réveillon de Noël oor Tsjeggies

réveillon de Noël

Soir du 24 décembre, et dans certains pays européen, moment traditionnel de l'ouverture des cadeaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Štědrý den

eienaam manlike

Soir du 24 décembre, et dans certains pays européen, moment traditionnel de l'ouverture des cadeaux.

Ils venaient chez nous pour le réveillon de Noël.
Byli na cestě k nám na Štědrý den.

Štědrý večer

eienaam manlike

Quelqu'un l'a pris le jour du réveillon de Noël.
Někdo vzal z čekárny její kabát, na Štědrý večer.

Réveillon de Noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Štědrý den

eienaam manlike

Ils venaient chez nous pour le réveillon de Noël.
Byli na cestě k nám na Štědrý den.

réveillon de noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

štědrý den

Je ne dors pas pour le réveillon de Noël depuis que j'ai quatre ans.
Nespala jsem na štědrý den od mých 4 let

voorbeelde

Pas le réveillon de Noël.
Na štědrý den.

J'ai travaillé tous les réveillons de Noël Pendant les 20 dernières années.
Pracuju každej Štědrej večer už celejch 20 let.

On fait un grand réveillon de Noël.
S Carlem pořádáme na Štědrý večer vánoční večírek.

Mais ce soir c'est le réveillon de Noël.
Ale dnes večer je Štědrý večer.

C' est le réveillon de Noël
Vždyť je Štědrý večer

C'était au réveillon de Noël.
Byl Štědrý večer.

Le merveilleux réveillon de Noël sera ma récompense pour avoir fini mon devoir
Zavolám jí teď hned

Ce soir, en ce réveillon de Noël, du légendaire hôtel Carlyle à New York,
Dnes na Štědrý večer v legendárním hotelu Carlyle v New Yorku

Je pense plutôt qu'elle ne voulait pas laisser ses enfants le soir du réveillon de Noël.
Spíš se jí nechtělo na Štědrý večer od dětí.

Qu'est-ce que vous faites pour le réveillon de Noël?
Co děláte na Štědrý večer?

Le réveillon de Noël.
Štědrý den.

" On est déjà heureux d'avoir de quoi s'offrir un petit réveillon de Noël. "
Jsme šťastni, že si můžeme udělat aspoň skromnou sváteční hostinu.

Pas de réveillon de Noël?
Žádná štědrovečerní oslava?

Ils venaient chez nous pour le réveillon de Noël.
Byli na cestě k nám na Štědrý den.

C'est le réveillon de Noël, Docteur.
Je Štědrý večer, doktore Greene.

Pas ce que je pensais faire le réveillon de Noël.
Nečekal jsem, že budeme tohle dělat o vánocích.

C'est le réveillon de Noël.
Je Štědrý den.

C'est le réveillon de Noël Et je vais me taper Gloria
Je štědrý den a dnes spolu ulehnem.

Le réveillon de Noël.
Štědrý večer.

C'est le réveillon de Noël.
Ale je Štědrý večer.

C'est le réveillon de Noël, après tout.
Vždyť je štědrý večer.

Je ne sais pas quoi penser... ♪ Sur un réveillon de Noël... ♪
Nevím, co si myslet...

C'est le réveillon de Noël, personne ne va me répondre.
Je Štědrý den. Budu rád, když mi někdo vůbec zvedne telefon.

Julia et vous devez venir à notre réveillon de Noël.
Georgei, musíte s Julií přijít na náš vánoční večírek.

Je ne dors pas pour le réveillon de Noël depuis que j'ai quatre ans.
Nespala jsem na štědrý den od mých 4 let