évaluation du patrimoine naturel oor Deens
évaluation du patrimoine naturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vurdering af naturarv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- d'évaluer le résultat des politiques de gestion du patrimoine naturel en ayant recours à des indicateurs;
Jeg ordner hamEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle intervenir en sorte que les collectivités locales et les associations de promotion du patrimoine environnemental et naturel de la région soient associés à l'évaluation du projet?
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de la mise en œuvre du programme «Protection des forêts du patrimoine naturel (équipement des services de lutte contre les incendies)» au cours de l'année 2011
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
Priorités de RDT: produits, méthodologies et technologies de diagnostic, protection, conservation, restauration et exploitation durable du patrimoine culturel européen, axés sur la promotion des actifs culturels mobiliers et immobiliers et la qualité de la vie; mesures de protection du patrimoine culturel contre les risques technologiques et naturels; méthodologies, y compris l'évaluation des risques, au service d'une intégration harmonieuse et efficace du patrimoine culturel dans le milieu urbain.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
Priorités de RDT: produits, méthodologies et technologies de diagnostic, protection, conservation, restauration et utilisation durable du patrimoine culturel européen, axés sur la promotion des actifs culturels mobiliers et immobiliers et la qualité de la vie; mesures de protection du patrimoine culturel contre les risques technologiques et naturels; méthodologies, y compris l'évaluation des risques, au service d'une intégration harmonieuse et efficace du patrimoine culturel dans le milieu urbain.
Jeg er fra politietEurLex-2 EurLex-2
Priorités de RDT: produits, méthodologies et technologies de diagnostic, protection, conservation, restauration et exploitation durable du patrimoine culturel européen, axés sur la promotion des actifs culturels mobiliers et immobiliers et la qualité de la vie; mesures de protection du patrimoine culturel contre les risques technologiques et naturels; méthodologies, y compris l ̈évaluation des risques, au service d ̈une intégration harmonieuse et efficace du patrimoine culturel dans le milieu urbain.
Jeg burde være der med hamEurLex-2 EurLex-2
Priorités de RDT: produits, méthodologies et technologies de diagnostic, protection, conservation, restauration et utilisation durable du patrimoine culturel européen, axés sur la promotion des actifs culturels mobiliers et immobiliers et la qualité de la vie; mesures de protection du patrimoine culturel contre les risques technologiques et naturels; méthodologies, y compris l ̈évaluation des risques, au service d ̈une intégration harmonieuse et efficace du patrimoine culturel dans le milieu urbain. Techniques appropriées de réhabilitation et de restauration des biens culturels.
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanEurLex-2 EurLex-2
Les incidences visuelles sont un critère essentiel dans le cadre de l'évaluation des incidences sur l'environnement pour la conservation du patrimoine historique et culturel, pour les paysages naturels et pour les villes; il s'agit d'un élément supplémentaire dont il convient de tenir compte dans les évaluations.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.EurLex-2 EurLex-2
Amendement 11 Proposition de directive Considérant 11 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (11 bis) Les incidences visuelles sont un critère essentiel dans le cadre de l'évaluation des incidences sur l'environnement pour la conservation du patrimoine historique et culturel, pour les paysages naturels et pour les villes; il s'agit d'un élément supplémentaire dont il convient de tenir compte dans les évaluations.
Vurderings- og takseringsarbejdenot-set not-set
Outre les mesures, instruments et outils mentionnés au sujet de l'utilisation et de la gestion sages de la biodiversité et du patrimoine naturel (voir plus haut), et de l'information, la gestion et l'évaluation environnementales (voir ci-après), les questions telles que l'eau, les eaux usées et la gestion des déchets affectent directement le secteur du tourisme.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.EurLex-2 EurLex-2
Un comité national d'évaluation éthique des modifications génétiques des animaux, dénommé comité de biotechnologie animale, conseillera le ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche sur les aspects éthiques de la création et de l'utilisation d'animaux transgéniques en général et sur l'admissibilité des projets proposés.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?EurLex-2 EurLex-2
5.3. D'intégrer dans les mesures de l'UE concernant le tourisme les principes du développement durable et de l'évaluation des retombées environnementales de manière à ce que l'approche complète recouvre un développement du tourisme viable à long terme, la qualité, les profits pour le potentiel local et pour la population locale, et le maintien du patrimoine naturel et culturel.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.EurLex-2 EurLex-2
La Commission considérera comme compatibles avec le marché intérieur en vertu de l'article 107, paragraphe 3, du traité, les aides aux investissements en faveur de la conservation du patrimoine culturel et naturel situé dans les exploitations agricoles à condition qu'elles respectent les principes d'évaluation communs, la condition générale pour les aides aux investissements fixée au point (134) des présentes lignes directrices et les conditions ci-après.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenEurLex-2 EurLex-2
Afin de mieux préserver le patrimoine historique et culturel et le paysage, il importe d'examiner les incidences visuelles des projets, à savoir la modification de l'apparence ou de la vue du paysage naturel ou bâti et des zones urbaines, dans le cadre des évaluations des incidences sur l'environnement.
Nu skal jeg vise jerEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, lors de la première évaluation du patrimoine d'intérêt communautaire, réalisée en 2007 dans et en dehors des sites Natura 2000 (telle que prévue à l'article 17 de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages), trois quarts des habitats et espèces d'intérêt communautaire présents en Région wallonne ont été évalués en mauvais état de conservation.
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %not-set not-set
Dans le cas du PO de la Gomera, île considérée comme d'une grande importance écologique et dont le parc naturel a été inscrit au patrimoine de l'humanité par l'Unesco, l'octroi de l'aide avait été conditionné à la réalisation préalable d'une évaluation de l'impact environnemental dans le sens de la directive 85/337/CEE, pour l'ensemble des six projets d'infrastructure concernant des axes routiers, l'aéroport et le port (aide FEDER totale prévue: 27 Mio ECU).
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.