secte religieuse oor Tsjeggies
secte religieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
náboženská sekta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne soutenons pas que l'église adhère particulièrement à des sectes religieuses.
Hrubá hmotnost (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce moment- là, la chrétienté s’était déjà fragmentée en centaines de sectes religieuses.
Cestovní výdajespojené s roční dovolenoujw2019 jw2019
Leur nourrisson aurait été enlevé par cette secte religieuse.
Musím žádat odklad, abych to mohl vyšetřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ignore quand exactement les Sadducéens firent leur apparition en tant que secte religieuse.
Nebudu si brát ženu násilím, tím méně srdce, které se už zadalojw2019 jw2019
15. a) Le premier président de la Société Watch Tower essaya- t- il de fonder une secte religieuse?
Zahrnuje nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu bez souhlasu spotřebitele nebo ve vztahu ke spotřebiteli, který si nepřeje taková sdělení dostávatjw2019 jw2019
Non, aucune secte religieuse n'a le savoir-faire pour créer ceci.
Při takových příležitostech vás pyšný člověk nepřivítá srdečně, ale s podezřením někoho, kdo se obává nepříteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écrite par les Esséniens, une ancienne secte religieuse qui vivait dans le désert près de la mer Morte.
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il membre d'une secte religieuse?
Tak dost, přestaňte s tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la plupart des nouveaux membres sortirent des Églises et des sectes religieuses de la chrétienté.
Můj táta se smál... a řekl mi, že usnuli na síťcejw2019 jw2019
Nulle tendance à former des sectes religieuses ne doit diviser le reste oint du corps spirituel du Christ.
Pojď sem.Zrovna jsem skončil s procházením složek vybraných vojáků ministerstvajw2019 jw2019
Pensant qu’ils avaient tout compris dans la Bible, se constitueraient- ils en secte religieuse fermée?
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamijw2019 jw2019
Une secte religieuse?
Seznámili jsme se teprve nedávno, ChuckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette secte religieuse, les Fils d'Adam.
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vieille secte religieuse. — Ah ouais ?
Článkem # společné akce #/#/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor, aby přijal odpovídající rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a HercegoviněLiterature Literature
En une autre occasion, Jésus a révélé sa conception du salut aux Pharisiens, une importante secte religieuse du judaïsme.
Můžu vám věřit, že jo?jw2019 jw2019
Les accusés sont des responsables importants de la secte religieuse dont les membres se nomment eux- mêmes Témoins de Jéhovah.
Chovatelé, dodavatelé a uživatelé subhumánních primátů však budou podrobeni inspekci alespoň jednou ročnějw2019 jw2019
Leur père avait été pasteur, prophète, fondateur d'une secte religieuse, et il était respecté, peut-être aussi un peu craint.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans différents pays, on entend parler de sectes religieuses qui soumettent des enfants à la torture et à des pratiques sexuelles sadiques.
To je přece generální znalostjw2019 jw2019
Au moyen des imprimés de la Société Watch Tower, il a condamné ouvertement les sectes religieuses et les mouvements œcuméniques de la chrétienté.
Děti, vy zůstanete tadyjw2019 jw2019
Le MEK est une organisation dégénérée, qui s'apparente à une secte religieuse et opprime profondément ses propres membres, y compris au sein du camp.
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio RyureiEuroparl8 Europarl8
Après cela, il était clairement précisé que les membres de l’association “ne forment pas une secte religieuse” et onze points venaient appuyer cette déclaration.
" Two- Face ", Harvey " Dvojí- tvář "jw2019 jw2019
Aux États-Unis, les personnes âgées sont souvent très courtisées par des sectes religieuses à la recherche de nouvelles recrues susceptibles de remplir leurs coffres.
Lucha Singh zůstane také s námijw2019 jw2019
10 Jésus ne demandait pas à ses disciples de cacher qui ils étaient comme s’ils avaient fait partie de quelque “ secte ” religieuse (Actes 24:14 ; 28:22).
Zavést společné technické normy s cílem předejít tomu, aby rozdíly v používání forenzních databází DNA v členských státech mohly vést k potížím a nepřesným výsledkům při výměně údajůjw2019 jw2019
[9] L’attaque bioterroriste menée par la secte religieuse Rajneesh en 1984 a été la plus vaste attaque biologique de l’histoire des États-Unis, contaminant plus de 750 personnes.
Nejveselejší film z druhé světové válkyEurLex-2 EurLex-2
20 Ainsi, ces trois arguments essentiels finirent par couper court à tous les prétextes avancés pour justifier la formation d’une secte religieuse autour du nom de Charles T.
přijatý Radou dne #. červencejw2019 jw2019
129 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.