œuvre de fiction oor Deens
œuvre de fiction
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fiktionsværk
fr
œuvre qui n'existe qu'à l'intérieur d'un univers de fiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lequel d'entre vous connards payé hors juge Zinn à signer cette œuvre de fiction?
Hvad vil du have at jeg skal gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tué deux personnages tirés d'une œuvre de fiction, McGee.
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des Fender Stratocaster... voire... d' une œuvre de fiction, à l' occasion
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseopensubtitles2 opensubtitles2
Œuvre de fiction inspirée d'un personnage réel, Kim Peek.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeWikiMatrix WikiMatrix
Dans le monde réel, cela pourrait être considéré comme une œuvre de fiction et non comme une proposition sérieuse.
Prøver og kontrollerEuroparl8 Europarl8
Les maisons d'édition peuvent bénéficier de subventions pour la traduction et la publication d'œuvres de fiction d'une langue européenne vers une autre.
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandeEurLex-2 EurLex-2
Les maisons d’édition peuvent bénéficier de subventions pour la traduction et la publication d’œuvres de fiction d’une langue européenne vers une autre.
Det var blot en tankeEurLex-2 EurLex-2
Les œuvres éligibles sont des œuvres de fiction, indépendamment de leur genre littéraire (romans, contes, nouvelles, pièces de théâtre, poésie, bandes dessinées, etc.).
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEurLex-2 EurLex-2
Les œuvres éligibles sont des œuvres de fiction, indépendamment de leur genre littéraire (romans, contes, nouvelles, pièces de théâtre, poésie, bandes dessinées, etc
Lad os nakke den satanoj4 oj4
À titre de comparaison, l’œuvre de fiction la plus vendue cette année- là a eu un tirage initial de 12 millions d’exemplaires aux États-Unis.
Jeg er forelsket i Peterjw2019 jw2019
À la télévision, les œuvres de fiction américaines importées représentent 74% du volume total des programmes importés, contre 14% pour les œuvres originaires d'autres pays européens.
Hey, stop det dernot-set not-set
De nombreuses œuvres de fiction y font référence ; on peut aussi remarquer que ce sont les premières circonstances où le terme de kamikaze (« vent divin ») a été utilisé.
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertWikiMatrix WikiMatrix
Nous désapprouvons donc la possibilité pour l’UE et les institutions de financer des œuvres de fiction, des films et des œuvres d’art pour disséminer et promouvoir les idées européennes.
Sikre dig, at han ikke bliver ensomEuroparl8 Europarl8
Il décrit sa vie de manière candide, ses familles et ses compagnons, leur situation, tout en commençant à reconnaître les ambitions de son auteure d'écrire et publier des œuvres de fiction.
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrWikiMatrix WikiMatrix
S’il arrive fréquemment que la réalité serve de toile de fond à des œuvres de fiction, il est moins courant de voir une telle œuvre à son tour rattrapée par la réalité.
Jennifer kan se hele fremtiden selvEurLex-2 EurLex-2
Toutes les œuvres de science-fiction sont- elles bonnes à lire ou à voir?
Manden kan søge sit næste offer derjw2019 jw2019
Toutes les œuvres de science-fiction sont- elles bonnes à lire ou à voir?
Artikel #a, stk. #, udgårjw2019 jw2019
Les Héritiers de Stonehenge est une œuvre de pure fiction.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneLiterature Literature
Au lieu de rechercher les sensations factices que procurent les œuvres de fiction présentées sur le petit ou le grand écran, les chrétiens qui participent au ministère visitent chez eux des personnes bien vivantes afin de les aider.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerjw2019 jw2019
Toute œuvre récente de fiction (y compris d’animation) ou documentaire, d’une durée minimale de 60 minutes, qui répond aux conditions suivantes:
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustEurLex-2 EurLex-2
Son allégorie mordante, Les voyages de Gulliver, est pour certains le “premier chef-d’œuvre littéraire” de science-fiction.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerjw2019 jw2019
À grands frais il a fait imprimer et coller sur la couverture de chaque volume une déclaration disant que le livre ne devait pas être considéré comme historique, mais uniquement comme une œuvre de fiction et qu’il ne fallait pas y voir une attaque contre les mormons, gens respectables.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, somhar til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.LDS LDS
131 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.