étoupe oor Deens

étoupe

/etup/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Blår

sous-produit fibreux de chanvre ou de lin

Blår

— étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de coco,
— Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos

værk

voorbeelde

Étoupes de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés):
Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

Ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées, étoupes et déchets autres que le coco et l’abaca
Ramie og andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredt, men ikke spundet; blår, kæmlinge og affald, undtagen af kokos og abaca

Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les effilochés)
Hamp, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hamp (herunder garnaffald og opkradset materiale)

Étoupes et déchets d'abaca (y compris les effilochés)
Blår og affald af manila (herunder garnaffald og opkradsede klude samt opkradset tovværk)

Abaca (chanvre de Manille ou Musa Textilis Nee), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets d’abaca (y compris les effilochés)
Abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af abaca (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale

Matières à isoler, à calfeutrer et à étouper
Isolerings-, paknings- og tætningssmateriale

Matériaux à calfeutrer, à étouper et à isoler sous forme de feuilles, compris en classe 17, mousses et produits extrudés ainsi que préformes, masses à étaler et à injecter, bandes, plateaux et pièces estampées, compris en classe 17
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer i form af folie, indeholdt i klasse 17, skumplastprodukter og ekstruderede produkter samt formdele, masser til strygning eller sprøjtning, bånd, plader og stansede dele, indeholdt i klasse 17

Le présent règlement établit des exigences d'écoconception relatives à la mise sur le marché de circulateurs sans presse-étoupe indépendants et de circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits.
Denne forordning fastsætter krav til miljøvenligt design med henblik på omsætning af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper.

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, tous les articles précités y compris ceux contenant du verre, des fibres de verre et/ou de la mousse de verre, matières à étouper, à calfeutrer et à isoler
Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, alle førnævnte varer inklusive sådanne varer, der indeholder glas, glasfibre og/eller opskummet glas, stoffer til lyddæmpning, isolering og varmeisolering

Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af jute og andre bastfibre (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

Lin brut, roui, teillé, peigné, ou autrement traité, mais non filé; étoupes et déchets (y compris les effilochés)
Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør (herunder garnaffald og opkradsede klude)

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de chanvre (Cannabis sativa L.)
Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)

Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés) "
Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hamp (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)"

Lin, brut ou traité mais non filé; étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør, herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, bandes et manchons isolants
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, tætningsbånd, tætningsmanchetter

Matières à étouper et produits pour joints de calfeutrage
Materialer til pakning samt præparater til tætning af samlinger

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente de papier, de carton et de produits en ces matières, imprimés, articles pour reliures, photographies, papeterie, autocollants, matières collantes, pour la papeterie ou à usage domestique, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel pour l'instruction ou l'enseignement, matières plastiques destinées à l'emballage, polices, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, salg af papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, fotografier, papirhandlervarer, selvklæbende etiketter, klæbemidler til papirhandlervarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktions- eller undervisningsmaterialer, plasticmateriale til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer, gummi, guttaperka, gummi, asbest, glimmer og varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, produkter af halvforarbejdet plastic, tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, ikke-metalliske slanger

Développement de composants électromagnétiques, en tant que parties de machines, mécanismes d'entraînement, autres que pour véhicules, composants électromagnétiques permettant de convertir des signaux électriques en mouvements d'appareils, de machines et de véhicules, matières synthétiques et matières plastiques en tant que produits semi-ouvrés, produits en caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica, en tant que produits semi-ouvrés ou autres, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
Udvikling af elektromagnetiske komponenter som maskindele, drivmekanismer, ikke til køretøjer, elektromagnetiske komponenter, der omdanner elektriske signaler til bevægelse af apparater, maskiner og køretøjer, syntetiske materialer og plastic i halvforarbejdet plastic, produkter fremstillet af gummi, guttaperka, gummi, asbest, glimmer som halvfabrikata eller andet, tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer

31 L’homme fort deviendra de l’étoupe*,
31 Den stærke mand bliver til blår,*

Produits en matières plastiques mi-ouvrés, matières à calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Produkter af plastic i halvforarbejdet tilstand, masse til fugning, tætning og isolering, slanger, ikke af metal

Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés)»
Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør, herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale«

Étoupes et déchets de lin
Blår og affald af hør

Abaca (chanvre de Manille ou Musa Textilis Nee), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets d’abaca (y compris les effilochés)
Abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af abaca (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

Bateaux, appareils de navigation par eau, capots de moteurs pour véhicules, moteurs de bateaux, bouchons de réservoirs à essence de véhicules, sièges de véhicules, hélices, arbres à hélices, propulseurs à hélices, collecteurs de gaz d'échappement pour véhicules, appareils de direction mécaniques ou hydrauliques pour véhicules, presse étoupes (pour bateaux)
Både, navigationsapparater, motorhjelme til befordringsmidler, motorer til både, dæksler til brændstoftanke på køretøjer, sæder til køretøjer, blæserhjul, skruepropeller, drivskruer, udstødningsmanifold til køretøjer, mekaniske eller hydrauliske retningsvisere til køretøjer, pakdåser (til skibe)