sécurité et gardiennage oor Tsjeggies

sécurité et gardiennage

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

bezpečnostní služby

voorbeelde

Conseils (stratégiques) en organisation d'entreprises concernant des questions de sécurité, sécurité, gardiennage et contrôle de la criminalité
Podnikově organizační (provozní) poradenství související s otázkami zabezpečení, bezpečnosti, hlídání a kontroly kriminality

les sociétés de sécurité et de gardiennage
bezpečnostní služby a společnosti zajišťující ostrahu

Conseils concernant l'utilisation et l'application d'appareils et de systèmes de sécurité, de gardiennage, d'identification et de contrôle
Poradenství týkající se použití a uplatnění bezpečnostních, hlídacích, identifikačních a kontrolních přístrojů a systémů

Services de conseils de sécurité et assistance en matière de gardiennage, protection, sauvegarde et sécurité de produits, articles, biens, personnel et locaux
Bezpečnostní poradenské a konzultační služby týkající se střežení, ochrany, úschovy a zabezpečení zboží, výrobků, majetku, personálu a objektů

Services de sécurité et de gardiennage, notamment dans le domaine de la sécurité sur site, la logistique, la protection d'informations et de connaissances, la protection de biens, la protection des personnes, et la sécurité lors d'événements
Bezpečnostní a bezpečnostní služby, mimo jiné v oblasti bezpečnosti na místě, logistiky, zabezpečení informací a znalostí, zabezpečení zboží, služby osobní ochrany, a zabezpečení akcí

Conseils et assistance professionnels (non commerciaux) en matière de services et personnel de gardiennage et de sécurité
Profesionální poradenství a pomoc (nekomerční) týkající se strážních a bezpečnostních služeb a pracovníků

Éducation et formation en matière de services de gardiennage, de sécurité et de protection
Vzdělávání a výuka v oblasti hlídacích, bezpečnostních a strážních služeb

Installations électriques, électromécaniques et électroniques de sécurité, de fermeture, de protection, de gardiennage et de surveillance
Elektrická, elektromechanická a elektronická bezpečnostní, zamykací, ochranná, hlídací a monitorovací zařízení

Évaluation de sécurité des risques en matière de gardiennage, protection, sauvegarde et sécurité de produits, articles, biens, personnel et locaux
Bezpečnostní hodnocení rizik týkajících se střežení, ochrany, úschovy a zabezpečení zboží, výrobků, majetku, personálu a objektů

RSS: fourniture de services de sécurité au Royaume-Uni, y compris de services de gardiennage humain et de sécurité aérienne.
podniku RSS: poskytování bezpečnostních služeb ve Spojeném království, včetně ochrany prováděné bezpečnostními pracovníky a služeb pro bezpečnost v letectví.

RSS: fourniture de services de sécurité au Royaume-Uni, y compris de services de gardiennage humain et de sécurité aérienne
podniku RSS: poskytování bezpečnostních služeb ve Spojeném království, včetně ochrany prováděné bezpečnostními pracovníky a služeb pro bezpečnost v letectví

Systèmes de sécurité, y compris gardiennage, protection et surveillance
Bezpečnostní systémy včetně hlídání, ochrany, ochrany a monitorování

IT: Condition de nationalité et résidence obligatoire pour obtenir l’autorisation nécessaire pour les services de gardiennage et de sécurité et le transport d’objets de valeur.
IT: Podmínka státní příslušnosti a trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.

IT: Conditions de nationalité et de résidence pour obtenir l'autorisation nécessaire pour les services de gardiennage et de sécurité et le transport d'objets de valeur.
IT: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.

Securitas: fourniture de services de sécurité, y compris des services de gardiennage humain, de télésurveillance et d'intervention et de sécurité aérienne,
podniku Securitas: poskytování bezpečnostních služeb, včetně ochrany prováděné bezpečnostními pracovníky, monitorování alarmu a reakce při jeho spuštění a bezpečnostní služby v oblasti letectví,

IT: condition de nationalité et exigence de résidence pour obtenir l’autorisation nécessaire pour les services de gardiennage et de sécurité et le transport d’objets de valeur.
IT: Podmínka státní příslušnosti a trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.

IT: Condition de nationalité et exigence de résidence pour obtenir l'autorisation nécessaire pour les services de gardiennage et de sécurité et le transport d'objets de valeur.
IT: Podmínka státní příslušnosti a trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.

Évaluation de sécurité des risques liés au gardiennage, à la mise en lieu sûr et à la sécurité de données informatisées
Bezpečnostní hodnocení rizik týkajících se ochrany, bezpečného ukládání a zabezpečení počítačových dat

Services de sécurité pour protection et défense de personnes et protection, gardiennage et récupération de biens
Bezpečnostní služby pro ochranu a hlídání osob a ochranu, hlídání a znovuzískání vlastnictví

Services de gardiennage et de surveillance électronique (sécurité)
Elektronická ostraha a kontrola (bezpečnost)

d) de mettre en oeuvre les dispositions relatives à la sécurité matérielle des bâtiments sur la base des instructions de la DG personnel et administration/Direction sécurité et, notamment, de gérer le "contrat gardiennage";
d) provádí předpisy týkající se fyzické bezpečnosti budov na základě pokynů ředitelství pro bezpečnost generálního ředitelství pro personál a administrativu, a zejména řídí ostrahu ("contrat gardiennage");

Sous l'autorité du fonctionnaire responsable et sur la base de directives générales et des décisions du bureau du Parlement européen, l'agent contractuel assistera le service dans la gestion des contrats de services de sécurité (gardiennage, etc.) et dans la gestion des travaux complexes d'accueil, de gestion, d'application et de contrôle.
Smluvní zaměstnanec bude pod vedením odpovědného úředníka a na základě obecných pokynů a rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu asistovat útvaru při správě smluv o zajišťování bezpečnostních služeb (ostraha apod.) a při řízení komplexních činností týkajících se příjmu osob, správy, uplatňování předpisů a kontroly.

Services de sécurité pour protéger les biens ou Personnes, en particulier gardiennage et Surveillance de bâtiments et Objets de valeur
Bezpečnostní služby na ochranu majetku nebo Osob, zejména ostraha a Sledování budov a Cenných předmětů