registre des taxes oor Tsjeggies
registre des taxes
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kniha DPH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registre des taxes/quittances payement
Příjemce poskytne všechny podrobné informace požadované Parlamentem nebo jiným externím subjektem pověřeným Parlamentem, aby Parlament mohl ověřit řádné plnění programu činnosti a podmínek dohody o poskytnutí grantuEurLex-2 EurLex-2
Paiement dans les délais des redevances et taxes en matière forestière (4.11.1) (copies chèques (4.11.1.1), registre des taxes/quittances payement (4.11.1.2)].
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!EurLex-2 EurLex-2
—Paiement dans les délais des redevances et taxes en matière forestière (4.11.1) (copies chèques (4.11.1.1), registre des taxes/quittances payement (4.11.1.2)]. | DDEF Brigades | —Vérification des documents | 1 fois/mois |
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazenoEurLex-2 EurLex-2
une demande au titre des inscriptions suivantes dans le registre de protection communautaire des obtentions végétales (taxe de registre
Nemám tušení jak ten pravý vypadáeurlex eurlex
b) une demande au titre des inscriptions suivantes dans le registre de protection communautaire des obtentions végétales (taxe de registre):
Jo, nejdřív Stink a teď onEurLex-2 EurLex-2
b) une demande au titre des inscriptions suivantes dans le registre de protection communautaire des obtentions végétales (taxe de registre):
Nemůžete počkat, až mi přišijou ucho?EurLex-2 EurLex-2
L'interopérabilité des registres permet également d'éviter la perception de taxes multiples et la pénalisation répétée des producteurs.
Doporučil, aby bylo přípravku NovoRapid uděleno rozhodnutí o registracinot-set not-set
Il existe encore des registres datant des années cinquante qui font état des taxes acquittées par les petites charcuteries artisanales de la commune d'Ourique.
uzpůsobení softwaru ve velkém časovém předstihu tak, aby byl maximálně přístupný, a hardwaru tak, aby ti, kteří s přístroji nejsou (či již nejsou) obeznámeni, je mohli optimálně využívatEurLex-2 EurLex-2
Il existe encore des registres datant des années cinquante qui font état des taxes acquittées par les petites charcuteries artisanales de la commune d'Ourique
Toto už nedělejteoj4 oj4
Lorsque la compilation des indicateurs conjoncturels est effectuée sur la base de données administratives, environ 50 % d'entre elles proviennent des registres nationaux de la taxe sur la valeur ajoutée ou des déclarations de TVA, tandis que l'autre moitié est tirée des registres d'emploi.
Účastníci řízení mohou rozhodčímu tribunálu předkládat informace amici curiae v souladu s jednacím řádemEurLex-2 EurLex-2
«Sixième directive TVA – Directive 2006/112/CE – Notion d’‘activité économique’ – Livraisons de bois afin de compenser les dommages causés par une tempête – Régime d’autoliquidation – Défaut d’enregistrement au registre des assujettis à la taxe – Amende – Principe de proportionnalité»
Já jsem DorisEurLex-2 EurLex-2
(Sixième directive TVA - Directive 2006/112/CE - Notion d’«activité économique» - Livraisons de bois afin de compenser les dommages causés par une tempête - Régime d’autoliquidation - Défaut d’enregistrement au registre des assujettis à la taxe - Amende - Principe de proportionnalité)
Byli jsme dobří přáteléEurLex-2 EurLex-2
Les premières mentions historiques du «Fränkischer Grünkern» remontent au XVIIe siècle et figurent dans les comptes de stockage et dans les registres de taxes et d’impôts des petites villes et des villages.
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocEurLex-2 EurLex-2
Coûts des taxes perçues par des organismes de certification inscrits au registre des entités de certification des produits agroalimentaires de Castille-León concernant le produit en question
Taky tě milujioj4 oj4
Coûts des taxes perçues par des organismes de certification inscrits au registre des entités de certification des produits agroalimentaires de Castille-León concernant le produit en question.
Pediatričtí pacienti (# až # let): doporučená dávka přípravku SUSTIVA v kombinaci s PI a/nebo NRTI u pacientů ve věku # let je uvedena v tabulceEurLex-2 EurLex-2
(2) [Taxes pour les autres inscriptions au registre international] Le règlement d’exécution prescrit les taxes à payer à l’égard des autres inscriptions au registre international et pour la fourniture d’extraits, d’attestations ou d’autres informations concernant le contenu de l’enregistrement international.
Seš v pořádkuEurlex2019 Eurlex2019
(2)[Taxes pour les autres inscriptions au registre international] Le règlement d’exécution prescrit les taxes à payer à l’égard des autres inscriptions au registre international et pour la fourniture d’extraits, d’attestations ou d’autres informations concernant le contenu de l’enregistrement international.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.- Jasně, že neEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant M. Rēdlihs au Valsts ieņēmumu dienests (administration fiscale lettone, ci-après, le «VID») au sujet du défaut d’enregistrement de ce premier au registre des assujettis à la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après la «TVA»).
A má v očích ten zákeřný pohledEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.