carboxylique oor Deens

carboxylique

/kaʁ.bɔ.ksi.lik/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

carboxyl-

adjektief

L iloprost est intensément métabolisé, essentiellement par ß-oxydation de la chaîne latérale carboxylique
Iloprost metaboliseres ekstensivt hovedsagelig via ß-oxydering af carboxyl-sidekæden

Soortgelyke frases

acide carboxylique
Carboxylsyre · carboxylsyre

voorbeelde

acide 3-méthylpyridine-2-carboxylique
3-methylpyridin-2-carboxylsyre

Acides polycarboxyliques et carboxyliques aromatiques, contenant des fonctions oxygénées supplémentaires, et leurs dérivés, à l’exclusion de l’acide salicyclique et ses sels
Aromatiske polycarboxylsyrer og carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper; og derivater deraf, undtagen salicylsyre og salte deraf

Celanese produit dix acides carboxyliques différents, dont deux se recoupent avec la production de l'entreprise commune: l'acide butyrique et l'acide 2-éthylhexane.
Celanese producerer ti forskellige carboxylsyrer, og der er overlapninger mellem to af disse og JV's produktion, nemlig smørsyre og 2-ethylhexansyre.

Cette sous-position comprend, entre autres, les caoutchoucs acrylonitrile-butadiène carboxylés (XNBR), les caoutchoucs acrylonitrile-isoprène (NIR) ainsi que le factice pour caoutchouc dérivé des huiles.
Denne underposition omfatter bl.a. acrylonitrilbutadiengummi (XNBR), acrylonitrilisoprengummi (NIR) samt factis fremstillet af olier.

Acides carboxyliques à fonction alcool, phénol, aldéhyde ou cétone
Karboxylsyrer indeholdende alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketongrupper

Cette dimérisation existe chez d'autres acides carboxyliques.
Denne dimeriseringsadfærd deles af andre lavere carboxylsyrer.

Ester de propane-1,2-diol de l’acide alginique; la composition varie selon le degré d’estérification et les pourcentages de groupements carboxyles libres et neutralisés dans la molécule.
Propan-1,2-diolester af alginsyre; varierer i sammensætning svarende til forestringsgraden og det procentvise indhold af frie og neutraliserede carboxylgrupper i molekylet

Durcisseur pour résine époxyde à base d’anhydride d’acide carboxylique, sous forme liquide, d’un poids spécifique à 25 °C de 1,15 g/cm3 ou plus mais n’excédant pas 1,18 g/cm3
Hærdningsmiddel til epoxyharpiks på basis af carboxylsyreanhydrid, i flydende form, af specifik vægt ved 25 °C på 1,15 g/cm3 og derover men ikke over 1,18 g/cm3

N.B.: voir liste des matériels de guerre pour les acides ferrocène-carboxyliques;
NB: Se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål - ferrocencarboxylsyrer;

1-acide hydroxyéthane-1-carboxylique
1-Hydroxyethan-1-carboxylsyre

Groupes carboxyle
Carboxylgrupper

Copolymère d'acrylate de méthyle, d'éthylène et d'un monomère contenant un groupe carboxyle non terminal présent en tant que substituant, contenant en poids 50 % ou plus d'acrylate de méthyle, même mélangé avec de la silice
Copolymer af methylacrylat, ethylen og en monomer, der indeholder en endeløs carboxylgruppe som erstatningsprodukt, med indhold på 50 vægtprocent og derover af methylacrylat, også blandet med siliciumdioxid

Ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique. La composition varie selon le degré d'estérification et les pourcentages de groupements carboxyles libres et neutralisés dans la molécule.
Propan-1,2-diolester af alginsyre; varierer i sammensætning svarende til forestringsgraden og det procentvise indhold af frie og neutraliserede carboxylgrupper i molekylet

(Combinaison complexe de composés organiques, principalement des acides carboxyliques de poids moléculaire élevé, obtenue par oxydation à l'air du pétrolatum.)
(En sammensat blanding af organiske forbindelser, overvejende højmolekylære carboxylsyrer, opnået ved luftoxidation af vaselin)

Selon le degré d'hydrolyse, le cycle pentényle peut être clivé, d'où la production d'une troisième fonction carboxyle.
Afhængigt af hydrolysegraden kan cyclopentenylringen være åbnet, således at der er dannet endnu en carboxylsyrefunktion.

