sécurité du produit oor Tsjeggies

sécurité du produit

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

bezpečnost výrobku

Dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non.
V této souvislosti je pro spotřebitele bezpečnost výrobku nezbytnou podmínkou.

voorbeelde

PARTIE A – Informations sur la sécurité du produit cosmétique
ČÁST A – Informace o bezpečnosti kosmetického přípravku

Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Évaluation de la sécurité du produit cosmétique
Posouzení bezpečnosti kosmetického přípravku

«utilisateur»: toute personne physique ou morale responsable de l'incorporation en toute sécurité du produit de construction dans l'ouvrage;
„uživatelem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která je zodpovědná za bezpečné zabudování stavebního výrobku do stavby;

PARTIE B – Évaluation de la sécurité du produit cosmétique
ČÁST B – Posouzení bezpečnosti kosmetického přípravku

Indication relative à la sécurité du produit cosmétique au regard de l'article 3.
Prohlášení o bezpečnosti kosmetického přípravku podle článku 3.

Le cas échéant, les instructions pour l'élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Les traces doivent être évaluées au regard de la sécurité du produit fini.
Stopová množství je třeba hodnotit s ohledem na bezpečnost konečného přípravku.

Dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non.
V této souvislosti je pro spotřebitele bezpečnost výrobku nezbytnou podmínkou.

Le rapport sur la sécurité du produit cosmétique comporte, au minimum, les éléments suivants:
Zpráva o bezpečnosti kosmetického přípravku musí obsahovat alespoň tyto údaje:

RAPPORT SUR LA SÉCURITÉ DU PRODUIT COSMÉTIQUE
ZPRÁVA O BEZPEČNOSTI KOSMETICKÉHO PŘÍPRAVKU

b) le rapport sur la sécurité du produit cosmétique visé à l'article 10, paragraphe 1;
b) zprávu o bezpečnosti kosmetického přípravku podle čl. 10 odst. 1;

Indication relative à la sécurité du produit cosmétique au regard de l'article
Prohlášení o bezpečnosti kosmetického přípravku podle článku

Les incidences de la stabilité sur la sécurité du produit cosmétique sont dûment examinées.
Je třeba pečlivě posoudit vliv stability na bezpečnost kosmetického přípravku.

le rapport sur la sécurité du produit cosmétique visé à l'article 10, paragraphe 1;
zprávu o bezpečnosti kosmetického přípravku podle čl. 10 odst. 1;