oeuvre d’art oor Deens

oeuvre d’art

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kunstværk

naamwoord

voorbeelde

| | trafic de biens culturels, y compris d'antiquités et d'oeuvres d'art
| | ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande

Oeuvres d'art en arrière-plan pour écrans informatiques
Baggrundsudsmykning til computerskærme

Services de vente en gros et au détail d'objets sacrés, croix, lampes, dispositifs d'éclairage, oeuvres d'art
Engros- og detailhandel med sakrale genstande, kors, lamper, lysmedier, kunstværker

Je t'aime bien, Jessica, parce que tu as élevé la méchanceté au rang d'oeuvre d'art.
Jeg elsker dig, Jessica, fordi du gør brok til en kunstart.

Oeuvres d'art, statues, objets de décoration en bronze, métaux communs, alliages de métaux communs
Kunstværker, statuer, pyntegenstande af bronze, uædle metaller, legeringer af uædle metaller

Présentation d'oeuvres d'art représentatif ou de littérature à usage culturel ou éducatif
Præsentation af værker inden for billedkunst eller litteratur med kulturelle formål eller undervisningsformål

- trafic de biens culturels, y compris d'antiquités et d'oeuvres d'art,
- ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande

Services d'organisation d'expositions d'oeuvres d'art à des fins commerciales ou publicitaires
Organisering af kunstudstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte

Élaboration d'oeuvres d'art dans et sur des édifices
Design af kunstværker i og på bygninger

Elle précise ensuite que la directive ne prévoit aucune exonération pour la livraison ou l'importation d'oeuvres d'art.
Den har derefter anført, at direktivet ikke foreskriver nogen fritagelse for levering eller indførsel af kunstværker.

Oeuvres d'art en métaux précieux
Kunstgenstande af ædle metaller

Préparation et production d'oeuvres d'art
Tilberedning og produktion af skitsearbejde

Empaquetage d'oeuvres d'art
Emballering af kunstværker

Services d'organisation d'événements, expositions et réunions pour la vente d'oeuvres d'art
Organisering af arrangementer, udstillinger og møder med henblik på salg af kunstgenstande

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses
Ejendomsmæglervirksomhed, vurdering af fast ejendom, vurdering af mønter og medaljer, frimærker, kunstværker, antikviteter og smykker

Voilà une oeuvre d'art magnifique.
Det er et flot stykke kunst.

Production d'oeuvres d'art pour l'animation de style japonais
Produktion af illustrationsmateriale til animé (japanske tegnefilm)

Lithographies et oeuvres d'art lithographiques
Litografier og litografiske kunstværker

- relatives à des exportations d'armes, d'oeuvres d'art, de produits précurseurs et des produits dits de double usage,
- udført i forbindelse med eksport af våben, kunstgenstande, prækursorer og varer med såkaldt dobbelt anvendelse

Vente au détail d'oeuvres d'art
Detailhandel med kunstværker

Statues et autres oeuvres d'art en porcelaine, en pierre en terre cuite ou en verre
Statuer og andre kunstværker af porcelæn, sten, terrakotta eller glas

g) lutte contre la contrefaçon et le trafic d'oeuvres d'art;
g) bekæmpelse af efterligninger og ulovlig handel med kunstværker.

Commerce de détail en ligne d'oeuvres d'art et objets artistiques par le biais d'un réseau informatique mondial
Onlinedetailhandel med kunst og kunstrelateret genstande via et globalt computernetværk

Cadres pour images, photographies et oeuvres d'art
Rammer til billeder, fotografier og kunst

- relatives à des exportations d'armes, d'oeuvres d'art, de produits précurseurs et des produits à double usage,
- i forbindelse med udførsel af våben, kunstværker, prækursorer og varer med såkaldt dobbelt anvendelse,