Chiffre d'affaires oor Deens

Chiffre d'affaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Omsætning

ferrero

chiffre d'affaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

omsætning

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

chiffre d'affaires annuel
årsomsætning

voorbeelde

Deutsche Bahn a fourni plusieurs exemples de pertes de chiffre d'affaires causées par la construction de pipelines.
Deutsche Bahn giver en række eksempler på, at omsætningen er faldet på grund af anlæggelse af rørledninger.

Sur l’absence ou l’insuffisance de prise en compte du chiffre d’affaires de la vente du produit en cause
Manglende eller utilstrækkelig hensyntagen til omsætningen af det berørte produkt

Coûts de production des prestations fournies pour la réalisation du chiffre d'affaires (y compris les corrections de valeur).
Produktionsomkostninger for de leverancer, der er præsteret for at opnå omsætningen (herunder værdireguleringer).

Statistiques pluriannuelles sur les entreprises — ventilation du chiffre d'affaires par type de produit: commerce de gros
Flerårige virksomhedsstatistikker — opdeling af omsætningen efter produkttype: engroshandel

CHIFFRE D’AFFAIRES ET VOLUME DE VENTES
OMSÆTNING OG SALGSMÆNGDE

Ventilation géographique du chiffre d’affaires
Geografisk fordeling af omsætningen

Perte nette en pourcentage du chiffre d’affaires
nettotab/omsætning i %

Conversion du chiffre d'affaires en écus
Omregning af omsætningen til ecu

5 Les dispositions pertinentes de la loi relative à la taxe sur le chiffre d’affaires (Umsatzsteuergesetz, BGBl.
5 De relevante bestemmelser i loven om omsætningsafgift (Umsatzsteuergesetz, BGBl.

Olivetti est un groupe rentable et sain (comme le montrent son chiffre d'affaires et ses bénéfices pour 1985).
Olivetti er en overskudsgivende og oekonomisk sund koncern (som det fremgaar af dets omsaetning og overskud i 1985).

Chiffre d'affaires
Omsætning

CONVERSION DU CHIFFRE D'AFFAIRES EN EUROS
OMREGNING AF OMSÆTNINGEN TIL EURO

Application du plafond de 10 % du chiffre d'affaires
Loftet på 10 % af omsætningen

Par défaut, le rapport présente un graphique qui indique le chiffre d'affaires quotidien total d'AdSense pour votre site.
Som standard viser grafen i rapporten den samlede daglige AdSense-indtjening på dit website.

Maintien du critère du chiffre d'affaires pour la détermination de la compétence ?
Bibeholdelse af omsætningen som kompetencekriterium?

Le montant de l'avantage est calculé sur la base du chiffre d'affaires total réalisé à l'exportation.
Størrelsen af fordelen beregnes på grundlag af eksportørens samlede omsætning.

% de variation du chiffre d’affaires par personne employée
Procentvis ændring i omsætning pr. ansat

Chiffre d’affaires ou bilan annuel
Årlig omsætning eller balance

si le chiffre d’affaires est égal à 0, le revenu d’exploitation est utilisé pour le calcul,
Hvis omsætningen = 0, skal driftsindtægten bruges til beregningen.

Chiffre d’affaires total de votre société en euros (EUR)
Deres virksomheds samlede omsætning i euro (EUR)

Le chiffre d'affaires entre IMF/Calbrook et Accinauto avait évolué comme suit:
Forretningerne mellem IMF/Calbrook og Accinauto havde udviklet sig således:

C’est le chiffre d’affaires net de l’assujetti réalisé pendant l’exercice imposable qui constitue la base d’imposition.
Beskatningsgrundlaget for denne afgift udgøres af den afgiftspligtiges nettoomsætning i et skatteår.

Flux de liquidités exprimés en pourcentage du chiffre d'affaires
Likviditet i % af omsætningen

Opérations – informations sur le chiffre d'affaires:
Transaktioner – oplysninger om omsætning: