Carbonifère oor Deens

Carbonifère

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Karbon

I — Dévonien et Carbonifère — stratigraphiques et tectoniques
I — Devon og Karbon — stratigrafisk og tektonisk

carbonifère

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

karbon

naamwoord onsydig

Séries argiliteuses-argileuses du Carbonifère inférieur et supérieur, roches carbonatées de la Dolomie principale
Serier af slamsten-ler i nedre og øvre karbon, primære dolomitkarbonater

voorbeelde

En ce qui concerne les caractéristiques naturelles qui influencent la qualité du produit, la zone couverte par l’AOP «Priorat», qui est très vallonnée, est formée par des matières datant de l’ère paléozoïque, principalement des ardoises du Dévonien et du Carbonifère.
Hvad angår de naturlige elementer, der påvirker produktets kvalitet, består det område, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Priorat«, som er meget bakket, af materiale fra den palæozoiske æra, hovedsagelig skifer fra Devon og Karbon.

I — roches carbonatées et clastiques du Carbonifère inférieur, roches clastiques du Carbonifère supérieur
I — Nedre Karbone karbonatholdige og klastiske bjergarter, Nedre Karbone klastiske bjergarter

Pièces de machines pour dispositifs de production de gaz combustibles au départ de matières premières carbonifères, réformeurs à colonne fluidisée, combustibles à colonne fluidisée, compris dans la classe 7
Maskindele til anordninger til fremstilling af gas til forbrænding af kulstofholdige brugsstoffer, hvirvellagsreformere, hvirvellagsbrændere, indeholdt i klasse 7

II — Grès du Carbonifère inférieur et du Rotliegend
II — Karbon- og Rotliegend-sandsten

I — argiles et argilites du Carbonifère
I, II — Karbonske slamsten og lersten

dans les formations du Cambrien, du Dévonien, du Carbonifère, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone, à effectuer des activités relatives à la prospection et l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
gennemføre aktiviteter i Kambriske, Devone, Karbone, Jurassiske, Palæogene og autoktone Miocæne formationer samt kridttidsformationer i forbindelse med prospektering og efterforskning af olie- og naturgasforekomster

(Carbonifère productif en séries paraliques et limniques), (?)
(Produktiv Karbon i paraliske og limniske serier), (?)

Paléozoïque supérieur (Carbonifère + Rotliegend)
øvre palæozoicum (bituminøs + rotliegendes)

I – argilites et argiles de l'Ordovicien, marnes du Dévonien supérieur, argilites et argiles du Carbonifère inférieur
I — Ordovisiske lersten og slamsten, Øvre Devon-mergel, Nedre Karbone lersten og slamsten

I – système pétrolier conventionnel associé au complexe de roches du Paléozoïque plus récent (Carbonifère) et au complexe permien (Rotliegend, Thuringien - calcaires du Thuringien, et dolomie principale),
I — konventionelt olie- og gassystem knyttet til bjergartskomplekset af senere Palæozoikum (Karbon) og til det Permiske kompleks (Rotliegend, Zechstein — Zechstein-kalksten og primær dolomit)

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations Dévonien, du Carbonifère et du Permien est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Målet med det arbejde, der skal udføres i de Devone, Karbone og Permiske formationer, er at dokumentere og udvinde olie og naturgas i det område, der er beskrevet ovenfor.

II — grès du Carbonifère et du Rotliegend
II — Karbon- og Rotliegend-sandsten

I — Carbonifère-Permien
I — Karbonsk-permisk

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Målet med det arbejde, der skal udføres i de devonske, karbonske, triassiske, jurassiske, palæogene og neogene formationer samt kridttidsformationerne, er at dokumentere og udvinde olie og naturgas i det område, der er beskrevet ovenfor.

I — grès du Cambrien calcaires et dolomie du Dévonien inférieur; calcaires et dolomie du Dévonien supérieur et du Carbonifère inférieur; clastiques du Carbonifère productif; calcaires du Jurassique supérieur;
I — Kambriske sandsten, Nedre Devone kalksten og dolomitter, Øvre Karbone og Nedre Karbone kalksten og dolomitter, produktive Karbone klastiske bjergarter, Øvre Jurassiske kalksten

I — conventionnel, paléozoïque jeune (Dévonien + Carbonifère)
I — konventionel, Yngre Palæozoikum (Devon + Karbon)

I — sédiments clastiques du Carbonifère supérieur et grès avec inclusions argiliteuses du Dévonien supérieur (Famennien)
I — øvre karbonske klastiske sedimenter og sandsten med øvre devonske (Fammenien) indeslutninger af slamsten

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Miocène et du Paléozoïque (Carbonifère, Dévonien).
i resten af området gennemføre alle de operationer og aktiviteter, som er nødvendige for at skaffe adgang til de miocæne og palæozoiske (karbonske, devonske) formationer.

dans les formations du Dévonien et du Carbonifère, à effectuer des activités relatives à la prospection et l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
gennemføre aktiviteter i devonske og karbonske formationer i forbindelse med prospektering og efterforskning af olie- og naturgasforekomster

I — grès du Carbonifère et du Rotliegend, calcaires du Thuringien
I — Karbon- og Rotliegend-sandsten, Zechstein-kalksten

L’objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère et du Miocène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d’en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Målet med det arbejde, der skal udføres i devonske, karbonske og miocæne formationer, er at dokumentere og udvinde olie og naturgas i det område, der er beskrevet ovenfor.

argilites et argiles du Carbonifère
Karbone slamssten og lersten

Les reptiles sont apparus il y a 340 millions d'année à l'ère Carbonifère.
Reptiler dukkede første gang op for 340 mio.

II – argilites et argiles du Carbonifère inférieur
II — Nedre Karbone lersten og slamsten