carbone organique dissous oor Deens

carbone organique dissous

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

opløst organisk kulstof

COD = carbone organique dissous, et N total = azote total.
DOC = opløst organisk kulstof og totalt N = totalt kvælstof.

voorbeelde

le rapport carbone organique dissous (COD)/carbone organique total (COT), ou la demande chimique en oxygène (DCO),
DOC/samlet organisk kulstof (TOC) eller kemisk iltforbrug (COD)

Alcalinité, sulfates, nitrates, chlorures, pH, calcium, magnésium, sodium, potassium, carbone organique dissous et conductivité spécifique
Alkalinitet, sulfat, nitrat, chlorid, pH-værdi, calcium, magnesium, natrium, kalium, opløst organisk kulstof og særlig ledningsevne

lors d’essais de la biodégradation à terme fondés sur le carbone organique dissous ≥ 70 %,
i test af fuldstændig bionedbrydelighed baseret på opløst organisk kulstof (DOC): ≥ 70 %

lors d’essais OCDE 301 fondés sur le carbone organique dissous, ≥ 70 %,
efter OECD 301-testmetoder baseret på opløst organisk kulstof ≥ 70 %

A (Disparition du carbone organique dissous (COD): ne pas recourir au préconditionnement.
A (eliminering af opløst organisk kulstof (DOC)): der anvendes ikke præadaptation.

i) essais basés sur le carbone organique dissous: 70 %;
i) undersøgelser baseret på opløst organisk kulstof: 70 %

essais basés sur le carbone organique dissous: 70 %;
undersøgelser baseret på opløst organisk kulstof: 70 %

— lors d’essais OCDE 301 fondés sur le carbone organique dissous, ≥ 70 %,
— efter OECD 301-testmetoder baseret på opløst organisk kulstof ≥ 70 %

essais basés sur le carbone organique dissous: 70 %;
test baseret på opløst organisk kulstof: 70 %;

A (Disparition du carbone organique dissous (COD): ne pas recourir au préconditionnement.
Metode efter direktiv 67/548/EØF, bilag V, punkt C.4. A (eliminering af opløst organisk kulstof (DOC)): der anvendes ikke præadaptation.

dégradation de 80 % du carbone organique dissous dans les 28 jours
80 % nedbrydning af opløst organisk kulstof efter 28 dage

A [Disparition du carbone organique dissous (COD)]: ne pas recourir au préconditionnement.
Der anvendes ikke ti-dages-vindue.

Sulfates, nitrates, ammonium, azote total, chlorures, sodium, potassium, calcium, magnésium, carbone organique dissous et acides forts (par pH)
Sulfat, nitrat, ammonium, samlet N, chlorid, natrium, kalium, calcium, magnesium, opløst organisk kulstof og stærk syre (ved pH-værdi)

lors d’essais OCDE # fondés sur le carbone organique dissous, ≥ # %
efter OECD #-testmetoder baseret på opløst organisk kulstof ≥ # %

- lors d'essais basés sur le carbone organique dissous: 70 %,
- i undersøgelser baseret på opløst organisk kulstof: 70 %

le COD (carbone organique dissous) et le COT (carbone organique total), ou la DCO (demande chimique en oxygène),
DOC (opløst organisk kulstof) og TOC (samlet organisk kulstof) eller COD (kemisk iltforbrug)

— lors d’essais de la biodégradation à terme fondés sur le carbone organique dissous ≥ 70 %,
— i test af fuldstændig bionedbrydelighed baseret på opløst organisk kulstof (DOC): ≥ 70 %

COD = carbone organique dissous, et N total = azote total.
DOC = opløst organisk kulstof og totalt N = totalt kvælstof.

(25) COD: carbone organique dissous.
(25) DOC: opløst organisk kulstof.

Activité du #C organique dissous (AOD): activité totale du #C associé au carbone organique dissous
Opløst organisk #C-aktivitet (dissolved organic #C activity (DOA)): Den totale #C-aktivitet, der er knyttet til opløst organisk kulstof