naloxone oor Tsjeggies
naloxone
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Naloxon
fr
composé chimique
cs
chemická sloučenina
La naloxone est une drogue utilisée pour contrer les effets des opiacés, notamment en cas de surdose.
Naloxon je droga využívaná k vyvážení účinků opioidů, zejména při předávkování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces actions peuvent être suivies par l administration d un antagoniste spécifique des opioïdes tel que la naloxone
A právě mi byl odebránEMEA0.3 EMEA0.3
Pour le traitement du surdosage (ingestion accidentelle) chez une personne qui n a jamais reçu de traitement morphinique, administrer de la naloxone ou d autres antagonistes morphiniques en se référant aux indications cliniques et au résumé des caractéristiques du produit en question
To je to o čem ti mluvímEMEA0.3 EMEA0.3
Oxygène, glycémie et naloxone.
Co se stalo v tom autě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le naloxone pourrait agir comme antidote en cas d'intoxication au méthoxyacétylfentanyl.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkaEurlex2019 Eurlex2019
Suboxone ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la buprénorphine ou à la naloxone ou à l' un des autres ingrédients
Ukradl jsem ho RojosůmEMEA0.3 EMEA0.3
La durée de la dépression respiratoire due au surdosage peut être plus longue que les effets de l' antagoniste morphinique (ex. la demi-vie de la naloxone est comprise entre # et # minutes) et il peut donc être nécessaire de répéter l' administration de l' antidote
Ve vaší zprávě stálo, že mě můžete naučit kontrolovat Avatarovo stádiumEMEA0.3 EMEA0.3
Le naloxone pourrait agir comme antidote en cas d’intoxication au méthoxyacétylfentanyl.
Moment vydržteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cependant, en cas d administration intraveineuse à des personnes dépendantes aux opiacés, la présence de naloxone dans Suboxone produit des effets antagonistes opiacés marqués, et un syndrome de manque aux opiacés, dissuadant donc de l utilisation détournée par voie intraveineuse
Je to takový idiotEMEA0.3 EMEA0.3
Après l administration orale, la naloxone est à peine détectable dans le plasma; après l administration de Suboxone par voie sublinguale, les concentrations plasmatiques de naloxone sont faibles et diminuent rapidement
Členské státy sdělí Komisi opatření přijatá ke splnění povinnosti stanovené v odstavciEMEA0.3 EMEA0.3
2 mg de naloxone.
Můj inhalátor je v autěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naloxone.
Jednoruký Žid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un pays, les programmes de distribution de naloxone sont proposés aux usagers à haut risque au sein de la communauté et aux détenus à la sortie de prison.
Asi tomu nebudeš věřit, ale pro poezii mám slabostEurLex-2 EurLex-2
L association de chlorhydrate de buprénorphine et de chlorhydrate de naloxone ne s est pas révélée mutagène dans le test de mutation bactérienne (test d Ames), ni clastogénique dans le test cytogénétique réalisé in vitro sur les lymphocytes humains ou lors du test du micronucleus intraveineux chez le rat
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratraEMEA0.3 EMEA0.3
Si l administration intraveineuse est impossible, le chlorhydrate de naloxone peut aussi être administré par voie intramusculaire ou sous-cutanée
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilEMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone contenant # mg de buprénorphine et # mg de naloxone est référencé comme comprimé de « # mg »
Protože nechceš aby se o něm věděloEMEA0.3 EMEA0.3
Importance de la disponibilité, le cas échéant, des services de réduction des dommages, tels que les programmes sur la naloxone et les mesures et programmes de réduction des dommages dans les lieux de vie nocturne ciblant les communautés/populations vulnérables.
Kapitán Bligh bude zproštěn viny.Dostane jinou loďeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
buprénorphine/naloxone
Tady Mercury ControlEurLex-2 EurLex-2
Suboxone # mg/# mg comprimé sublingual Buprénorphine/naloxone
Kam to jdeš?Ne!EMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone # mg/# mg comprimé sublingual buprénorphine/naloxone
Kuřata jsou v tom košiEMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone est contre-indiqué dans les cas suivants: hypersensibilité à la buprénorphine, à la naloxone, ou à l un des excipients, insuffisance respiratoire sévère, insuffisance hépatique sévère, intoxication alcoolique aiguë ou delirium tremens
Je tu čím dál víc lidíEMEA0.3 EMEA0.3
Une dose de # ppm ajoutée à la nourriture (exposition estimée pour la buprénorphine approximativement à # x celle de la dose de # mg de Suboxone chez l homme en se basant sur les ASC, les concentrations plasmatiques de naloxone étaient en dessous de la limite de détection chez le rat) n a eu aucun effet indésirable sur la fertilité des femelles
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK XAGRID UŽÍVATEMEA0.3 EMEA0.3
8.(a) Accélérer l’accès aux services de réduction des dommages, tels que les programmes de distribution d’aiguilles et de seringues, le traitement de substitution aux opiacés, les programmes de naloxone à emporter à domicile Veiller à ce que les services de soins et de sensibilisation prévoient notamment un accès accru à des mesures de réduction des risques et des dommages afin de limiter les conséquences négatives de la consommation de drogue et de diminuer sensiblement le nombre de morts liées directement ou indirectement à la drogue, de maladies infectieuses transmissibles par le sang associées à la consommation de drogue, dues au VIH ou au virus de l'hépatite mais pas exclusivement, ainsi que de maladies sexuellement transmissibles et de cas de tuberculose
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les forces de l'ordre et les premiers intervenants inversent les overdoses avec de la naloxone pour offrir aux gens une deuxième chance aux soins.
Musím vás požádat ještě o poslední pochodted2019 ted2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.