responsabilité sociale de l'entreprise oor Tsjeggies
responsabilité sociale de l'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
sociální odpovědnost podniků
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Responsabilité sociale de l'entreprise: reconnaissance juridique dans les pays de l'Union européenne
Asi tomu nebudeš věřit, ale pro poezii mám slabostEurLex-2 EurLex-2
développement et diffusion des mécanismes de responsabilité sociale de l'entreprise,
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejich dosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnýmistranamiEurLex-2 EurLex-2
Pour les employeurs, la lutte contre ce crime est une question de responsabilité sociale de l'entreprise.
To jsou známky zlepšování situace ve východním Kongu.EurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne que la responsabilité sociale de l'entreprise est complémentaire à la législation et ne peut en aucun cas la remplacer.
Ani nepošle odpověď!EurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne que la responsabilité sociale de l'entreprise est complémentaire à la législation et ne peut en aucun cas la remplacer
To byl ale zajímavý večeroj4 oj4
Dans ces cas, les comités d'entreprise devraient recevoir les informations financières et non financières qui font partie intégrante de la responsabilité sociale de l'entreprise.
To zní naštvaně.- Já vímEurLex-2 EurLex-2
Conseils et certification d'entreprises et d'institutions quel que soit leur secteur d'activité en matière de responsabilité sociale de l'entreprise (corporate social responsibility), de durabilité et de gouvernance d'entreprise
Saro, o cem to, sakra, mluvíš?tmClass tmClass
faire des opérations de reporting de leurs bonnes pratiques en matière sociale, environnementale, territoriale (ou sociétale), et instituer des instruments capables de déterminer le niveau de responsabilité sociale de l'entreprise;
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženEurLex-2 EurLex-2
faire des opérations de reporting de leurs bonnes pratiques en matière sociale, environnementale, territoriale (ou sociétale), et instituer des instruments capables de déterminer le niveau de responsabilité sociale de l'entreprise
Generále, prosím o jiné přiděleníoj4 oj4
la promotion de la responsabilité sociale de l'entreprise pour les entreprises européennes, avec l'engagement de garantir des responsabilités d'encadrement pour les femmes ainsi que des services adaptés aux besoins des familles;
Změny tady na Zemi i v nebiEurLex-2 EurLex-2
Assistance et recherche en matière de pratiques commerciales sociales et de responsabilité sociale des entreprises
Letadlo už není hrozboutmClass tmClass
demande aux entreprises européennes, et particulièrement aux multinationales, de garantir la responsabilité sociale de leurs entreprises sous-traitantes dans les chaînes de production;
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náručeEurLex-2 EurLex-2
estime que la responsabilité sociale de l'entreprise est un instrument important et efficace, notamment pour garantir des conditions de travail sûres et un milieu de travail de qualité et estime dès lors qu'il convient de l'encourager;
Neuražtese, drEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’appliquer le concept de responsabilité sociale des entreprises et de promouvoir une formation appropriée.
Režim R-CHOP byl spojen se zlepšeným výsledkem léčby u vysoce a nízkorizikových pacientů podle IPI korigovaného na věkEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre des stratégies de responsabilité sociale de leurs entreprises, les employeurs pourraient soutenir et encourager les activités de volontariat.
Ten tvůj hnusnej ksichtEurLex-2 EurLex-2
Est donc exclue la formulation d’exigences non liées au processus de production des produits, travaux ou services faisant l’objet du marché, telle que des exigences générales relatives à la responsabilité sociale de l’entreprise couvrant tout le fonctionnement du contractant.
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrEurLex-2 EurLex-2
Est donc exclue la formulation d’exigences non liées au processus de production des produits, travaux ou services faisant l’objet du marché, telle que des exigences générales relatives à la responsabilité sociale de l’entreprise couvrant tout le fonctionnement du contractant.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekEurLex-2 EurLex-2
Cotations, mesures, évaluations, vérifications, audits et tests d'entreprises et autres établissements concernant leurs pratiques de responsabilité sociale, de gouvernance d'entreprise et de durabilité environnementale par rapport aux normes et autres exigences
Zlato, ten pes mluvítmClass tmClass
c) la promotion de la responsabilité sociale des entreprises et de leur obligation de rendre des comptes; et
Neprovedení ve stanovené lhůtěEurLex-2 EurLex-2
la promotion de la responsabilité sociale des entreprises et de leur obligation de rendre des comptes; et
Omlouvám se, ale nemluvím...- Ale to je přece Francouzská restaurace, že?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'implication d'un grand nombre d'acteurs, à différents niveaux de responsabilité, travailleurs et entreprises, au travers du dialogue social et de la responsabilité sociale des entreprises, sera nécessaire.
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťEurLex-2 EurLex-2
De plus en plus, les entreprises intègrent des objectifs de durabilité dans le cadre de la culture d'entreprise, des politiques de responsabilité sociale d'entreprise et des processus de gestion du risque.
Může to také být jen maskované negativní myšleníEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services de conseils commerciaux à des entreprises, institutions non lucratives, institutions éducatives, agences et entités gouvernementales en ce qui concerne leurs pratiques de responsabilité sociale, de gouvernance d'entreprises et de durabilité environnementale
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hotmClass tmClass
1985 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.