillons; et
metody nebo způsobu charakteristiky vzorků a

Mode: Jusqu'à 20 caractères numériques, décimales incluses (préciser s'il s'agit d'une durée en minutes/heures/jours).
Modus: Maximálně 20 numerických znaků včetně desetinných míst (s upřesněním, zda je časový údaj uveden v minutách/hodinách/dnech).

Produits de l'imprimerie, en particulier manuels et modes d'emploi concernant les caractères numériques
Tiskárenské výrobky, zejména příručky a manuály ve vztahu k digitálnímu písmu

Toutefois, dans la présente affaire, le caractère inhabituel du mode de communication semble être compensé par d’autres circonstances.
V tomto případě se však jeví, že je neobvyklý způsob komunikace kompenzován jinými okolnostmi.

que le caractère disproportionné du mode de dédommagement doit être déterminé de manière objective
že se musí objektivně zjišťovat, zda je takové zjednání nápravy neúměrné

Toutefois, il convient de prendre en compte le fait que cette conclusion ne revient pas à accepter tout mode de contrôle du caractère régulier du séjour.
Nicméně je třeba podotknout, že tento závěr ještě neznamená, že připouští jakýkoli způsob, jímž by se toto prověřování oprávněnosti pobytu mohlo provádět.

Le caractère non pertinent du mode de comptabilisation
Nerozhodnost způsobu zaúčtování

Parallèlement, les modes de collecte des données à caractère personnel se complexifient et sont moins facilement décelables .
Způsoby shromažďování osobních údajů jsou zároveň stále propracovanější a lze je hůře odhalit .

La catégorie de calibrage et le mode de présentation doivent être inscrits en caractères lisibles et indélébiles, d
Velikostní kategorie a způsob vnější úpravy musejí být vyznačeny zřetelným a nesmazatelným písmem o minimální velikosti # centimetrů na etiketě nalepené na partii

Ces dispositions nationales, qui peuvent éventuellement tenir compte des particularités dans les États membres, ne doivent pas globalement porter atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin.»
Těmito vnitrostátními předpisy, jež mohou případně zohledňovat zvláštnosti v členských státech, nesmí být celkově dotčen poměrný charakter volebního systému.“

Ces dispositions nationales, qui peuvent éventuellement tenir compte des particularités dans les États membres, ne doivent pas globalement porter atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin.
Těmito vnitrostátními předpisy, jež mohou případně zohledňovat zvláštnosti v členských státech, nesmí být celkově dotčen poměrný charakter volebního systému.

Ces dispositions nationales, qui peuvent éventuellement tenir compte des particularités dans les États membres, ne doivent pas globalement porter atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin
Těmito vnitrostátními předpisy, jež mohou případně zohledňovat zvláštnosti v členských státech, nesmí být celkově dotčen poměrný charakter volebního systému.“