mode non-concentrateur
režim bez rozbočování
mode concentrateur oor Tsjeggies
mode concentrateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
režim rozbočovače
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces mesures et programmes devraient se concentrer sur les modes d’utilisation des ressources dont les incidences sont les plus importantes sur l’environnement.
Co tady ještě chceš?EurLex-2 EurLex-2
Je sais que j'ai tendance à devancer la mode, mais les grands leaders doivent se concentrer sur l'avenir.
Inzulinové přípravky, které zmrzly, nesmějí být dále používányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C " Leur mode de fonctionnement est inconnu, mais l'effort concentré est fait par un petit groupe dirigé par le Dr Vannevar Bush ".
Gejšo, děvko, chcípni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous essayons de rester organisés et de garder un mode de vie simple afin de pouvoir nous concentrer sur les autres et leurs besoins. ”
Existují i jiné možnosti, Frodojw2019 jw2019
Téléphones sans fil et leurs pièces, circuits locaux en boucle sans fil, multiplexeurs informatiques, bornes de ligne, terminaux de central téléphonique, contrôleurs de trafic aérien, concentrateurs à mode de transfert asynchrone, contrôleurs de port distants, ports radio, stations de base d'abonnement sans fil, et logiciels pour applications de télécommunication
Tak, tady je pozvánka na maturitní oslavu toho kluka, co jsme našli na letištitmClass tmClass
Pour les Fonds relevant du CSC, cela implique de concentrer les efforts sur des modes de transport et une mobilité urbaine durables et d'investir dans des domaines apportant la plus grande valeur ajoutée européenne.
Vkládá se nový článek, který znínot-set not-set
Pour les Fonds relevant du CSC, cela implique de concentrer les efforts sur des modes de transport et une mobilité urbaine durables et d'investir dans des domaines apportant la plus grande valeur ajoutée européenne.
Odjeď z Londýnanot-set not-set
Pour les Fonds relevant du CSC, cela implique de concentrer les efforts sur des modes de transport et une mobilité urbaine durables et d’investir dans des domaines apportant la plus grande valeur ajoutée européenne.
přečetl byste ji soudu, prosím?- Je to přímo zde, paneEurLex-2 EurLex-2
Pour y répondre, le CESE recommande de diversifier les moyens de la politique de cohésion, de concentrer davantage ses interventions et de moderniser ses modes de gestion.
Myslíme si, že Jenna může být další dětskou Cindy CrawfordovouEurLex-2 EurLex-2
En raison d un effet de premier passage important, les concentrations plasmatiques varient selon le mode d administration, mais la valnémuline se concentre très fortement dans les tissus, notamment dans les poumons et le foie, en comparaison au plasma
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám toEMEA0.3 EMEA0.3
Qui plus est, se concentrer uniquement sur le mode de transport ne serait pas conforme à l'idée de la comodalité, à savoir le renforcement de tous les modes de transport afin d'obtenir une coopération entre les différents modes dans les chaînes logistiques, surtout sur les longues distances.
Je to parádní hotel, chlapeEurLex-2 EurLex-2
L’approche de la Commission se concentre sur la logistique du transport de marchandises et couvre tous les modes de transport.
Oh, on vlastěn tu Carmen nehraje, ale chodí tam spousta kulturních lidíEurLex-2 EurLex-2
La méthode décrit un mode opératoire permettant la détermination quantitative de vanilline dans le beurre, le beurre concentré ou dans la crème
Přiznal se mi co udělal.Přiznal se sám. To na šéfy zabíráeurlex eurlex
La méthode décrit un mode opératoire permettant la détermination quantitative de la vanilline dans le beurre, le beurre concentré ou la crème
Myslíš, že je moudré jít jenom tak ven.... aby všichni viděli tvé zbraně?oj4 oj4
La méthode décrit un mode opératoire permettant la détermination quantitative de la vanilline dans le beurre, le beurre concentré ou la crème.
Bylo toho už dost... # letEurLex-2 EurLex-2
Pour répondre à tous ces défis, il conviendra de diversifier les moyens de la politique de cohésion, de concentrer plus efficacement ses interventions et de moderniser ses modes de gestion.
Ale Bob tu určitě rád zůstane a o všechno se postaráEurLex-2 EurLex-2
Pour répondre à tous ces défis, il conviendra de diversifier les moyens de la politique de cohésion, de concentrer plus efficacement ses interventions et de moderniser ses modes de gestion
Po # týdnech léčby byly průměrné sérové hladiny #-hydroxyvitaminu D statisticky významně vyšší (# %) ve skupině s přípravkem FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/l [ # ng/ml ]) než ve skupině užívající pouze alendronát (# nmol/l [ #, # ng/ml ]oj4 oj4
Notre mode de vie leur apprend- il à se contenter d’une vie simple et à se concentrer sur leur ministère chrétien ? ” — 1 Tim.
Dynastat se dodává jako sterilní, jednodávková lahvička, která je balena společně s # ml ampulí s obsahem # ml roztoku chloridu sodného # mg/ml (#, # %) (různé velikosti a konfigurace balení viz nížejw2019 jw2019
Mais au lieu de le voir à la mode binaire, on se concentre sur nous tous avec ce qu'on appelle les curieux, et un curieux est défini comme n'importe qui qui n'est pas un coupable ou une victime dans une situation donnée, en d'autres termes, les amis, les copains, les collègues, les membre de la famille, ceux d'entre nous qui ne sont pas directement impliqués dans un dyade d'abus, mais qui sont intégrés dans une culture sociale, familiale, du travail, scolaire, et avec d'autres paires avec des gens qui pourraient être dans cette situation.
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieQED QED
Nous devrions nous concentrer sur la prévention des maladies en promouvant des modes de vie sains et des possibilités de traitement optimales, de même sur l'investissement dans les nouvelles technologies et la recherche.
Typ vozidla...Europarl8 Europarl8
considérant que l'éducation physique est la seule matière scolaire qui vise à préparer les enfants à un mode de vie sain et qui se concentre sur leur développement physique et mental global, et à leur inculquer d'importantes valeurs sociales telles que l'honnêteté, l'autodiscipline, la solidarité, l'esprit d'équipe, la tolérance et le fair-play
Švédským regionům způsobilým v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši # milionů EURoj4 oj4
Pour la prochaine période de programmation, elle propose de définir sur un mode annuel des domaines prioritaires ou de se concentrer sur les intérêts de l'UE auxquels, sur le plan de l'action politique, le programme est le plus susceptible de répondre, et de garantir ainsi une valeur [ajoutée] maximale.
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.EurLex-2 EurLex-2
souligne qu'une politique européenne de la mobilité viable à long terme doit étudier les synergies entre tous les modes, corridors et réseaux de transport et se concentrer sur les besoins de nœuds clé, de zones urbaines, de points d'interconnectivité, de plateformes de transbordement et de ports; estime que la mobilité doit être envisagée comme un système et non comme une série de modes individuels;
Chcípni, ty svině!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsqu’un jeune homme de ma connaissance avait les cheveux longs à la mode hippie pendant son adolescence, ses parents avaient choisi de se concentrer sur sa bonne éthique de travail et sa gentillesse envers les gens dans le besoin.
Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával.Nevím tedyLDS LDS
considérant que les éléments structurant la dernière réforme de la PAC continuent à servir un mode de développement agricole dominant s'appuyant sur des exploitations de plus en plus grandes, concentrées et spécialisées, pratiquant l'agriculture intensive, substituant progressivement le capital à l'emploi;
A mám pro vás toho pravého pobočníkanot-set not-set
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.