Ålesund oor Deens
Ålesund
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Ålesund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y avait quasiment pas d’autres Norvégiens là-bas, juste quatre filles d’Ålesund qui draguaient les mecs du coin.
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtLiterature Literature
Au cours de celle-ci, les postes d'inspection frontaliers proposés de Larvik et Florø, ainsi que les postes d'Ålesund Port (code TRACES NO AES 1) et de Kirkenes Port (code TRACES NO KKN 1) ont été visités.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT que le gouvernement norvégien a demandé de supprimer les postes d'inspection frontaliers de Stavanger et de Trondheim ainsi que les centres d'inspection situés à Alta et à Leirvika (PIF de Hammerfest), à Bud (PIF de Kristiansund), à Dåfjord et à Lenangen (PIF de Tromsø), à Svartnes (PIF de Vadsø) et à Gangstøvika (PIF de Ålesund) de la liste figurant au point 39 de la partie 1.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE,
Gør det noget?EurLex-2 EurLex-2
Le centre d’inspection d’Ellingsøy, qui fait partie des postes d’inspection frontaliers du port d’Ålesund (NO AES 1), est supprimé de la liste figurant à l'annexe I, chapitre I, partie 1.2, point 39, de l'accord sur l'Espace économique européen énumérant les postes d'inspection frontaliers agréés en Islande et en Norvège pour effectuer des contrôles vétérinaires sur les animaux vivants et les produits animaux en provenance des pays tiers.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørEurLex-2 EurLex-2
Il a également demandé que soient ajoutées des catégories supplémentaires au centre d'inspection (CI) de Skutvik (PIF d'Ålesund), HC-T(CH)(1)(2)(3), HC-NT(6) et NHC-NT(6), et que soit indiquée une catégorie supplémentaire au PIF de Kirkenes, HC-NT(1)(2)(3).
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.EurLex-2 EurLex-2
J’allais être contraint de faire confiance à Lisa Henning et ce qu’elle pourrait dénicher à Ålesund.
Typisk ØstrigLiterature Literature
– Quand une église suédoise veut une nouvelle chaire, il est bien possible qu’elle soit fabriquée à Ålesund.
Harry, der er sket noget vigtigtLiterature Literature
« Un collègue à Oslo vient d’avoir une conversation avec l’avocat d’affaires de votre mari, Bjorn Hardeid, d’Ålesund.
Overhovedet ikkeLiterature Literature
–Oui, deux policiers sont venus d’Ålesund.
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?Literature Literature
Ce centre fait partie des postes d’inspection frontaliers du port d’Ålesund (NO AES 1) et figure dans l'annexe de la décision de l'Autorité no 92/12/COL du 13 mars 2012 (2) comme étant agréé pour l’importation de produits de la pêche congelés et emballés destinés à la consommation humaine [HC-TF(FR)(1)(2)(3)].
GennemførelsesdatoEurLex-2 EurLex-2
- Ørsta - Volda - Ålesund et vice versa.
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseEurLex-2 EurLex-2
À Ålesund et à Trondheim, les visiteurs ont même le temps de faire une petite excursion, de découvrir l’architecture locale en flânant le long des rues, par exemple.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægejw2019 jw2019
d'ajouter à la liste du centre d'inspection de Skutvik (PIF d'Ålesund) les catégories supplémentaires de produits de la pêche emballés, congelés, HC-T(CH)(1)(2)(3), et de graisses liquides, d'huiles et d'huile de poisson destinées à la consommation humaine et non humaine, HC-NT(6) et NHC-NT(6),
behandling af anmodninger om rådgivningEurLex-2 EurLex-2
Mais je crois qu’elle a déménagé à Ålesund, quand elle est devenue vieille.»
Jeg tjekkede sagsakterneLiterature Literature
Pas encore. 16 La soirée était déjà bien avancée quand j’arrivai à Ålesund.
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afLiterature Literature
Dans l’affaire E-8/13, Abelia, soutenue par Akademiet Bergen AS, Akademiet Drammen AS, Akademiet Sandnes AS, Akademiet Oslo AS, Akademiet VGS Molde AS et Akademiet VGS Ålesund AS contre Autorité de surveillance AELE – RECOURS en annulation de la décision no 160/13/COL du 24 avril 2013 concernant une aide d’État présumée octroyée – à des bailleurs louant des bâtiments à des écoles publiques, la Cour, composée de Carl Baudenbacher, président, Per Christiansen et Páll Hreinsson (juge-rapporteur), juges, a rendu le 29 août 2014 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité est donc tenue de modifier la liste des postes d'inspection frontaliers agréés en Islande et en Norvège et de publier une nouvelle liste tenant compte de la suppression du centre d’inspection d’Ellingsøy sous l'entrée «Ålesund» (NO AES 1) de la liste des postes d'inspection frontaliers agréés en Norvège.
Vi ses deroppe en dagEurLex-2 EurLex-2
Je contactai ensuite les renseignements pour qu’ils me donnent le numéro du standard de Sunnmørsposten à Ålesund.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.