poisson d’eau salée oor Tsjeggies
poisson d’eau salée
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
ryby moří
ryby oceánů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les poissons-clowns vivent dans l'eau salée.
Takže si můžete poznat rozdíl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'aquaphonie c'est l'eau sale des poissons qui alimente les plantes au dessus grâce à une pompe à eau.
" All my brothers " Znáš to?ted2019 ted2019
Dans ses eaux peu salées abondaient 24 espèces de poissons d’eau douce.
Ty, Torstene.Promiň, ale já jsem si to rozmyslelajw2019 jw2019
Les pêcheurs à la ligne taquinent la perche et d’autres poissons d’eau douce ou d’eau salée, comme ils le font depuis des générations.
Dneska ráno jsem mu řekl, aby už za mnou nechodiljw2019 jw2019
Par «aquaculture», on entend l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans des eaux salées ou saumâtres.
Vykašlu se na ten příběhEurLex-2 EurLex-2
b) la construction, l'équipement ou la modernisation d'installations pour l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans les eaux salées ou saumâtres.
Předčiněné tříslemEurLex-2 EurLex-2
Les poissons qui, dans l’image, sont pris dans les eaux salées de la mer miraculeusement adoucies sont “purs”, bons à manger selon la Loi de Moïse, et non pas des poissons impurs.
Letadlo!Letí přímo na nás!jw2019 jw2019
20 Du temple sortait un torrent qui assainissait, ou adoucissait, les eaux salées de la mer Morte, si bien qu’elles finirent par être remplies de poissons (Ézéchiel 47:1-11).
Jdi mu po krku!Co?jw2019 jw2019
considérant que certains pêcheurs de loisir ciblent des espèces amphihalines, telles que le saumon, la truite et l’anguille; que la collecte de données sur ces espèces devrait s’effectuer à la fois en eau douce et en eau salée afin d’évaluer comment les stocks de poissons évoluent au fil du temps;
Co je s tvým postojem?EuroParl2021 EuroParl2021
Poisson, fruits de mer, crustacés séchés, cuits et surgelés, conserves de poisson, crustacés et mollusques, fruits et légumes conservés dans de l'eau salée, de l' huile et du vinaigre, fruits conservés dans du sirop et conserves de fruits, confitures, légumes cuits et conservés dans de l' huile et du vinaigre
Použije se od #. zářítmClass tmClass
La concentration saline est telle qu’aucun poisson, pas même un poisson de mer, ne peut y vivre ; les quelques poissons qui vivent dans les eaux saumâtres de la zone où l’eau douce se mélange à l’eau salée meurent s’ils sont entraînés dans la mer.
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionalityjw2019 jw2019
Certaines sortes de poissons vivent même dans les sources salées près de la mer Morte, mais ils meurent rapidement si on les place dans de l’eau provenant de la mer elle- même.
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?jw2019 jw2019
considérant que plus de # % de la surface terrestre sont couverts par les eaux salées des océans, que les océans à eux seuls renferment plus de # % des eaux de la planète tout entière, que les océans fournissent # % de l'espace vital disponible sur la terre, que les poissons fournissent le pourcentage le plus élevé de protéines consommées dans le monde entier par les êtres humains, que #,# milliards d'humains en font leur principale source d'alimentation et que trois-quarts des plus grandes métropoles du monde donnent sur la mer
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných ziskůoj4 oj4
considérant que plus de 70 % de la surface terrestre sont couverts par les eaux salées des océans, que les océans à eux seuls renferment plus de 97 % des eaux de la planète tout entière, que les océans fournissent 99 % de l'espace vital disponible sur la terre, que les poissons fournissent le pourcentage le plus élevé de protéines consommées dans le monde entier par les êtres humains, que 3,5 milliards d'humains en font leur principale source d'alimentation et que trois-quarts des plus grandes métropoles du monde donnent sur la mer;
Dobře, jdi užEurLex-2 EurLex-2
Les pêcheurs vous diront qu'ils sont plus à l'aise dans votre main (profil bas), tout aussi bon, les combats ont plus de poisson en raison de la puissance moteur principal engins surdimensionnés, détenir plus de la ligne, jusqu'à remarquable à la fois douce ou eau salée, sont beaucoup moins cher, et la plupart des Revo ® 24 lb comprend un système de traînée est de 2 à 3 fois plus puissant que toute autre bobine de leur catégorie.
V podstatě to znamená, že se vše stane mnohem interaktivnějším.Common crawl Common crawl
considérant que, d’après une étude menée en 2015 par le «groupement d’actions côtières (GAC): il mare delle Alpi» (la mer des Alpes) (6), qui a sondé les habitudes et les avis des habitants de la région du GAC, un tiers des personnes interrogées consomme du poisson plusieurs fois par semaine, dont seulement quatre produits alimentaires issus de la pêche, parmi lesquels deux sont pêchés en eaux douces tandis que les autres le sont en eaux salées (tassergal, saumon, merlu et truite); que les activités de pêche liées au tourisme engendrent une meilleure connaissance de la diversité des espèces et des traditions gastronomiques, qui sont souvent méconnues de la majorité des consommateurs; que cela a un effet évident sur la diversification de l’effort de pêche;
No tak honem dolů, víš jaké jsou tu lidi hyenyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur les navires d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres, il n'existe aucune ouverture reliant directement les postes de couchage aux cales à poissons, salles des machines, cuisines, cambuses, séchoirs ou installations sanitaires communes, sauf lorsqu'il s'agit d'issues de secours. La partie de la cloison séparant ces locaux des postes de couchage et des cloisons externes est convenablement construite en acier ou dans un autre matériau homologué et est étanche à l'eau et aux gaz.
Jak to tu jen bez tebe vydržím?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.