prévision météorologique oor Tsjeggies

prévision météorologique

Science qui étudie la dynamique de l'atmosphère et les effets directes de l'atmosphère sur la surface de la Terre, des océans et des habitants, en se concentrant plus particulièrement sur le temps et ses conditions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

předpověď počasí

naamwoord

Acte de prédire et de présenter les conditions météorologiques qui sont attendues pour une période de temps spécifique, et pour une région ou une portion de l'espace spécifiques, en utilisant des modèles objectifs basés sur certains paramètres atmosphériques, ainsi que les compétences et l'expértise d'un météorologiste.

Leda, peut-être est-ce des prévisions météorologiques.
Leda v rubrice předpovědi počasí.

předpověď

naamwoord vroulike

Le lot 1 recouvre la génération de données et de prévisions météorologiques (densification du réseau de stations météo comprise).
Část 1 zahrnuje získávání meteorologických údajů a údajů pro předpověď počasí (včetně zhuštění sítě meteorologických stanic).

předpověď meteorologická

Science qui étudie la dynamique de l'atmosphère et les effets directes de l'atmosphère sur la surface de la Terre, des océans et des habitants, en se concentrant plus particulièrement sur le temps et ses conditions.

předpověï počasí

zpráva o počasí

Les prévisions météorologiques... défilaient en arrière-plan sans arrêt.
Zprávy o počasí. jezdily vespod obrazovky pořad dokola.

voorbeelde

4) Prévisions météorologiques, climatiques et saisonnières
4) Počasí, klima a sezónní předpovědi

une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles;
prostudování dostupných aktuálních meteorologických hlášení a předpovědí;

Prévisions météorologiques, hydrologiques et océanographiques
Vypracovávání předpovědí v oblasti meteorologie, hydrologie a oceánografie

vi) l'amélioration des informations et des prévisions météorologiques et climatiques ainsi que des systèmes d'alerte précoce; et
vi) na zlepšení kvality informací a předpovědí o počasí a klimatu a systémů včasného varování a

[38] Dans la pratique, l’équivalent océanographique d’une prévision météorologique.
[38] V podstatě oceánografická obdoba předpovědi počasí.

Services de prévisions météorologiques et de prévisions climatiques
Předpovědi počasí a klimatické předpovědi

Fourniture de prévisions météorologiques, d'informations météorologiques et liées à la météo aux clients
Poskytování předpovědí počasí, informací o počasí nebo souvisejících s počasím klientům

C'est le cas pour les jeux d'argent, les jeux vidéo et les prévisions météorologiques.
Příklady zahrnují hazardní hry, videohry a předpověď počasí.

Le temps aujourd'hui à New York (États-Unis) et les prévisions météorologiques pour les prochains 4 / 5 jours.
Počasí dnes v New Yorku (Spojené státy) a předpověď počasí pro dalí 4 / 5 dní.

une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles; et
prostudování dostupných platných meteorologických hlášení a předpovědí, a

Services de prévisions météorologiques et océanographiques
Služby oceánografických předpovědí

Contrôle de matériaux, prévisions météorologiques
Kontrola materiálů, předpověď počasí

Comme le révèlent tant les prévisions météorologiques que les indicateurs économiques, nous nous intéressons aux événements futurs.
Z předpovědí počasí a z toho, že existují ekonomické ukazatele, je vidět, že budoucí události nás zajímají.

Services informatisés d'informations, d'actualités et de prévisions météorologiques
Služby počítačově zpracovaných informací o počasí, zpráv o počasí a předpovědí počasí

1) une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles; et
1) prostudování dostupných platných meteorologických hlášení a předpovědí a

Recherche et développement liés au climat, aux prévisions météorologiques et aux prévisions météorologiques et océanographiques
Výzkum a vývoj ve vztahu ke klimatu, předpovědím počasí a oceánografickým předpovědím

Conception, développement et location de logiciels (excepté les logiciels de fourniture de prévisions météorologiques)
Výzkum, vývoj a pronájem softwaru (s výjimkou softwaru pro předpověď počasí)

Logiciels (excepté les logiciels de fourniture de prévisions météorologiques)
Software (s výjimkou softwaru pro předpověď počasí)

Fourniture de prévisions météorologiques, d'informations météorologiques, et d'actualités et informations environnementales et liées à la météo
Poskytování předpovědí počasí, informací o počasí a zpravodajství a informací souvisejících s počasím a životním prostředím

Fourniture d'avertissements liés aux prévisions météorologiques et aux prévisions météorologiques hivernales
Poskytování pokročilých výstražných signálů v souvislosti s předpovídáním počasí a zimního počasí

1) une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles; et
1) prostudování dostupných platných meteorologických hlášení a předpovědí, a

Le désir de connaître l’avenir ne se limite pas aux prévisions météorologiques.
Zvědavost dovědět se něco o budoucnosti není však omezena pouze na předpovědi počasí.