œufs de grenouille oor Deens

œufs de grenouille

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

frøyngel

naamwoord

voorbeelde

Mais non, ce n'était sans doute que l'hypnose, car la membrane d'œufs de grenouille retombait sur son regard
Men nej, det havde nok bare været hypnosen, for nu gled tudseæggehinden ned over hendes blik igen.

Il convient d'établir des mesures d'application pour la viande, les mollusques bivalves vivants, les produits de la pêche, le lait, les œufs, les cuisses de grenouille et les escargots, ainsi que pour les produits issus de leur transformation.
Det er nødvendigt at fastsætte visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende kød, levende toskallede bløddyr, fiskevarer, mælk, æg, frølår og snegle samt forarbejdede produkter heraf.

Il convient d'établir des mesures d'application pour la viande, les mollusques bivalves vivants, les produits de la pêche, le lait, les œufs, les cuisses de grenouille et les escargots, ainsi que pour les produits issus de leur transformation
Det er nødvendigt at fastsætte visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende kød, levende toskallede bløddyr, fiskevarer, mælk, æg, frølår og snegle samt forarbejdede produkter heraf

Certaines espèces se nourrissent d’insectes — parmi lesquels des scarabées —, de vers, d’escargots, de lézards, de grenouilles, de crabes, ainsi que d’œufs et de fruits.
Menuen, der varierer fra art til art, kan blandt andet bestå af insekter, biller, orm, snegle, firben, frøer og krabber, samt æg og frugter.

L’époque du printemps est tout particulièrement tragique lorsque la vie sort de la torpeur hivernale. Les œufs des poissons éclosent et les grenouilles et les salamandres déposent leurs œufs dans des eaux provenant de la fonte des neiges.
Foråret er en særlig tragisk tid. Livet vågner af sin vintersøvn, fisk udklækkes, og frøer og salamandre lægger æg i smeltevandsdamme.

Viandes, volailles, produits de charcuterie et salaisons, poissons et crustacés, préparations culinaires à base de ces produits, fruits et légumes conservés, séchés ou cuits, soupes de légume, soupe de poisson, cuisses de grenouille, œufs, laits et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, fromages, beurre, sushis glaces comestibles
Kød, Fjerkræ, Charcuterivarer og saltede varer, Fisk og krebsdyr,Kulinariske retter fremstillet på basis af disse produkter, Konserverede frugter og grøntsager, Tørrede og kogte frugter og grøntsager, Grøntsagssupper, Fiskesupper, Frølår, Æg, Mælk og mejeriprodukter, Spiselige olier og fedtstoffer, Ost, Smør,Sushi, spiseis

Si les grenouilles reçoivent une injection de hCG en fin d’après-midi, elles déposent habituellement la majorité de leurs œufs vers le milieu de la matinée suivante.
Frøer, som injiceres sidst på eftermiddagen, vil normalt lægge de fleste af deres æg midt på den følgende formiddag.

Des expériences plus récentes menées par Briggs et King ont prouvé que certains noyaux d’embryons de grenouilles (Rana pipiens) au stade de la blastula et de la gastrula [les tout premiers stades du développement embryonnaire] restent potentiellement capables de produire un embryon complet lorsqu’on les transplante dans un œuf énucléé.
Nyere forsøg udført af Briggs og King har vist at cellekerner taget fra fostre af frøer (Rana pipiens) på blastula- og gastrulastadiet [meget tidlige stadier] endnu er i stand til hver for sig at danne et komplet foster når de indplantes i en ægcelle hvis egen kerne er fjernet.

Les grenouilles vivantes, les poissons vivants et les invertébrés vivants destinés à la consommation humaine, les œufs à couver et les appâts de pêche peuvent être inspectés aux postes de contrôle frontaliers qui ont été désignés pour les catégories de biens visées à l’article 47, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) 2017/625.
Levende frøer, levende fisk og levende hvirvelløse dyr, der er bestemt til konsum, samt rugeæg og fiskemadding kan undersøges på det grænsekontrolsted, der er blevet udpeget til de kategorier af varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625.

Les grenouilles vivantes, les poissons vivants et les invertébrés vivants destinés à la consommation humaine, les œufs à couver et les appâts de pêche peuvent être inspectés aux postes de contrôle frontaliers qui ont été désignés pour les catégories de biens visées à l'article 47, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) 2017/625.
Levende frøer, levende fisk og levende hvirvelløse dyr, der er bestemt til konsum, samt rugeæg og fiskemadding kan undersøges på det grænsekontrolsted, der er blevet udpeget til de kategorier af varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625.