alevin oor Deens
alevin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fiskeyngel
Le risque de maladie des poissons augmente avec l'accroissement de la capacité des élevages, car l'on est obligé de rechercher des alevins dans plusieurs sources.
Risikoen for fiskesygdomme oeges med dambrugenes stigende kapacitet, eftersom det er noedvendigt at fremskaffe fiskeyngel til disse fra flere forskellige steder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission européenne considère toutefois que les conditions pertinentes énumérées dans le règlement «Méditerranée» sont respectées: conformément à l'article 9, paragraphe 5, le maillage minimal applicable aux filets tournants tels que les sennes de plage est de 14 mm; conformément l'article 15, paragraphe 3, le maillage minimal ne s'applique pas aux alevins de sardine débarqués en vue de la consommation humaine s'il existe un plan de gestion national pour les sennes de plage, et le plan de gestion français fixe légalement un maillage minimal de 2 mm pour les sennes de plage ciblant les sardines juvéniles.
Det er kun SokratesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Solutions permettant d'éviter la surpêche des jeunes alevins en mer du Nord
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangeEurLex-2 EurLex-2
S’il n’y a pas suffisamment d’alevins pour remplir tous les réplicats, veiller à ce que le plus grand nombre de réplicats possible comportent 12 alevins pour le démarrage de la phase F1.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEurlex2019 Eurlex2019
Quelles mesures la Commission et les États membres de l'Union européenne ont-ils prises en ce qui concerne la surpêche des jeunes alevins en mer du Nord?
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEurLex-2 EurLex-2
Evisager de porter atteinte au stock et aux alevins, cela veut dire, inévitablement, que dans l'avenir il n'y aura plus de poisson pour personne.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmEuroparl8 Europarl8
Les alevins en surnombre sont euthanasiés au moyen d’un anesthésique.
Jarppi.VovehalsenEurlex2019 Eurlex2019
Élevage et hivernage des alevins d'automne
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogoj4 oj4
Des embryons éclosant chaque jour, les alevins sont regroupés par traitement et répartis de façon systématique dans les cuves réplicats destinées aux larves au sein de chaque traitement spécifique, chaque cuve ne devant pas contenir plus de 12 alevins.
Hvad med en solo?Eurlex2019 Eurlex2019
stade de la vie (œufs, alevins, juvéniles, etc.) à la commercialisation en tant que produit biologique,
Arh mor, vil du holde opEuroParl2021 EuroParl2021
L'EIE existante concerne un projet d'extension sur 37 mètres et comporte des lacunes (aucune mention des répercussions sur l'environnement marin); par ailleurs, des études antérieures démontrent que les effets sur le biotope humide du golfe d'Arta, un des plus importants au monde, seront pour le moins importants, tant en ce qui concerne les courants de surface que le frai, les alevins évoluant dans les eaux côtières peu profondes.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Les conditions sanitaires et le comportement des alevins sont continuellement contrôlés pour assurer que le passage au stade de fingerling se fasse dans des conditions optimales.
Skal vi tage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
Essai de toxicité à court terme sur les poissons aux stades de l'embryon et de l'alevin | Niveau II |
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, le prélèvement d'alevins sauvages aux fins du grossissement dans le cadre de ces pratiques aquacoles traditionnelles est jugé conforme aux objectifs, critères et principes de la production aquacole biologique, à condition que des mesures de gestion approuvées par l'autorité compétente chargée de la gestion des stocks halieutiques considérés soient en place pour garantir l'exploitation durable des espèces concernées, que la reconstitution des stocks soit conforme à ces mesures et que les poissons soient nourris exclusivement avec des aliments disponibles naturellement dans l'environnement.
Han sidder i mødeEurLex-2 EurLex-2
estime que les États membres doivent, dans le cadre des politiques régionales, utiliser des mécanismes communs pour protéger la pêche côtière et assurer ainsi sa capacité à subsister, et que la poursuite d'objectifs et l'application de règles spécifiques doit dépendre des conditions naturelles de la zone côtière et de la protection des ressources, cette zone constituant un lieu de frayage pour de nombreuses variétés de poissons et notamment de poissons relevant de la pêche industrielle ainsi qu'un site idéal pour l'élevage des alevins
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunneundersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvoj4 oj4
Il reste encore à consolider le transfert de technologie pour assurer que les techniciens locaux seront en mesure de poursuivre cet élevage délicat, en matière d'alimentation des alevins et des truites notamment.
Jeg startede foretagetEurLex-2 EurLex-2
souligne, outre la nécessité d'écarter les mauvaises pratiques, l'importance des évolutions intervenant hors du secteur de la pêche qui peuvent toutefois être compatibles avec ce secteur, comme la conception de plateformes de production d'énergie ou de plateformes d'éoliennes qui permettent de favoriser et de maintenir un riche écosystème, de contribuer à la création de zones d'alevinage et de frayères pour les espèces marines dans une zone d'exclusion
Jeg må virke forfærdeligoj4 oj4
Le ►M2 paragraphe 1 bis ◄ ne s'applique pas aux alevins de sardine débarqués en vue de la consommation humaine, dont la capture a été opérée au moyen de sennes de bateau ou de sennes de plage et est autorisée conformément aux dispositions nationales établies au titre d'un plan de gestion visé à l'article 19, pourvu que le stock de sardines concerné se situe dans les limites de sécurité biologique.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenEurLex-2 EurLex-2
Coûts viii ) Alevins viii ) Main-d'oeuvre viii ) Aliments iiiv ) Énergie iiiv ) Entretien iivi ) Assurance ivii ) Coûts financiers viii) Divers 3 .
Hun kan betale migEurLex-2 EurLex-2
5. estime que les États membres doivent, dans le cadre des politiques régionales, utiliser des mécanismes communs pour protéger la pêche côtière et assurer ainsi sa capacité à subsister, et que la poursuite d'objectifs et l'application de règles spécifiques doit dépendre des conditions naturelles de la zone côtière et de la protection des ressources, cette zone constituant un lieu de frayage pour de nombreuses variétés de poissons et notamment de poissons relevant de la pêche industrielle ainsi qu'un site idéal pour l'élevage des alevins;
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Les alevins doivent provenir de géniteurs locaux pour prévenir le risque d'interaction génétique négative avec les populations sauvages.
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenEurLex-2 EurLex-2
Essai de toxicité à court terme sur des poissons aux stades de l'embryon et de l'alevin
Før De anvender Actrapidnot-set not-set
- flétan: alevins uniquement
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEurLex-2 EurLex-2
c) prélèvement d’alevins sauvages d’espèces autres que l’anguille européenne aux fins du grossissement dans l’élevage aquacole extensif traditionnel dans les zones humides, telles que les étangs d’eau saumâtre, les zones de marée et les lagunes côtières, fermées par des digues et des berges, à condition que :
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les alevins de carpe restent dans ces étangs pendant une à deux années, avant d'être transférés vers des étangs de taille supérieure, où ils évoluent jusqu'à atteindre, après un ou deux ans, la taille commerciale.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftEurLex-2 EurLex-2
Lors de sa production, la «Aischgründer Karpfen» doit être conservée au sein de l’aire géographique au moins de l’état d’alevin (K2) à celui de poisson de consommation (K3), c’est-à-dire pendant au moins une période de production (débutant chaque année en avril).
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.