Brazil oor Deens
Brazil
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Brazil
Non, ça, c'est Boys from Brazil avec les Hitlers clonés.
Nej, det er " Boys from Brazil " med de klonede hitlers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SSC Brazil: transformation et distribution d'acier au Brésil
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.oj4 oj4
À ce sujet, le Brazil Herald a rapporté le cas de deux “amis” intimes qui aimaient passer leurs fins de semaine à faire ensemble le tour des tavernes pour boire.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTjw2019 jw2019
Affaire COMP/M.#- ArcelorMittal/Gonvarri/SSC Brazil
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.oj4 oj4
Le producteur-exportateur brésilien Usiminas a formulé des observations similaires, en indiquant que la plupart des importations en provenance du Brésil étaient des ventes/transferts captifs, notamment entre ArcelorMittal Brazil et ArcelorMittal en Europe.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
INSCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES SUR L'EMBALLAGE * " BRAZIL 2755 Q / FORTALEZA / ACCAO DO PROGRAMA ALIMENTAR MUNDIAL "
En tolerance på # % tilladesEurLex-2 EurLex-2
(2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil — Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295-302. [pour Tupinambis palustris]
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Au Portugal, les parts de marché des trois actionnaires de Vila Galé Brazil dans leurs secteurs d'activité sont respectivement de 3,9 %, 3,0 % et 3,6 % pour Cintra (construction), Vila Galé (tourisme) et FCR (capital risque dans le secteur du tourisme).
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenEurLex-2 EurLex-2
· Brazil: Deuxième programme d'échange pour 40 représentants régionaux, visites de régions européennes et Open Days Semaine européenne des régions et des villes; · Ukraine: Visites de fonctionnaires ukrainiens à Bruxelles, Observatoire européen de l'aménagement du territoire (ORATE), visites de régions de l'UE et les Open Days Semaine européenne des régions et des villes; · Autres possibilités: Afrique de l'Ouest et/ou du Sud: visites de fonctionnaires à Bruxelles, ORATE, régions de l'UE et les Open Days Semaine européenne des régions et des villes.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatnot-set not-set
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9077 — PSPIB/Brookfield/QuadReal/BREP Brazil/Brookfield Brazil Retail) ( 1 )
Vi er der ikke endnuEurlex2019 Eurlex2019
Le # avril #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel les entreprises ArcelorMittal (Luxembourg) et Gonvarri (Espagne) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Gonvarri Brasil Produtos Siderúrgicos S.A. (SSC Brazil, Brésil) par achat d'actions
maj # Dato for seneste fornyelseoj4 oj4
(2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil — Auk, 119: 815-819. [pour Pionopsitta aurantiocephala]
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEurLex-2 EurLex-2
Les réflexions suivantes, parues dans le Brazil Herald, identifient les principaux opposants: “De tous les pays du monde à prédominance catholique, le Brésil est le plus vaste.” “L’opposition de l’Église a été acharnée.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerjw2019 jw2019
(15) En conséquence, il convient de modifier le règlement (CE) n° 3359/93 de manière à instituer un droit antidumping individuel sur les importations de ferrosilicium produit par Libra Ligas do Brazil et Nova Era Silicon SA en lieu et place du droit antidumping général de 25 %.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 21 février 2002, les autorités portugaises ont notifié à la Commission un projet d'octroi d'aide à Vila Galé - Cintra Internacional, Investimentos Turísticos, SA (Vila Galé Cintra) qui servira à financer Vila Galé Cintra (Brésil), Lda (Vila Galé Brazil), société détenue à 100 % par Vila Galé Cintra.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.EurLex-2 EurLex-2
En réalité, le plan prévoit dans un deuxième temps la cession de Tim Italia et de Tim Brazil afin d'accélérer la restructuration en cours et de recentrer l'activité sur le haut débit et les médias.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.not-set not-set
Colli, A.K. Péres et H.J. da Cunha, 1998, Herpetologica 54 (4): 477-492], et A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from Central Brazil (P.R. Manzani et A.S.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- ArcelorMittal/Gonvarri/SSC Brazil
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regeloj4 oj4
(2002), «Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil», Auk, 119: 815-819 [pour Pionopsitta aurantiocephala]
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEurLex-2 EurLex-2
À ce jour, Transport Brazil accepte également les constatations de certification des administrations européennes, en particulier lorsqu'elles sont réalisées sous la responsabilité des Autorités conjointes de l'aviation (JAA) en vue de la délivrance de leurs propres agréments.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detEurLex-2 EurLex-2
Le 13 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Mitsubishi Corporation («MC», Japon), Tchibo (Austria) Holdings GmbH («Tchibo Austria», Autriche), contrôlée par Maxingvest ag («Maxingvest», Allemagne), ML Participações S/A («ML», Brésil), Paraguaçu Participações Ltda («PP», Brésil) et Friele Brazil AS («Friele»), contrôlée en dernier ressort par la famille Friele (Norvège), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun des entreprises Ipanema Agricola S/A et Ipanema Commercial e Exportadora S/A (dénommées conjointement «Ipanema», Brésil) par achat d'actions.
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.EurLex-2 EurLex-2
— Brookfield Brazil Retail Fund: propriété indirecte et exploitation de centres commerciaux au Brésil.
Du er ingen helgenEurlex2019 Eurlex2019
W. a contacté M. F., de MRI, au sujet de trois appels d’offres (CPC Taiwan, Ancap Uruguay et Petrobras Brazil), cette tentative de coordination ayant également impliqué Bridgestone, DOM, Yokohama Rubber et Parker ITR, et, d’autre part, que, bien que M. F. ait rejeté l’offre qui lui était faite, l’entente tentait à tout le moins de fonctionner durant cette période.
Jeg vil ikke fange demEurLex-2 EurLex-2
Ni le bénéficiaire direct de l'aide (Vila Galé Cintra) ni son bénéficiaire final (Vila Galé Brazil) ne remplissent les critères d'indépendance fixés à l'article 1.3 de l'annexe à la recommandation de la Commission du 3 avril 1996 concernant la définition des petites et moyennes entreprises(2).
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.EurLex-2 EurLex-2
(2002):Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. — Auk, 119: 815-819. [pour Pionopsitta aurantiocephala]
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperEurLex-2 EurLex-2
22 – Cette propriété intellectuelle se compose principalement de marques déposées (EURO 2012, FIFA WORLD CUP, BRAZIL 2014), de dessins et modèles ainsi que de droits d’auteurs sur des ouvrages tels que, notamment, l’affiche officielle ou l’emblème officiel des compétitions.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.