EX 39.02 A * MEMBRANES CONSTITUEES D'UN TISSU COUVERT SUR UNE FACE D'UN COPOLYMERE DE POLY ( TETRAFLUOROETHYLENE ) ET DE POLY ( OXY ( PERFLUOROPROPYLENE ) ) A GROUPE ACIDE CARBOXYLIQUE EN BOUT DE CHAINE ET COUVERT SUR L'AUTRE FACE D'UN COPOLYMERE DE POLY ( TETRAFLUOROETHYLENE ) ET DE POLY ( OXY ( PERFLUOROPROPYLENE ) ) A GROUPE ACIDE SULFONIQUE EN BOUT DE CHAINE , MEME ENROULEES * 0
ex 39.02 A * Membraner bestaaende af vaevet stof , som paa den ene side er belagt med et copolymerisationsprodukt af poly(tetrafluorothylen ) og poly(oxy(perfluoropropylen )) med carboxylsyreendegrupper og paa den anden side med det samme copolymerisationsprodukt , men med sulphonsyreendegrupper , ogsaa i ruller * 0 *

hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes
iltholdige kulbrinter, som f.eks. alkohol, aldehyder, ketoner, kulstofsyrer, estere, acetater, ethere, peroxider, epoxyharpikser

Le dérivé diazoté est ensuite couplé à de l’acide 4,5-dihydro-5-oxo-1-(4sulphophényl)-1H-pyrazole-3-carboxylique ou à l’ester de méthyl ou d’éthyl ou encore à un sel de cet acide carboxylique.
Diazoforbindelsen kobles derefter sammen med 4,5-dihydro-5-oxo-1-(4-sulfophenyl)-1H-pyrazol-3-carboxylsyre eller med methylesteren, ethylesteren eller et salt af denne carboxylsyre.

|| 2918.30.00.00 || - Acides carboxyliques à fonction aldéhyde ou cétone mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
|| 2918.30.00.00 || - Karboxylsyrer indeholdende aldehyd- eller ketongrupper, men uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0

ACIDES CARBOXYLIQUES, LEURS ANHYDRIDES, HALOGÉNURES, PEROXYDES ET PEROXYACIDES; LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSÉS
CARBOXYLSYRER OG DERES ANHYDRIDER, HALOGENIDER, PEROXIDER OG PEROXYSYRER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF

VII. ACIDES CARBOXYLIQUES, LEURS ANHYDRIDES, HALOGÉNURES, PEROXYDES ET PEROXYACIDES; LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSÉS
VII. CARBOXYLSYRER OG DERES ANHYDRIDER, HALOGENIDER, PEROXIDER OG PEROXYSYRER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF

Étant donné que les acides carboxyliques sont fabriqués en fonction de la demande sur des installations polyvalentes, il est difficile d'évaluer la capacité dont disposent les concurrents.
Da carboxylsyrer fremstilles på kombinationsanlæg på grundlag af efterspørgslen, er det vanskeligt at anslå, hvilken kapacitet konkurrenterne råder over.

Durcisseur pour résine époxyde à base d’anhydride d’acide carboxylique, sous forme liquide, d’un poids spécifique à 25 °C de 1,15 g/cm3 ou plus mais n’excédant pas 1,20 g/cm3
Hærdningsmiddel til epoxyharpiks på basis af carboxylsyreanhydrid, i flydende form, af specifik vægt ved 25 °C på 1,15 g/cm3 og derover, men ikke over 1,20 g/cm3

Acide 1-cyclopropyl-6,7-difluoro-1,4-dihydro-4-oxoquinoléine-3-carboxylique
1-Cyclopropyl-6,7-difluor-1,4-dihydro-4-oxoquinolin-3-carboxylsyre