Carcass oor Deens
Carcass
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Carcass
l’appareil dénommé «Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 3 de l’annexe.
apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conditions d'emballage prévues au paragraphe 1 point A sous g) ne sont pas applicables aux carcasses non emballées individuellement introduites dans les locaux ou leurs annexes, visés ci-dessus, lorsqu'un emballage y est effectué en vue de la mise à la disposition directe du consommateur final.
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
La carcasse congelée ou surgelée, y compris, le cas échéant, les abats comestibles, est dégelée dans des conditions contrôlées permettant de calculer le poids de l’eau égouttée.
Denne proces gentages hvert femte årEurLex-2 EurLex-2
Si l’on procède par échantillonnage multiple, la référence est calculée sur la base d’un nombre minimal de 50 carcasses avec une précision au moins égale à celle que produit la méthode statistique standard appliquée à un échantillon de 120 carcasses selon la procédure décrite à l’annexe I.
Jo, det er nok sjovtEurLex-2 EurLex-2
La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante:
Speederpedal til venstre for bremsepedalEurLex-2 EurLex-2
Les demandes de certificat, ventilées par produit (quantités totales exprimées en équivalent-carcasse) et par pays d'origine, sont transmises par les États membres à la Commission au plus tard le seizième jour de chacun des trois premiers trimestres et du mois de septembre, à 17 heures.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no 2787/98 de la Commission du 22 décembre 1998 modifiant le règlement (CEE) no 1481/86 relatif à la détermination des prix des carcasses d'agneaux fraîches ou réfrigérées constatés sur les marchés représentatifs de la Communauté et au relevé des prix de certaines autres qualités de carcasses d'ovins dans la Communauté
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberEurLex-2 EurLex-2
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kg
Jeg ville fortælle om guldetoj4 oj4
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.oj4 oj4
— carcasses
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.EurLex-2 EurLex-2
– – en carcasses ou demi-carcasses:
Kaptajnen vil have det flagEurLex-2 EurLex-2
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre 50 et 120 kg.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des produits à base de viande et des préparations de viandes qui prennent l’apparence d’un morceau, d’un rôti, d’une tranche, d’une portion ou d’une carcasse de viande, la dénomination de la denrée alimentaire doit comporter l’indication de la présence d’eau ajoutée si celle-ci représente davantage que 5 % du poids du produit fini.
Indkaldelse af forslag- EACEAEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une méthode de classement des carcasses de porc a satisfait à la procédure de calibrage mentionnée au paragraphe 2, le gouvernement en informe la Commission avant la première utilisation en lui fournissant tous les détails utiles en la matière.
DumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
L'ampleur, sans précédent, de ces abattages, dont les victimes étaient pour la plupart des animaux probablement sains, la destruction spectaculaire des carcasses, incinérées sur des bûchers, et les nuisances importantes auxquelles a été confrontée la population vivant dans les zones concernées ont suscité de vives critiques de la part de l'opinion publique.
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejsenot-set not-set
vu le règlement (CEE) no 3220/84 du Conseil du 13 novembre 1984 déterminant la grille communautaire de classement des carcasses de porcs (1), et notamment son article 5, paragraphe 2,
Så bliver jeg herEurLex-2 EurLex-2
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse
Vi lever efter reglerneoj4 oj4
En outre, le «Bayerisches Rindfleisch» doit répondre aux critères des classes de conformation E, U, R ou O de la grille communautaire de classement des carcasses et aux états d’engraissement 2, 3 et 4.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modifiant la décision #/#/CE relative à l’autorisation d’une méthode de classement des carcasses de porcs à Chypre
Lærer du det aldrig?oj4 oj4
- le prix maximal d'achat est fixé à 214,00 EUR/100 kg de carcasses ou demi-carcasses de la qualité R3,
Europæisk aftaleret (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé «CSB Image-Meater».
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?EurLex-2 EurLex-2
Le classement des carcasses de porc est effectué à l'aide de l'appareil appelé "Fat-O-Meater" (FOM).
Dette er bare en pokkers dårlig spøgEurLex-2 EurLex-2
(15)Afin d’assurer la précision et la fiabilité du classement des carcasses de bovins âgés de huit mois ou plus, de porcs et d’ovins, il convient que ce classement soit effectué par un classificateur qualifié détenant la licence ou l’agrément nécessaire ou qu'il soit effectué au moyen d’une méthode de classement autorisée.
Kommissionen begyndte at anvende en overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse En dagsorden for byerne i Den Europæiske Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé «UltraFom 300».
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre-coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerEuroParl2021 EuroParl2021
- en cas de stockage prolongé, on constate en général que la valeur commerciale de la viande désossée se déprécie plus vite que celle des carcasses.
Er det her lovligt?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.