pêche de subsistance oor Tsjeggies
pêche de subsistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
samozásobitelské rybářství
drobný rybolov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pêche de subsistance employant des engins et des bateaux simples
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čagrovoc agrovoc
pêche commerciale toutes les opérations de pêche, à l'exception de la pêche de subsistance et de la pêche de loisir;
dní po původním odběru vzorku musí být všichni kontaktní ptáci ve skupině znovu testováni kompetitivním testem ELISAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La flotte artisanale s’est agrandie au cours des dernières années, avec une augmentation des débarquements et le passage d’une pêche de subsistance à une pêche plus commerciale.
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do Společenstvínot-set not-set
b) de la nécessité d'éviter toute incidence négative sur la pêche de subsistance et la pêche artisanale et d'assurer l'accès aux activités de pêche aux petits pêcheurs et aux femmes;
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
la nécessité d'éviter tout effet nuisible sur la pêche de subsistance et la pêche artisanale et d'assurer l'accès aux activités de pêche aux petits pêcheurs et aux travailleurs du secteur; et
Co se tu hergot děje?EurLex-2 EurLex-2
considérant que l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a défini la pêche de subsistance comme la pêche d’animaux aquatiques contribuant essentiellement à répondre aux besoins nutritionnels d’un individu;
Ten chlap... zabil mé bratryEurlex2019 Eurlex2019
Nous préconisons des mesures ciblées afin de financer des projets d'infrastructures locales pour la transformation et commercialisation du poisson, ce qui permettrait aux populations côtières d'aller au delà d'une pêche de subsistance.
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudynot-set not-set
b) la nécessité d'éviter tout effet nuisible sur la pêche de subsistance et la pêche artisanale et d'assurer l'accès aux activités de pêche aux petits pêcheurs et aux travailleurs du secteur; et
Chceš masáž?EurLex-2 EurLex-2
La pêche artisanale, y compris la pêche de subsistance, assure la survie de plusieurs milliers de pêcheurs (les chiffres varient selon les estimations), dont certains sont originaires des pays voisins, ainsi que de leurs familles.
Neokoupal bych se ani zadarmonot-set not-set
Environ 12 000 pêcheurs artisanaux, parmi lesquels de nombreux étrangers, travaillent dans les régions côtières et encore davantage pratiquent la pêche de subsistance. La dépendance alimentaire à la pêche est forte en raison du manque d'autres sources de protéine animale.
Ale to je jiný příběhnot-set not-set
Nous accueillons favorablement le renvoi aux initiatives nationales et nous espérons qu'elles pourront inclure le financement de projets d'infrastructures locales de traitement et de commercialisation du poisson, afin de permettre à la population locale de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
Nic jsem z něj nedostalanot-set not-set
La Croatie doit désormais redoubler d'efforts pour terminer ses travaux dans les domaines de l'inspection et du contrôle, mener à terme l'élimination progressive de la catégorie de la pêche de subsistance et finaliser le système de surveillance des navires par satellite, conformément au calendrier convenu.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněEurLex-2 EurLex-2
Nous nous félicitons du lien mentionné avec des initiatives nationales, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
Můžeme vás poprosit o trochu pozornosti, prosím?not-set not-set
Dans le monde entier, il y a environ 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs.
Byl jsi na tomhle místě?WikiMatrix WikiMatrix
considérant que, sans une distinction juridique claire entre pêche récréative, pêche de semi-subsistance, et pêche commerciale, certaines formes de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) peuvent passer inaperçues en n’étant ni comptées ni réglementées de manière appropriée;
Protokol č. # se mění taktoEuroParl2021 EuroParl2021
La commission du développement du Parlement européen se félicite du lien mentionné avec des initiatives nationales, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
Hněte zadkem!Pohyb!not-set not-set
Tous les navires de pêche autres que ceux pratiquant la pêche de subsistance relâchent rapidement les raies Mobulidae, vivantes et indemnes, dans toute la mesure du possible, dès qu’elles sont repérées dans le filet, à l’hameçon ou sur le pont, et ce de manière à endommager le moins possible les poissons capturés.
Nebylo by to férEurlex2019 Eurlex2019
357 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.