évaluation des dommages oor Deens

évaluation des dommages

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skadevurdering

Aussi, après avoir reçu une invitation en ce sens de la Commission, la Roumanie a-t-elle révisé son évaluation des dommages.
På anmodning af Kommissionen reviderede Rumænien derfor sin skadevurdering.

voorbeelde

l'existence, la nature et l'évaluation des dommages, ou la réparation demandée;
en skades eksistens, dens art og vurderingen af den eller den ønskede genoprettelse

systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages;
Måludpegnings-, målsporings-, ildkontrol- eller skadevurderingssystemer

Évaluation des dommages aux pales, érosion, corrosion, dommage d'impact, délamination;
Vurdering af bladskader, erosion, korrosion, kollisionsskade, delaminering

MÉTHODES COMMUNES POUR L’ÉVALUATION DES DOMMAGES VISIBLES CAUSÉS PAR L’OZONE SUR LES PLACETTES DE NIVEAU II
FÆLLES METODER TIL BEDØMMELSE AF SYNLIG OZONSKADE I NIVEAU II-OMRÅDER

systèmes d’acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d’évaluation des dommages;
Måludpegnings-, målsporings-, ildkontrol- eller skadevurderingssystemer

Évaluation des dommages affectant des ressources naturelles
Vurdering af skader på naturressourcerne

Évaluation des dommages aux pales, érosion, corrosion, dommage d’impact, délamination;
Vurdering af bladskader, erosion, korrosion, kollisionsskade, delaminering

l'existence, la nature et l'évaluation des dommages ou de la réparation demandée
eksistensen, arten og vurderingen af skaden eller den søgte genopretning

Un cadre contenant des orientations non contraignantes pour l'évaluation des dommages et intérêts serait utile.
Det ville være hensigtsmæssigt med en uforbindende retningslinje for erstatningens beregning.

* s'inquiètent des difficultés en matière d'évaluation des dommages environnementaux,
* den er betænkelig ved problemerne i forbindelse med vurdering af miljøskader

évaluation des dommages aux pales, érosion, corrosion, dommage d'impact, délimitation;
Vurdering af bladskader, erosion, korrosion, kollisionsskade, delaminering

de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.
træffe hensigtsmæssige foranstaltninger efter en kollision og vurdere skaden.

PLL: Évaluation des dommages causés par l’ozone
PLL: Ozonskadebedømmelse

4. de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.
4. træffe hensigtsmæssige foranstaltninger efter en kollision og vurdere skaden.

c) l’existence, la nature et l’évaluation des dommages, ou la réparation demandée;
c) en skades eksistens, dens art og vurderingen af den eller den ønskede genoprettelse

Les autorités grecques procèdent actuellement à l'évaluation des dommages subis dans les zones et les secteurs touchés.
De græske myndigheder er stadig i færd med at opgøre skadernes omfang i de berørte egne og sektorer.

J'ai fini l'évaluation des dommages.
Jeg har afsluttet skadesvurderingen.