Bande-annonce oor Deens

Bande-annonce

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Trailer

Et peut être que c'est juste ça, c'est simplement une bande annonce.
Måske var det ikke andet end en film trailer.

bande-annonce

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Trailer

film publicitaire court dont le but est de promouvoir un film

Et peut être que c'est juste ça, c'est simplement une bande annonce.
Måske var det ikke andet end en film trailer.

trailer

naamwoord

Et peut être que c'est juste ça, c'est simplement une bande annonce.
Måske var det ikke andet end en film trailer.

voorbeelde

Heu, pas entièrement, mais j'ai vu la bande annonce pour le prochain, au moins 500 fois.
Nej, men jeg har set din seneste trailer omkring 500 gange.

Comme je te l'ai dit l'autre nuit, je possède une société qui fait des bandes-annonces.
Som sagt ejerjeg et firma... der laver filmreklamer.

On croirait presque entendre la bande-annonce d’un film d’aventures.
Det kunne lyde som oplægget til en spændende film.

Si un film vous intéresse, vous pourrez accéder à sa bande-annonce sur la page de détails.
Når du finder den film, du er interesseret i, kan du finde traileren på siden med oplysninger.

On peut l'entendre à la fin de la bande-annonce.
Hymnen høres i slutningen af filmen.

Services de production télévisée et de films cinématographiques, vidéos, annonces commerciales, bandes-annonces de films, animation
Produktion af fjernsyn og kinematografiske film, videoer, kommercielle reklamer, forfilm, animation

Fais moi juste la bande annonce.
Ja, køre mig hen til campingvognen.

Bandes-annonces de films, jeux vidéo et extraits d'émissions TV
Filmtrailere, videospil og tv-klip

C'est la bande-annonce de la nouvelle série.
Det er forste trailer fra en ny sæson.

Les bandes annonces tournent déjà.
Fjernsynsklip bliver allerede vist.

Tous les films ont des bandes-annonces qui vous donneront un aperçu du film.
Alle film har trailere, så du kan se et eksempel på filmen.

Jeux électroniques, bandes annonces et actualités
Elektroniske spil, filmtrailere og nyhedsindhold

C' est bon, on y sera, on va juste raté les bandes- annonces
Det er ok, vi går bare glip af traileren

Services de divertissement, à savoir, fourniture de bandes-annonces et représentations en ligne de vidéos et de films
Underholdningsvirksomhed, nemlig formidlning af onlinevideo- og filmklip og -fremvisninger

Voici la bande-annonce de ce spectacle:
Du kan se traileren for hendes show her:

Publications téléchargeables, inserts filmés, bandes annonces, vidéotextes et balados
Publikationer, der kan downloades, filmklip, trailere, videocasts og podcasts

Ce plan n'est pas dans la bande-annonce.
Det klip er ikke i traileren.

Fourniture de critiques et de bandes annonces de films, vidéos, DVD et cinéma
Anmeldelser af og klip fra film, videoer, dvd'er og biograffilm

Je me cache depuis que j'ai fait cette bande-annonce.
Jeg har levet i skjul, siden jeg lavede den film trailer.

Les amis, qui veut voir la bande-annonce de Blue Falcon le retour:
Folkens, hvem vil se traileren til " Blue Falcon Genfødt:

Fourniture de films, films, films cinématographiques, programmes télévisés, programmes radiophoniques, autres programmes, premières, actualités et bandes annonces
Udbydelse af film, spillefilm, tv-programmer, radioprogrammer, andre programmer, trailere og nyheder

Et peut être que c'est juste ça, c'est simplement une bande annonce.
Måske var det ikke andet end en film trailer.

On tient la bande- annonce!
Så er traileren i hus

J'ai rêvé de la bande annonce d'un film.
Jeg drømte om en film trailer.