plagiat oor Tsjeggies
plagiat
fr
Texte ou autre travail résultant de la copie des travaux d'une autre personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
plagiát
fr
Texte ou autre travail résultant de la copie des travaux d'une autre personne.
Tuer Sarah pour pouvoir continuer le plagiat?
Zabíla Sarah, aby svůj plagiát udržela pod pokličkou?
plagiátorství
fr
Action de copier les idées, textes ou autres œuvres créatives d'une autre personne, et de les présenter comme les siens.
Vous savez, Hearst a une politique assez stricte concernant le plagiat.
Hearst má velmi přísné postihy, co se plagiátorství týče.
Plagiát
Tuer Sarah pour pouvoir continuer le plagiat?
Zabíla Sarah, aby svůj plagiát udržela pod pokličkou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On aurait dit du plagiat.
Najdu si práci na rybářské lodi, jen už mluvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pratiques douteuses (le plagiat, la falsification et la fabrication de données n’étant que des exemples) doivent être combattues, car elles sont susceptibles d’entraîner des risques pour la santé, la sécurité et l’environnement, de susciter la méfiance du public et de ralentir la diffusion des bénéfices de la recherche
Technické problémy s výpočtem obratu vznikají rovněž v řadě jiných oblastí, jako jsou např, úvěrové, finanční a pojišťovací služby, jimiž se zabývá oddíloj4 oj4
Le comité de présélection pourra procéder à des contrôles afin de s’assurer de l’absence de signes de plagiat dans les études de cas présentées par les différents candidats.
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nécessité de valider les observations nouvelles en montrant que les expériences sont reproductibles ne devrait pas être interprétée comme du plagiat, à condition que les données à confirmer soient explicitement citées.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánaEurLex-2 EurLex-2
Dans les pays tiers, en ce qui concerne les produits relevant des régimes AOP/IGP et STG au niveau de l'Union, les mesures visées à l'article 1, paragraphe 1er, peuvent également prendre les formes suivantes: a) la promotion de la protection des dénominations d'origine et des indications géographiques, le suivi du respect des dispositions et les informations destinées aux pays tiers, b) le soutien des autorités compétentes des États membres dans leurs efforts pour contrôler la conformité aux dispositions et la mise en œuvre correcte du cadre réglementaire de l'Union; c) l'information et le soutien juridique des parties concernées par la garantie d'une protection légale renforcée des AOP/IGP dans les pays tiers et le traitement des questions relatives au plagiat de ces dénominations."
Můžeš dostat prácinot-set not-set
Le plagiat... c' est ingénueux
V místěoddělení kýty dostává zevní část v důsledku působení paprikové směsi a uzení červenohnědou barvuopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, t'en es où avec cette histoire de plagiat?
Co byla zač ta věc, co přišla?To byl mozkomorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, Hearst a une politique assez stricte concernant le plagiat.
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, že je k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est ça, c'est du plagiat.
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon on se retrouvera devant les tribunaux pour plagiat.
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils évitent tout type de plagiat et respectent le principe de la propriété intellectuelle et de la propriété conjointe des données en cas de recherche effectuée en collaboration avec un ou plusieurs directeurs de thèse/stage et/ou d'autres chercheurs
Potřebuju je jako výkupnéoj4 oj4
considère que le renforcement des activités d'innovation dans l'ensemble de l'Union passe par un large soutien aux activités inventives et, par conséquent, au dépôt de brevets et de licences; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de poursuivre les travaux destinés à assurer la mise en place d'un brevet européen et le respect des droits d'auteur (stratégie sur les droits de propriété intellectuelle), de lutter vigoureusement et efficacement contre le plagiat et la contrefaçon, et de s'efforcer de dégager, dans ce domaine, des solutions globales pour lesquelles l'Europe devrait servir de modèle
Stále to odkládámoj4 oj4
Oui, et tomber pile dans ton piège de plagiat et d'arnaque?
Ten člověknemá čestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burns a appelé ça " plagiat ".
Tato záležitost už není v mých rukouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous a dit qu'il y avait déjà un cas de plagiat dans votre dossier scolaire.
Co se děje, zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc du plagiat, non?
Jsi ta nejkrásnější holka na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plagiat ne colle pas.
Tvoje je dole v pekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas si facile de prouver le plagiat.
příčiny újmy a ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une histoire de plagiat ou
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUopensubtitles2 opensubtitles2
Et c'était un plagiat total de mon film préféré
Injekční roztok v injekční lahvičceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
constate avec préoccupation que les établissements universitaires, les pouvoirs publics et les fonctionnaires n'ont pas réagi aux accusations de plagiat dans les universités;
Myslíš, že jsem si nevšiml?EurLex-2 EurLex-2
Je n'ai pas fait de plagiat à la fac, moi.
Přesně, pane Jones, nebo spíše, Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. considère que le renforcement des activités d'innovation dans l'ensemble de l'Union passe par un large soutien aux activités inventives et, par conséquent, au dépôt de brevets et de licences; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de poursuivre les travaux destinés à assurer la mise en place d'un brevet européen et le respect des droits d'auteur (stratégie sur les droits de propriété intellectuelle), de lutter vigoureusement et efficacement contre le plagiat et la contrefaçon, et de s'efforcer de dégager, dans ce domaine, des solutions globales pour lesquelles l'Europe devrait servir de modèle;
Toto opatření je pro departement zásadní, protože iniciuje projekty na zlepšení jak kvality životního prostředí, tak hospodářské výnosnostizemědělství v YvelinesEurLex-2 EurLex-2
Plagiat... Tant que ce ne sera pas résolu, je ne peux pas faire grand chose.
Pokusy s mučenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.