Avocette élégante oor Deens

Avocette élégante

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Klyde

avocette élégante

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

klyde

voorbeelde

Le complexe est important pour la reproduction de l'avocette élégante (Recurvirostra avosetta), qui nidifie dans les marais salants.
Området er vigtigt for ynglende Recurvirostra avosetta, som bygger reder i saltvandsdammene.

Depuis 1966, l’avocette élégante est le symbole de la RSPB, et elle en est devenue plus tard l’emblème.
Siden 1966 har klyden været RSPB’s symbol, og den blev efterhånden også dets logo.

Les avocettes élégantes suivent en un grand vol noir et blanc qui se détache sur le bleu du ciel.
Derefter følger klyderne i samlet flok og skaber en sort og hvid kontrast mod den blå himmel.

Le cri limpide et mélodieux d’un couple d’avocettes élégantes nous accueille tandis que nous arrivons sur la rive (au point A sur la photo).
Så snart vi når frem til vandkanten (se billedet, punkt A), hilses vi af et klydepars klare kalden.

L’enthousiasme a grandi en 1947, quand quatre couples d’avocettes élégantes ont niché ; l’espèce ne s’était pas reproduite en Grande-Bretagne depuis plus d’un siècle.
Begejstringen var stor da der i 1947 var fire par klyder som byggede rede, eftersom det var mere end 100 år siden denne art havde ynglet i England.

Par exemple, lorsqu’un prédateur rôde, l’avocette élégante, le vanneau huppé, la mouette et le chevalier gambette poussent chacun un cri différent, mais qui signifie toujours : ‘ Il y a un renard dans le coin !
Når der for eksempel er et rovdyr i nærheden, udsender klyder, viber, måger og rødben hver især deres helt specielle alarmkald, men de betyder alle det samme: ’Der er en ræv i nærheden!’

Il s'agit d'une zone très importante non seulement pour les oiseaux migratoires, en particulier les vasicoles, mais encore pour la reproduction d'oiseaux comme l'échasse blanche, l'avocette élégante, le gravelot à collier interrompu, la fauvette sarde ou l'oedicnème criard
Det er et meget vigtigt område for trækfugle, særligt vadefugle, ud over at være ynglested for fugle som stylteløber, klyde, præstekrave, sanger og triel

Il s'agit d'une zone très importante non seulement pour les oiseaux migratoires, en particulier les vasicoles, mais encore pour la reproduction d'oiseaux comme l'échasse blanche, l'avocette élégante, le gravelot à collier interrompu, la fauvette sarde ou l'oedicnème criard.
Det er et meget vigtigt område for trækfugle, særligt vadefugle, ud over at være ynglested for fugle som stylteløber, klyde, præstekrave, sanger og triel.