évaluation des ressources forestières oor Deens

évaluation des ressources forestières

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vurdering af skovressourcer

voorbeelde

intensifier et étendre à tous les niveaux concernés les actions de gestion et d'évaluation des ressources forestières;
på alle niveauer udvikle og udbygge arbejdet med at overvåge og vurdere skovressourcerne,

31Source: Base de données Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000 ( TBFRA 2000 ) ( Évaluation des ressources forestières dans les zones tempérées et boréales ) de la CEE-ONU / FAO.
31 Kilde: UNECE / FAO Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000 ( TBFRA-2000-databasen ).

La FAO surveille déjà depuis 1946 l'état des forêts mondiales et ses observations sont consignées dans un rapport, appelé évaluation des ressources forestières, qu'elle rédige à intervalles de quelques années.
FAO har siden 1946 fulgt med i skovenes globale tilstand ved hjælp af skovressourceopgørelser og udsender med nogle års mellemrum rapporter om emnet.

Évaluation des ressources génétiques forestières en fonction des espèces et de leur provenance (y compris l
Evaluering af forstgenetiske ressourcer på arts-og herkomstniveau (herunder evaluering af forsøg vedrørende eksisterende herkomstforsøg), der vil kunne være til gavn for en bæredygtig forstforvaltning i Europa

considérant que l'évaluation des ressources forestières mondiales # par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a mis en évidence la disparition dramatique des dernières anciennes forêts du globe, estimant que plus de # millions d'hectares disparaissent chaque année au niveau mondial
der henviser til, at det i FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation- FAO's- seneste vurdering af skovressourcerne (Forest Resources Assessment (FRA) #) fremhæves, at der er sket et drastisk fald i de sidste tilbageværende gamle skove i verden, og at der på verdensplan skønnes at gå mere end # millioner hektar skov tabt om året

Selon les critères de durabilité, les forêts devraient être considérées comme riches en biodiversité lorsqu’il s’agit de forêts primaires, d’après la définition utilisée par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) dans son évaluation des ressources forestières mondiales, ou lorsqu’elles sont régies par la législation nationale visant à protéger la nature.
Skove bør betragtes som biologisk mangfoldige ifølge bæredygtighedskriterierne, hvis de er primærskove i overensstemmelse med den definition, som FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) anvender i sin Global Forest Resource Assessment, eller hvis de er beskyttet i henhold til national naturbeskyttelseslovgivning.

Conformément aux critères de durabilité, les forêts devraient être considérées comme riches en biodiversité lorsqu'il s'agit de forêts primaires, d'après la définition utilisée par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dans son évaluation des ressources forestières mondiales, ou lorsqu'elles sont régies par la législation nationale visant à protéger la nature.
Skove bør betragtes som værende biologisk mangfoldige ifølge bæredygtighedskriterierne, hvis de er primærskove i overensstemmelse med den definition, som FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) anvender i sin Global Forest Resource Assessment, eller hvis de er beskyttet i henhold til national naturbeskyttelsesret.

(18) Le rapport final sur l'évaluation des ressources forestières mondiales (FRA) de la FAO — Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture — publié en 1995 définit une «forêt» comme étant une surface dont la densité de couverture est de 20 % pour les pays industrialisés et de 10 % pour les pays en développement.
(18) FAO’s endelige rapport fra 1995 om en vurdering af verdens samlede skovressourcer definerer skov som arealer med en kronetæthed på 20 % for industrialiserede landes og 10 % for udviklingslandes vedkommende.

Surface forestière: le rapport final sur l'évaluation des ressources forestières mondiales (FRA) de la FAO — Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture — publié en 1995 définit une «forêt» comme étant une surface dont la densité de couverture est de 20 % pour les pays industrialisés et de 10 % pour les pays en développement.
Skov: I den endelige rapport fra 1995 fra FN’s Organisation for Ernæring og Landbrug om vurderingen af verdens samlede skovressourcer er skov defineret som et areal med 20 % kronetæthed for industrialiserede landes vedkommende og 10 % for udviklingslande.

Les règles détaillées d'application des paragraphes 1 à 4 sont établies conformément à la procédure visée à l'article 17, paragraphe 2, en tenant compte des possibilités offertes par les systèmes nationaux existants et de l'Évaluation des ressources forestières (ERF) de la FAO en place dans les États membres afin d'éviter des charges administratives supplémentaires .
Gennemførelsesbestemmelserne til stk. 1 til 4 fastsættes efter proceduren i artikel 17, stk. 2, under hensyntagen til mulighederne i gældende nationale ordninger og i FAO's skovressourcevurdering, som forefindes i medlemsstaterne med henblik på at undgå yderligere administrative byrder.

(97) Conformément aux critères de durabilité, les forêts devraient être considérées comme riches en biodiversité lorsqu'il s'agit de forêts primaires, d'après la définition utilisée par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dans son évaluation des ressources forestières mondiales, ou lorsqu'elles sont régies par la législation nationale visant à protéger la nature.
(97) Skove bør betragtes som værende biologisk mangfoldige ifølge bæredygtighedskriterierne, hvis de er primærskove i overensstemmelse med den definition, som FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) anvender i sin Global Forest Resource Assessment, eller hvis de er beskyttet i henhold til national naturbeskyttelsesret.

Évaluation des ressources génétiques forestières en fonction des espèces et de leur provenance (y compris l'évaluation d'essais dans le cas d'expériences sur des provenances existantes) susceptibles de se révéler utiles pour la gestion durable des forêts en Europe.
Evaluering af forstgenetiske ressourcer på arts- og herkomstniveau (herunder evaluering af forsøg vedrørende eksisterende herkomstforsøg), der vil kunne være til gavn for en bæredygtig forstforvaltning i Europa.

Évaluation des ressources génétiques forestières en fonction des espèces et de leur provenance (y compris l'évaluation d'essais dans le cas d'expériences sur des provenances existantes) susceptibles de se révéler utiles pour la gestion durable des forêts en Europe
Evaluering af forstgenetiske ressourcer på arts- og herkomstniveau (herunder evaluering af forsøg vedrørende eksisterende herkomstforsøg), der vil kunne være til gavn for en bæredygtig forstforvaltning i Europa

5) Évaluation des ressources génétiques forestières en fonction des espèces et de leur provenance (y compris l'évaluation d'essais dans le cas d'expériences sur des provenances existantes) susceptibles de se révéler utiles pour la gestion durable des forêts en Europe;
5) Evaluering af forstgenetiske ressourcer på arts- og herkomstniveau (herunder evaluering af forsøg vedrørende eksisterende herkomstforsøg), der vil kunne være til gavn for en bæredygtig forstforvaltning i Europa