plage dynamique oor Tsjeggies
plage dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dynamický rozsah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela donne une meilleure qualité des données à basse fréquence, où la réponse mesurée est infime en comparaison de la haute fréquence, car on réduit ainsi la plage dynamique des données avant l'enregistrement ou la numérisation.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Cela donne une meilleure qualité des données à basse fréquence, où la réponse mesurée est infime en comparaison de la haute fréquence, car on réduit ainsi la plage dynamique des données avant l'enregistrement ou la numérisation
Máš pravdu, Litteneoj4 oj4
Ceci donne une meilleure qualité des données à basse fréquence, où la réponse mesurée est infime en comparaison de la haute fréquence, car on réduit ainsi la plage dynamique des données avant l'enregistrement ou la numérisation.
Neobtěžuj se, AleEurLex-2 EurLex-2
BrailleBack vous permet de connecter une plage braille dynamique à votre appareil Android via la technologie Bluetooth.
Jsou upjatýsupport.google support.google
BrailleBack : vous pouvez connecter une plage braille dynamique à votre appareil via le Bluetooth.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvísupport.google support.google
Il conviendra de définir une plage de concentrations des substances chimiques sélectionnées qui permette d’obtenir des augmentations reproductibles et liées à la concentration par rapport aux valeurs de fond, afin de démontrer la sensibilité et la plage dynamique du système d’essai.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFEurlex2019 Eurlex2019
Grâce aux technologies neutroniques avancées qui exploiteront cette structure, les instruments de la SES bénéficieront d'une plage dynamique plus large, au moyen notamment de faisceaux bispectraux, et de résolutions modulables, selon les nécessités, sur une gamme très étendue, ce qui élargira considérablement les possibilités scientifiques.
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníEurLex-2 EurLex-2
La plage de contraintes dynamiques Δσ doit être inférieure aux contraintes admissibles en tous points de la toile.
Jednu neděli jsme všichni tak seděli v jednom domě a pili.Vlastně byla neděle ránoEurLex-2 EurLex-2
Les plages admissibles de contraintes dynamiques, A, sont les suivantes:
Rád vás poznávámEurLex-2 EurLex-2
Les plages de dates sont dynamiques : vos analyses restent à jour au fur et à mesure que le temps passe.
Komise by měla určit svého představitelesupport.google support.google
Sélectionnez une plage de dates de type Dynamique ou Fixe.
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍsupport.google support.google
Plage de rayon de roulement dynamique
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly#helikoptéryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque méthode comprend une valeur de référence pour les conditions dynamiques, des plages autour de la valeur de référence et des prescriptions de couverture minimale pour accomplir un essai valide.
S cílem usnadnit zavedení těchto minimálních částek je vhodné zavést přechodné obdobíEurlex2019 Eurlex2019
Chaque méthode comprend une valeur de référence pour les conditions dynamiques, des plages autour de la valeur de référence et des prescriptions de couverture minimale pour accomplir un essai valide.»
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšíEurLex-2 EurLex-2
Le Brésil, connu pour son peuple merveilleux, le plus grand football du monde, ses plages spectaculaires, et les villes les plus vivantes et dynamiques dans le monde.
Není času nazbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.