mode coopératif oor Tsjeggies
mode coopératif
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kooperativní hra
fr
mode de jeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le jeu est pourvu d'un mode coopératif multijoueur.
Ano...? ekla bych,? e n? vztah je zvl? tn?WikiMatrix WikiMatrix
Parallèlement, les États membres devraient maintenir un niveau de financement approprié pour la recherche dans le domaine de la défense et mener une plus grande partie de ces travaux selon un mode coopératif.
Za starostou jsem už bylEurLex-2 EurLex-2
Payday: The Heist (littéralement Jour de paye : Le braquage) est un jeu vidéo, en mode coopératif, de tir à la première personne téléchargeable développé par Overkill Software et publié par Sony Online Entertainment.
Věř systémuWikiMatrix WikiMatrix
Une analyse approfondie est toutefois nécessaire pour évaluer l’efficacité de ces systèmes et leurs synergies avec le panorama européen des compétences[15] et pour savoir si la participation du monde de l'entreprise (en particulier les organisations professionnelles et les entreprises) se fait sur un mode coopératif ou délibératif[16]. Ce dernier point s’est avéré un élément important pour concevoir des formations garantes de solides acquis qui répondent aux besoins du marché du travail.
Policejní důstojníkEurLex-2 EurLex-2
La coopérative de logement est un mode de vie commun en Norvège.
Odešla jsem z domu, když mi bylo #.Možná ze stejných důvodů jako tyEurlex2019 Eurlex2019
Son argumentation est que, si un régime fiscal propre aux coopératives est conforme à la logique du système juridique de l’État membre, s’il est la conséquence des modes de fonctionnement opérationnel des coopératives découlant des valeurs et des principes coopératifs, et s’il est proportionné aux limitations imposées par ces modes de fonctionnement coopératifs, il ne peut être considéré comme une aide d’État ou un avantage, mais constitue simplement un mécanisme qui s’inscrit dans une logique de fonctionnement différente de celle des autres formes d’entreprises et est justifié par l’égalité de traitement entre les différentes formes d’entreprises.
Měli bychom jítEurLex-2 EurLex-2
Le Comité invite dès lors la Commission à diriger également son action vers les services ayant en charge la politique de concurrence afin que ceux-ci soient mieux informés des différents modes d'organisation des sociétés coopératives.
Nepoužívejte Intrinsu v případě že kojíte, protože léčba by mohla dítěti uškoditEurLex-2 EurLex-2
Le Comité invite dès lors la Commission à diriger également son action vers les services ayant en charge la politique de concurrence afin que ceux-ci soient mieux informés des différents modes d'organisation des sociétés coopératives
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuoj4 oj4
Ainsi, à titre d’exemple, au moyen de modes de travail coopératifs et transversaux, des collectivités incluent dans leurs prestations d’éclairage public non seulement la performance économique et la sécurisation des espaces publics, mais aussi la réduction de la pollution lumineuse, ainsi que la réduction de la consommation d’énergie.
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mode S (Select) est une technique de surveillance coopérative dans le cadre du contrôle de la circulation aérienne.
Aspoň si to myslímEurLex-2 EurLex-2
Le mode S (Select) est une technique de surveillance coopérative dans le cadre du contrôle de la circulation aérienne
Najdu si práci na rybářské lodi, jen už mluvoj4 oj4
Des structures, sous forme de coopératives, peuvent aussi favoriser des modes de gouvernance plus horizontaux et où l’usager est pleinement partie prenante.
Odpovědnost za škody z provozu motorových vozideleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La connaissance du mode de fonctionnement des coopératives, le maintien et la poursuite du développement de la législation sur les coopératives ainsi que l'amélioration de la position et de l'effort de travail des coopératives contribuent à la mise en oeuvre des objectifs communautaires
Proto se dělají drobivé sušenkyoj4 oj4
La connaissance du mode de fonctionnement des coopératives, le maintien et la poursuite du développement de la législation sur les coopératives ainsi que l'amélioration de la position et de l'effort de travail des coopératives contribuent à la mise en oeuvre des objectifs communautaires.
Klinika v centru...... neúplná rodina...... pravděpodobná porucha náladyEurLex-2 EurLex-2
3.2 Vers un marché plus coopératif: une approche reposant sur de nouveaux modes de production et de consommation durables
Nepamatuju si to.To mě žere!EurLex-2 EurLex-2
·la protection du modèle agricole européen, avec son rôle multifonctionnel, ses exploitations familiales viables, ses PME, ses coopératives et ses autres modes de production agricole qui reposent sur une base historique au sein de l’Union.
Řekni ji ať počkáEurlex2019 Eurlex2019
la protection du modèle agricole européen, avec son rôle multifonctionnel, ses exploitations familiales viables, ses PME, ses coopératives et ses autres modes de production agricole qui reposent sur une base historique au sein de l’Union.
Hodně štestíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Comité partage l'opinion de la Commission quant au fait que la société coopérative au travers de ses modes de gouvernance est un modèle particulièrement adapté pour la reprise d'entreprises par les travailleurs
Co takhle snídaně?oj4 oj4
Le Comité partage l'opinion de la Commission quant au fait que la société coopérative au travers de ses modes de gouvernance est un modèle particulièrement adapté pour la reprise d'entreprises par les travailleurs.
Dej tu ruku dolů, už musíš umírat bolestíEurLex-2 EurLex-2
(4) La science ouverte représente une nouvelle approche du processus scientifique fondée sur le travail coopératif et les nouveaux modes de diffusion des connaissances, qui améliore l'accessibilité et la réutilisabilité des résultats de recherche en utilisant des technologies numériques et de nouveaux instruments de collaboration.
Přístup veřejnosti k dokumentům RadyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
souvent, elle n’a pas pour objet de réaliser des bénéfices, et il n’est pas rare qu’elle s’inspire des principes coopératifs et solidaires (par exemple certains modes de financement participatif sous forme de dons;
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řádueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout en rappelant que l'environnement réglementaire dans lequel évoluent les sociétés coopératives est tout aussi important que les modes d'organisation qu'elles mettent en œuvre pour atteindre leurs objectifs, le Comité soutient la priorité que la Commission accorde au statut juridique qui les concerne tant au niveau européen qu'au niveau national.
Můžu se tě jen zeptatEurLex-2 EurLex-2
Tout en rappelant que l'environnement réglementaire dans lequel évoluent les sociétés coopératives est tout aussi important que les modes d'organisation qu'elles mettent en œuvre pour atteindre leurs objectifs, le Comité soutient la priorité que la Commission accorde au statut juridique qui les concerne tant au niveau européen qu'au niveau national
Pokud bylo po konzultaci se zainteresovanými subjekty podle článku # směrnice #/#/ES (rámcová směrnice) rozhodnuto, že se mají práva na užívání čísel mimořádné ekonomické hodnoty udělovat cestou konkurenčních nebo srovnávacích výběrových řízení, mohou členské státy prodloužit maximální lhůtu tří týdnů až o další tři týdnyoj4 oj4
observe que les entreprises coopératives sont en mesure d'assouvir de manière efficace les besoins existants et nouveaux dans des secteurs comme la gestion des ressources culturelles et de la créativité, la durabilité de l'environnement au regard des nouveaux modes de vie et de consommation; souligne que les coopératives défendent des valeurs telles que le respect de la légalité: l'Italie en est l'exemple, les coopératives s'y étant vu confier la gestion des biens confisqués à la mafia;
Vy tam jdete?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.