brave
modig · tapper
braver oor Deens
braver
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
trodse
Tu ne me braveras pas là-dessus Frederick.
Du vil ikke trodse mig på dette, Frederick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton père a bravé l'océan pour te retrouver.
Sådan fungerer det ikke her, makkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein sauta sur le canapé à côté de Daniel, en agitant la queue avec enthousiasme, tout heureux de braver l’interdit.
Jeg spiller lidt squash i ny og næLiterature Literature
L’apôtre Paul nous dit en effet de redresser nos adversaires avec douceur (II Timothée 2:24, 25) tandis que vous, vous attaquez rageusement les témoins de Jéhovah, vous salissez la réputation d’un homme mort depuis longtemps et par conséquent dans l’impossibilité de se défendre, et vous faites finalement injure aux braves gens de ce comté en laissant entendre qu’ils sont naïfs, ignorants et incapables de savoir par eux- mêmes ce qu’ils veulent.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Quand ils sont arrivés, sa mère a fondu en larmes, s’est jetée dans mes bras et m’a dit qu’elle était si heureuse qu’il y ait encore des braves gens sur terre.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CLDS LDS
Hub et Garth McCann, les hommes les plus vaillants et les plus braves, hein?
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis plutôt d'avis qu'il vaudrait mieux réfléchir à la question de savoir si un brave new world ne vaut pas mieux en l'occurrence qu'un timid old world .
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisEuroparl8 Europarl8
je n'aurais jamais gagné sans l'aide de mes superbes instructeurs et de mes braves cadets.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, Wesley Jackson décrivit (dans The Times — Picayune) les Témoins comme “de braves gens, d’une grande moralité, et qui accordent beaucoup d’importance à la vie de famille”.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserjw2019 jw2019
Ça me rappelle aussi que les braves gens de Miami et moi ne sommes pas si différents.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Giants et les Atlanta Braves se livrent un duel serré.
Her arbejder far." SSK SYD "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ainsi, c’est notre brave policier!
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.Literature Literature
Tu es une brave fille.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La plupart des marines sont de braves gosses.
Det var, hvad hun sagdeLiterature Literature
Refusant de prendre de l’alcool pour endormir la douleur et ne comptant que sur le réconfort des bras de son père, Joseph supporta bravement l’opération consistant à creuser l’os de sa jambe pour en enlever la partie infectée.
London, den #. april # Ref. dokLDS LDS
Tu as été brave.
Æf. # får følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque ce brave homme a vu cela, il a plongé ses mains dedans et les a fait glisser entre ses doigts, puis il a craqué et s’est mis à pleurer de reconnaissance, comme un enfant .
Jeg har madartiklenLDS LDS
Dites-le à ces braves gens!
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi cette brave Eve-Marie mentirait-elle ?
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeLiterature Literature
Ce sont de braves mecs.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai bravé la discipline de groupe de ma délégation pour vous soutenir, mais en vain.
Det var alt, krystalkuglen er slukketEuroparl8 Europarl8
Mais que se passe-t-il pendant que vos braves miliciens rechargent?
Hyggelig fest, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette quête est réservée aux guerriers les plus braves et fidèles du roi.
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamenteti januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-m'en un, brave thane.
Værsgo, CletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un sacré brave type et je t'aime plus que personne au monde.
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningLiterature Literature
Ces braves soldats sont loin de se douter à quel point leur gentillesse va profiter aux Témoins.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.