poisson d’avril oor Tsjeggies
poisson d’avril
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
apríl
aprílový žert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harold, le plus jeune, est né le jour du poisson d'avril.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, poisson d'avril, abruti!
Jen pomáhám přítelkyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poisson d'avril pour Chips...
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu tôt pour les poissons d'Avril.
Jsou ze slunečnice.- Máš je za sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les poissons d'avril reviennent à la mode?
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas croire que tu n'aies jamais fait un poisson d'avril.
Jen jsem něčí dceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un poisson d'avril?
O svém příteli mohu říci jen totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du genre poisson d'avril?
Vrátím se, láskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un restant de poisson d'Avril.
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le poisson d'avril de Plastic-man pas vrai?
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le poisson d'avril.
Zmizíš mi z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poisson d'avril!
Usnesení Evropského parlamentu o konferenci k revizi Smlouvy o nešíření jaderných zbraní konané v roce #- jaderné zbraně v Severní Koreji a ÍránuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ressemble à un poisson d'avril d'un goût douteux.
Předmět: Studie proveditelnosti, bezpečnost chodců a zkouška EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez dire " Poisson d'Avril ".
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, poisson d'avril.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être que...la mort de Jeff n' est pas liée à cette histoire de poissons d' avril
We' re zavřít k začátku kolem- jedenopensubtitles2 opensubtitles2
Well, poisson d' avril, abruti!
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníopensubtitles2 opensubtitles2
Les Johnny se vantent de faire des poissons d' avril
Potěšení na mé straněopensubtitles2 opensubtitles2
POISSON D' AVRIL!
Rychle, dokud se neslétnou mouchyOpenSubtitles OpenSubtitles
Il a dit que les Johnny faisaient des poissons d' avril
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitopensubtitles2 opensubtitles2
Ils s' approchent et disent " poisson d' avril ".Et ils tirent
Uvěznil Miriu v turshemské sféřeopensubtitles2 opensubtitles2
Les représentants de la Communauté européenne et de la Norvège se réunissent, avant la fin de #, pour examiner la possibilité d'appliquer également les règles d'origine définies dans le protocole no # de l'accord aux produits couverts par l'échange de lettres concernant le commerce du poisson du # avril
Stejně tam všichni umřouoj4 oj4
Déclaration du Parlement européen du 18 avril 2012 sur le poisson en tant que bien commun
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no # de la Commission du # avril # adaptant certains quotas de poissons pour l
Dánsko tudíž vyvozuje závěr, že vyšetřovací řízení se může vztahovat pouze na údajně jediné oznámené opatření, tzn. na možné zahrnutí námořníků pracujících na plavidlech pro pokládku kabelů do režimu DISeurlex eurlex
Les représentants de la Communauté européenne et de la Norvège se réunissent avant la fin de 2007 pour examiner la possibilité d'appliquer les règles d'origine définies dans le protocole n° 3 de l'accord également aux produits couverts par l'échange de lettres concernant le commerce du poisson du 16 avril 1973.
Vypadá to jako by se odpočet zaseklEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.