plaie oor Tsjeggies
plaie
fr
Lésion (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
rána
Elle a des plaies par balles en haut et en bas du dos.
Má střelné rány na horní a spodní části zad.
zranění
fr
Lésion (1)
Les plaies indiquent quelque chose de plus grand.
Ta zranění po vpichnutích ukazují na něco většího.
rány
Elle a des plaies par balles en haut et en bas du dos.
Má střelné rány na horní a spodní části zad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des os fracturés retrouvent leur solidité initiale, et les fibres qui reposaient sur le tissu mou de la plaie sont remplacées par un tissu plus solide.
To je o to nutnější, pokud vezmeme v úvahu okolnosti, za nichž se tyto údaje zpracovávají s tím, že se většinou budou týkat osob přímo nebo nepřímo postižených vážnou nehodou a/nebo ztrátou příbuznýchjw2019 jw2019
Comme du sel sur une plaie ouverte.
Je to také závažný závazek k splnění strategie z Lisabonu a GöteborguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits appliqués en profondeur dans les plaies
Peyton jen přespala, protože bláznivý psychopat byl pohřešovanýtmClass tmClass
Bandages pour pansements, Matériel pour pansements, Produits pour la médication, Timbres transdermiques adhésifs à usage médical,Matériel de recouvrement de plaies, Wundauflagen et Pansements
Je to můj jediný syntmClass tmClass
Gardez la plaie propre.
Ostrovy Klíče jsou v téhle roční době krásnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah fit s’abattre des plaies sur cette grande puissance jusqu’à ce que Pharaon consente à laisser partir les Israélites.
Nejsem takový řečník jako G' Karjw2019 jw2019
se félicite de la libération par la police, en juin 2005, de 450 enfants âgés de 6 à 14 ans qui travaillaient illégalement à Mumbai dans des conditions d'esclavage, ainsi que de l'arrestation de 42 employeurs sans scrupules qui les exploitaient; manifeste cependant son émotion face aux rapports de l'UNICEF selon lesquels 17,5 millions d'enfants travaillent en Inde (le double selon les données de certaines ONG), la majorité dans des conditions inhumaines; salue la nouvelle approche que semblent adopter les autorités indiennes de la police et de l'inspection du travail en poursuivant les exploiteurs, et exhorte celles-ci à veiller à ce que les ressources nécessaires et une volonté politique continue permettent d'éliminer cette plaie honteuse pour la société;
Ty se neumíš asi moc prát, co?not-set not-set
C’est la plaie de la lèpre.
Jedna z vás, a tím jsem si jistý, to dělá velmi dobřejw2019 jw2019
Appareils médicaux pour sceller les plaies
Nejste zde vítántmClass tmClass
ces études ont démontré que le vin obtenu à partir de raisin produit à Santanyi répond aux exigences de qualité (physico-chimiques et organoleptiques) établies pour l’appellation d’origine «Pla i Llevant».
Komise může přijmout závazky v kterékoli fázi řízeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éponges, Gaze,Strips pour fermeture de plaies, strips pour pansements, Bâtonnets ouatés à usage médical, Ouate hydrophile
Jsem tady kvůli vzdělánítmClass tmClass
Au cours des essais cliniques dans le cancer colorectal métastatique, il n a pas été observé d augmentation du risque hémorragique post-opératoire ou de complications de la cicatrisation des plaies, chez les patients ayant subi une intervention chirurgicale majeure # à # jours avant
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěEMEA0.3 EMEA0.3
Soins médicaux, en particulier soins des plaies, soins lors de problèmes lymphatiques, de douleurs veineuses et de thérapie des cicatrices et des brûlures, soins de stomatologie, à savoir soins en cas d'iléostomie, colostomie, urostomie, accessoires de stomatologie et de soins
My jsme měli velké štěstítmClass tmClass
Parce que tu étais une plaie!
Hej, studenej rampouch je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a des plaies par balles en haut et en bas du dos.
Viděla jsi ráno Gordona v kanceláři?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à # heures jusqu à obtention d une cicatrisation suffisante de la plaie puis poursuivre le traitement pendant au moins # jours supplémentaires pour maintenir l activité en facteur # entre # % et # %. b) En perfusion continue Augmenter l activité du facteur # avant chirurgie par un bolus initial immédiatement suivi d une perfusion continue (en UI/Kg/h) en fonction de la clairance du patient et des taux de facteur # à atteindre pendant au moins # jours
Je zapotřebí důsledné vymáhání existujících a případné zavedení nových regulačních opatření zaměřených proti nekalým obchodním praktikám, jako je např. padělání známých průmyslových vzorů nebo ochranných známekEMEA0.3 EMEA0.3
Quels sont les effets de la plaie des sauterelles en Juda ?
Ať vás platí jakkoliv, je to málojw2019 jw2019
Produits pharmaceutiques, y compris produits pour soin de plaies
Základy tě naučí i trenértmClass tmClass
Pas d'éclaboussure ou trace de poudre autour de la plaie.
Stanovisko ze dne #. června # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y lit à propos de la plaie symbolique des sauterelles que celles-ci ont “ un roi, l’ange de l’abîme.
To nebylo špatnéjw2019 jw2019
Vous essayez de remuer le couteau dan la plaie?
Jo, vím co myslíš.Ale na to si zvyknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fera tout pour ne pas arriver à cette plaie-là.
Důkazy o jejich spojení jsou chabéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plaie s'est infectée.
odpovídající reakce na požadavky v oblasti potravinové pomoci a zajišťování potravinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famine est au nombre des plaies qui s’abattront sur Babylone la Grande, ville symbolique. — Ré 18:8.
To je šílenéjw2019 jw2019
Crème pour les plaies
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvoratmClass tmClass
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.