Adaptateur d'antenne oor Deens

Adaptateur d'antenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Antennetuner

voorbeelde

Adaptateurs d'antennes
Adaptere til antenner

Résistances de fin pour conduites d'antennes, douilles, fiches ainsi qu'adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes
Slutmodstande til antennekabler, bøsninger, stik samt adaptere til antenner, symmetrisignalgivere til antenner

unité d’adaptation de l’antenne (si nécessaire) à placer à proximité de l’antenne
Antennetilpasningsenhed (om nødvendigt) i nærheden af antennen

Cartes de données, modems, unités de positionnement mondial, batteries, chargeurs de batterie, adaptateurs électriques, antennes
Datakort, modemmer, GPS-enheder, batterier, batteriopladere, strømadaptere, antenner

Modems, unités de positionnement mondial, batteries, chargeurs de batteries, adaptateurs électriques, antennes et lunettes solaires
Modemmer, gps-enheder, batterier, batteriopladere, strømadaptere, antenner og solbriller

Câbles d'antennes, ajusteurs et distributeurs pour antennes, prises pour antennes, résistances terminales pour conduites d'antennes, douilles, prises et adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes
Antennekabler, niveauregulatorer samt fordelere til antenner, antennestikdåser, tilslutningsmodstande til antennekabler, bøsninger, stik samt adaptere til antenner, symmetrisignalgivere til antenner

Kits de voiture pour l'adaptation d'appareils et instruments de communication portables, y compris antennes, câbles de transmission d'antennes, adaptateurs d'antennes, câbles, écouteurs, microphones mains-libres, supports de téléphones, hauts-parleurs, chargeurs de voiture, câbles et fils électriques pour données
Bilsæt til tilpasning af bærbare kommunikationsapparater og -instrumenter til brug i befordringsmidler, bestående af antenner, transmissionskabler til antenner, antenneadaptere, kabler, høretelefoner, håndfri mikrofoner, telefonholdere, bilopladere, datakabler og elledninger

Cartes de données, modems, unités de localisation mondiale, batteries, chargeurs de batteries, adaptateurs électriques, antennes compris dans la classe 9
Datakort, modemmer, gps-enheder, batterier, batteriopladere, strømadaptere, antenner, indeholdt i klasse 9

Cartes de données, modems, unités de positionnement mondial, batteries, chargeurs de batteries, adaptateurs électriques, antennes compris dans la classe internationale 9
Datakort, modemmer, gps-enheder, batterier, batteriopladere, strømadaptere, antenner, indeholdt i klasse 9

Kits de voiture pour l'adaptation d'appareils et d'instruments de communication portables à usage automobile, comprenant des antennes, câbles de transmission d'antenne, adaptateurs d'antenne, câbles, écouteurs, microphones "mains libres", supports de téléphones, hauts-parleurs, chargeurs de voiture, câbles et fils électriques pour données
Bilsæt til tilpasning af bærbare kommunikationsapparater og -instrumenter til brug i befordringsmidler, bestående af antenner, transmissionskabler til antenner, antenneadaptere, kabler, høretelefoner, håndfri mikrofoner, telefonholdere, højttalere, bilopladere, datakabler og elledninger

3); N107/07 Subventions en faveur de l’IdTV — Italie, 28 février 2007, non encore paru au Journal officiel; N103/07 Subventions à l’achat de décodeurs numériques et pour l’adaptation d’antennes à Soria — Espagne, 25 septembre 2007, non encore paru au Journal officiel.
3); N107/07 Tilskud til IdTV — Italien, 28.2.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT); N 103/07, Støtte til anskaffelse af digitale dekodere og til tilpasning af antenner i Soria — Spanien, 25.9.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

Cartes de données, modems, systèmes de location mondiale, batteries, chargeurs de batteries, adaptateurs électriques, antennes, compris dans la classe internationale 9
Datakort, modemmer, gps-enheder, batterier, batteriopladere, strømadaptere, antenner, indeholdt i klasse 9

Accessoires pour les articles et appareils précités, à savoir appareils de raccordement au secteur, chargeurs sur secteur, accumulateurs, câbles de raccordement, supports et supports de voiture adaptés aux terminaux d'utilisateurs, antennes, adaptateurs d'antennes, kits encastrables, consoles passives, téléphonie mains-libres, chargeurs à énergie solaire, câbles d'allume-cigare
Tilbehør til førnævnte varer og apparater, nemlig strømforsyninger, lysnetladeapparater, akkumulatorer, tilslutningskabler, holdere og autoholdere tilpasset brugerterminaler, antenner, antenneadaptere, indbygningssæt, passive holdere, bærbare højttalende anordninger, solcelleladeapparater, kabler til cigarettændere

Les changements qui seront apportés à la bande passante dans le futur obligeront les résidents de la zone II à adapter leurs antennes.
De fremtidige ændringer af båndbredden vil kræve, at indbyggerne i område II tilpasser deres antenner.

