il y a plusieurs façons de plumer un canard
problém má zpravidla více řešení · všechny cesty vedou do Říma
plumer oor Tsjeggies
plumer
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
oškubat
cs
zbavit peří
Tes livres parlent de poulets, mais moi, j'ai dû les plumer.
Dokud tvé knihy diskutují o kuřatech, měla bych je oškubat.
škubat
cs
zbavovat peří
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crayons, porte-plumes, stylos, stylos à bille, marqueurs, surligneurs, pastels, aquarelles
Je možné tyto dvě strany usmířit.tmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Je naštvaný, že ho jeho rodiče pojmenovali FrancisemtmClass tmClass
Matériau de rembourrage en duvet, plumes et fibres artificielles
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadutmClass tmClass
– – – – Coqs et poules présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier en composition irrégulière:
Sedět v Zen meditaci je všímEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 6, point e), l’État membre concerné peut autoriser l’expédition au départ de la zone de contrôle vers le marché national, de viandes fraîches, de viandes hachées et de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir de volailles ou de gibier à plumes d’élevage originaires de la zone de contrôle, et de préparations carnées ainsi que de produits à base de viandes contenant ces viandes, pour autant que:
Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících zEurLex-2 EurLex-2
petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, cœur, etc.), ADN purifié, etc.
Chceš, aby tvá sestra a neteř skončili stejně jako tvůj přítel?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base de cette évaluation, ainsi que des engagements souscrits dans l'accord et des garanties données par le Canada, il est raisonnable de conclure que l'exigence du traitement D devrait suffire à couvrir les risques associés à l'introduction dans l'Union des produits de base obtenus à partir de viandes de volailles, de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant de la zone affectée, que les autorités vétérinaires canadiennes ont placée sous restriction en raison de la présence actuelle de foyers d'IAHP.
Nebo ti nic neřeknu!EurLex-2 EurLex-2
l’expédition, au départ de la zone, de viandes fraîches, de viandes hachées, de préparations carnées et de produits à base de viandes de volailles provenant de cette zone de contrôle, et de gibier à plumes sauvage qui y vivait à l’état sauvage
I když EIOÚ chápe nutnost rozsáhlého shromažďování informací včetně osobních údajů, jak bylo uvedeno výše, zdůrazňuje, že je nutno přijmout přísná pravidla pro jejich uchovávání a poskytování třetím stranámoj4 oj4
Il est temps de se distraire un peu, secouez vos plumes
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstopensubtitles2 opensubtitles2
La confusion qu’inspire la montée en puissance des technologies de communication tient au fait que les meilleures plumes ont peut-être déserté les rédactions, et que les politiques doivent s’élaborer ailleurs que dans les coulisses des gouvernements.
Co si myslíš, že děláme?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les plumes de la lâcheté.
Poslalpro něj limuzínu, aby se s ním setkal mimo městoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«J'ai dit qu'il avait des cheveux comme des plumes... » chuchota-t-elle de nouveau, plus près cette fois.
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatLiterature Literature
Les États membres doivent autoriser l'importation des plumes et des parties de plumes transformées:
Síla slova, být jim příklademEurLex-2 EurLex-2
Instruments d'écriture,En particulier porte-plumes à réservoir, Stylos à bille, Crayons, Roulettes,Marqueurs fins, Stylos à bille à pointe poreuse et Crayons de cire
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadytmClass tmClass
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
Zdroj: Údaje poskytl úřadQED QED
Conformément au règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (4), l’importation de plumes et de parties de plumes non transformées originaires de Russie est autorisée.
Tak co kdybychom si to já a ty hne vyjasnily?EurLex-2 EurLex-2
Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Dostanou z tebe všechnu důvěruEurlex2019 Eurlex2019
- à l'aide d'une petite cuillère ou d'une spatule, transférer une moitié des impuretés obtenues dans une petite boîte de Petri ou sur une lame microscopique en vue de détecter au microscope la présence éventuelle de constituants d'origine animale (fibres de viande, plumes, fragments d'os, etc.).
předplněných injekčních stříkaček s #, # ml roztokuEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 3, paragraphe 1, l’État membre concerné peut autoriser le transport de poulettes prêtes à pondre, de dindes d’engraissement et d’autres volailles et gibier à plumes d’élevage:
Nemám zbrojní pasEurLex-2 EurLex-2
Tu n' avais pas besoin de plume pour voler
Možná je náš plánopensubtitles2 opensubtitles2
de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes d’élevage, de viandes hachées, de préparations carnées et de viandes séparées mécaniquement contenant ces viandes, obtenues à partir de volailles d'abattage ou de gibier à plumes d’élevage originaires de la zone ou non vers le reste de son territoire national si:
Teď, když tu budu samaEurLex-2 EurLex-2
plumes et parties de plumes non traitées
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítěoj4 oj4
présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 70 %”
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujeliEurLex-2 EurLex-2
Gibier sauvage à plumes
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cependant, l’oiseau a fini par trop s’y habituer et s’est rendu compte qu’il ne pouvait plus voler parce qu’il avait perdu les plumes qui lui étaient indispensables.
Specifické finanční pobídky mohou bez náležité koordinace a zvláště dodržování pravidel EU pro státní podpory vyvolat nové překážky. EHSV trvá na tom, že ve všech případech je nutno respektovat acquis communautaire, a to jak nařízení, tak nástrojeLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.