requête d'élément de travail oor Tsjeggies

requête d'élément de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

dotaz na pracovní položky

voorbeelde

Malgré le travail déjà effectué par l’AEMF pour améliorer le contenu des informations enregistrées dans le CEREP, les éléments suivants ne sont toujours pas disponibles: taux de défaut moyens, matrices de transition moyennes, téléchargements pour les requêtes multiples, informations et explications sur les corrections apportées à d’anciennes erreurs dans les données communiquées, informations sur les modifications apportées aux méthodes.
Navzdory práci, kterou orgán ESMA dosud provedl, aby zlepšil informační obsah systému CEREP, nejsou stále k dispozici tyto informace: průměr poměru selhání, průměrné matice přechodu, stažení více výsledků vyhledávání, informace o opravách minulých chyb ve vykázaných údajích a související vysvětlení, informace o metodických změnách.

Le septième moyen est tiré d’une erreur dans l’établissement de la charge de la preuve, pour autant que le Tribunal de la fonction publique a rejeté, pour défaut de preuve, l’argument du demandeur au pourvoi invoquant l’existence d’un conflit d’intérêt dans le chef d’un membre au moins du comité paritaire chargé des évaluations de l’ECDC, alors que les éléments de preuve en question figuraient dans la requête introduite en première instance et étaient facilement accessibles à la partie défenderesse; à titre subsidiaire, le Tribunal a manqué à son obligation, en qualité de juridiction administrative saisie d’un litige en matière de droit du travail, d’ordonner les mesures nécessaires d’organisation de la procédure afin d’obtenir lesdits documents.
Sedmý důvod kasačního opravného prostředku vychází z nesprávného stanovení důkazního břemene, jelikož Soud pro veřejnou službu zamítl pro nedostatek důkazů tvrzení navrhovatele o konfliktu zájmů aspoň jednoho z členů společného hodnotícího výboru, i když uvedené důkazy sestávaly z dokumentů uvedených v žalobě v prvním stupni a žalovaný k nim měl jednoduchý přístup. Soud pro veřejnou službu jako správní soudní orgán rozhodující zaměstnanecký spor dále porušil svou povinnost nařídit nezbytná organizační procesní opatření, aby získal uvedené dokumenty.