Bray oor Deens
Bray
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Bray
fr
Bray (Irlande)
Je l'ai récupéré dans un village près de Bray.
Jeg fandt ham i en by nær Bray.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pays de Bray, sur une partie des départements de l'Oise et de la Seine-Maritime.
støtteudgifterEurLex-2 EurLex-2
Articles orthopédiques, Gaines à usage médical et Physiothérapeutique, Ceintures et corsets abdominaux, Coussins à air à usage médical, Bandages pour articulations, Brayers (bandages herniaires), Ceintures médicales et Orthopédiques, Coussins à usage médical, Bandages orthopédiques pour genoux
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokattmClass tmClass
Suite à sa réponse du 24 août 2010 à ma question écrite E-4231/2010, et en particulier en relation avec sa réponse concernant la violation 2004/2033, quelle est la situation actuelle en ce qui concerne l’évaluation, par la Commission, des mesures de conformité proposées concernant respectivement Letterkenny, Bray/Shanganagh et Howth?
Gennemførelse af undersøgelsennot-set not-set
Qu'est-ce qui explique par conséquent l'action intentée par la Commission le 20 juillet 2006 contre l'Irlande concernant le traitement des eaux résiduaires à Bray et Shanganagh?
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.not-set not-set
M. Bray, avez-vous déjà eu une relation sexuelle avec une femme de plus de 20 ans de plus que vous?
På pIads, Mini- MigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construction d'un échangeur et de routes d'accès sur la N 11 (Dublin-Rosslare), à l'entrée sud de Bray, à 20 kilomètres au sud de Dublin.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteEurLex-2 EurLex-2
Nous avons été recruté pour exfiltrer Bray, mais ça a échoué.
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que l'Irlande a soumis le 7 juillet 1993 une demande de concours de l'instrument financier de cohésion pour la seconde phase du projet d'installation d'un système d'évacuation des eaux usées à Bray;
Ikke så Iænge jeg trækker vejretEurLex-2 EurLex-2
Très bien, M. Bray.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai récupéré dans un village près de Bray.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les visites effectuées sur place, en 1992, en Belgique, en Allemagne, en France, en Grèce, au Royaume-Uni et en Irlande, ont permis de solder 16 de ces projets, à savoir: Port d'Ostende (B), Autoroute A4 (DE), Axios-Gallikos, Klidi-Axios, Inofita-Schimatari, Ritsona-Thiva, Solomos-Nemea (EL), le Fayet-les-Houches, Calais-A 26 et A 26-Marck (F), Newry, Maidstone-Ashford (2 projets) (UK), Wexford, Shankill-Bray, Tallaght-Galway (IRL).
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.EurLex-2 EurLex-2
Depuis que RUCHE a fait tuer le procureur Bray, le procureur est sous protection 24h sur 24.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seconde phase de l'installation d'un système d'évacuation des eaux usées à Bray
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Ce sont ces derniers sols argileux et humides qui individualisent le plus le Pays de Bray et qui ont sont à l’origine du terme «Bray» qui signifiait «boue» en langue celtique.
Godkendelse meddelt af:...EurLex-2 EurLex-2
Articles orthopédiques, Gaines à usage médical et Physiothérapeutique, Corsets abdominaux, Oreillers à air à usage médical, Bandages orthopédiques pour les articulations, Brayers (bandages herniaires), Ceintures médicales et Orthopédiques, Coussins à usage médical, Genouillères orthopédiques
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningertmClass tmClass
Selon la carte, vous êtes à 400 m du tunnel qui court sous le complexe de Bray.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. considérant que les tempêtes responsables de dégâts s'élevant à plusieurs millions de livres irlandaises ont aussi causé des ravages sur toute la côte orientale de l'Irlande, de Bray à Wexford, Waterford et Courtown, sous l'effet conjugué de forts coups de vent, d'abondantes précipitations et de fortes marées, et endommagé, à Wexford, la ligne de chemin de fer reliant Dublin à Rosslare,
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.EurLex-2 EurLex-2
Sœur Bray va appeler Cassie.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraLDS LDS
M. Bray, s'il vous plaît, mettez-vous en position.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bray et M.
Jeg fandt ikke toilettetEurLex-2 EurLex-2
La doctrine signale néanmoins que, pour l’effet direct des décisions adressées aux États membres, il faut examiner aussi la nature, le contexte et le contenu de la décision en cause, car elle doit être de nature à pouvoir faire naître un effet direct dans les rapports juridiques entre le destinataire et les tiers (Lenaerts, van Nuffel et Bray, Constitutional Law of the European Union, p.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerEurLex-2 EurLex-2
Le pays de Bray fait affleurer, par érosion différentielle, les formations habituelles du crétacé supérieur constituées de diverses variétés de craie (craie glauconieuse, marneuse, craie à silex), du crétacé inférieur au jurassique supérieur.
Nu ser det ud til du skylder mig en ølEurLex-2 EurLex-2
21 – À propos de cette entité administrative, Lenaerts, K., Arts, D., et Maselis, I., «Procedural Law of the European Union», Robert Bray editor, Londres, Sweet & Maxwell, 2006, p. 40 et 41, rendent compte du glissement effectué par la Cour vers une compréhension plus restrictive de la notion de juridiction.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
” Selon Sandy Bray, coordinatrice des activités éducatives de la communauté pour la Canadian Mental Health Association, il faut se préoccuper autant de notre santé mentale que physique.
Regional flyvningjw2019 jw2019
– La collecte de déchets par des entreprises privées non autorisées ou non enregistrées, à Bray, dans le comté de Wicklow (plainte 2000/4157)
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.