Kits de voiture pour adaptation à un véhicule d'appareils et instruments de communication portables, y compris antennes, câbles de transmission d'antennes, adaptateurs d'antennes, câbles, écouteurs, microphones mains-libres, supports de téléphones, haut-parleurs, chargeurs de voiture, câbles et fils électriques pour données, compris dans la classe internationale 9
Bilsæt til tilpasning af bærbare kommunikationsapparater og -instrumenter til brug i køretøjer, bestående af antenner, transmissionskabler til antenner, antenneadaptere, kabler, øretelefoner, håndfri mikrofoner, telefonholdere, højttalere, bilopladere, datakabler og elledninger indeholdt i klasse 9

Accessoires mécaniques adaptés pour antennes, à savoir mâts, paliers pour antennes tournantes, éléments de fixation mécaniques pour antennes et pour mâts, en particulier également éléments de fixation adaptés pour antennes mobiles de véhicules, brides et supports de mâts adaptés pour fixer les amplificateurs et les modulateurs de fréquence
Mekanisk tilpasset tilbehør til antenner, nemlig antennemaster, lejer til drejelige antenner, mekaniske befæstningselementer til antenner og antennemaster, særlig også tilpassede befæstningselementer til fastgøring af mobilantenner på motorkøretøjer, tilpassede mastespændebånd samt masteholdere til fastgøring af antenneforstærkere og frekvenssporeinstrumenter

Modems, unités de positionnement mondial, batteries, chargeurs de batteries, adaptateurs électriques, et antennes
Modemmer, GPS-enheder, batterier, batteriopladere, strømadaptere og antenner

(3) La valeur de densité spectrale de PIRE indiquée dans le tableau pour la station centrale est considérée comme adaptée aux antennes sectorielles de 90 degrés habituelles.
(3) Tabellens tal for basisstationens eirp-spektraltæthed anses for egnet til konventionelle 90 graders sektorantenner.

Antennes adaptées aux appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des images et des données
Antenner tilpasset apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd, billeder og data

(4) La valeur de densité spectrale de PIRE indiquée dans le tableau pour la station centrale est considérée comme adaptée aux antennes sectorielles de 90 degrés habituelles.
(4) Tabellens tal for centralstationens eirp-spektraltæthed anses for egnet til konventionelle 90 graders sektorantenner.

Appareils et équipement de télécommunications mobiles y compris batteries, chargeurs de batterie, alimentations électriques, adaptateurs de chargeur, attaches pour téléphones, écouteurs, casques d'écoute, récepteurs, microphones, ensembles adaptateurs pour appareils et instruments portables de communication pour les véhicules, antennes, adaptateurs d'antennes, câbles, microphones main-libre, supports de téléphone, chargeurs de voiture, câbles de données et fils électriques
Mobile telekommunikationsapparater og udstyr, inklusive batterier, batteriopladere, strømforsyninger, adaptere og opladere, clips til telefoner, øretelefoner, hovedtelefoner, modtagere, mikrofoner, bilsæt beregnet til tilpasning af bærbare kommunikationsapparater og -instrumenter til brug i køretøjer, antenner, adaptorer til antenner, kabler, håndfri mikrofoner, holdere til telefoner, ladeapparater til biler, datakabler og elektriske ledninger

Appareils, instruments et composants électriques et/ou électroniques et notamment résistances, potentiomètres, régulateurs, condensateurs, diodes, transistors, radiateurs, commutateurs, interrupteurs, variateurs de lumière, transformateurs, transmetteurs, fusibles, prises, douilles, connecteurs, fréquencemètres, batteries, chargeurs de batteries, adaptateurs, antennes, prises et boîtiers de prises électriques, câbles et fils électriques, minuteries, interphones, appareils d'alimentation électrique, calculateurs électroniques, testeurs de tension électroniques, détecteurs de métaux
Elektriske og/eller elektroniske apparater, instrumenter og komponenter, bl.a. modstande, potentiometre, regulatorer, kondensatorer, dioder, transistorer, varmeapparater, elektriske afbrydere, kontakter, elektriske lysdæmpere, transformere, viderestillingsenheder, sikringer, stik, stikdåser, forgreningsled, frekvensmålere, batterier, batteriopladere, adaptere, antenner, stik og stikdåser, elektriske kabler og ledninger, tidsafbrydere, samtaleanlæg, strømforsyninger (elektricitet), elektroniske regnemaskiner, testere til elektronisk spænding, metaldetektorer

Assistants numériques (PDA), téléphones mobiles, casques, antennes, adaptateurs, chargeurs de batteries, kits mains libres de voiture, supports de combinés téléphoniques, cartes SIM
PDA'er (personlige digitale assistenter), mobile hovedtelefoner, hovedtelefoner, antenner, adaptere, batteriopladere, håndfrie sæt til montering i automobiler, holdere til håndholdte telefoner, SIM-kort