Comté de Kent oor Deens
Comté de Kent
fr
Comté de Kent (Michigan)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Kent County
fr
Comté de Kent (Delaware)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te demandes sûrement comment je connais le 3ème " Comte de Kent ".
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à la limite du terrain de la Reine Anne et du Comté de Kent.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comté de Kent était une région agricole moyenne durant le XVIIIe siècle.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.WikiMatrix WikiMatrix
Objet: Observation d'OVNIS dans le comté de Kent-est
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtEurLex-2 EurLex-2
Observation d'OVNIS dans le comté de Kent-est
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTEurLex-2 EurLex-2
Comme 38 autres, Martin Scorsese, Lauren Bacall * Lord Dickenson, le troisième Comte de Kent *.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Southampton, le navire poursuivait son chemin le long de la côte jusqu’au comté de Kent, puis traversait la Manche.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.Literature Literature
L'armée de Warwick, conduite par le très expérimenté comte de Kent et par Lord Scales, récemment gracié, empêchèrent les nouvelles d'arriver jusqu'aux garnisons qui mourraient de faim.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerWikiMatrix WikiMatrix
Il reçoit en 1866 les titres de duc d'Édimbourg, comte d'Ulster et de Kent.
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandWikiMatrix WikiMatrix
La Commission sait-elle que l'abolition en 1999 du régime des ventes hors taxes entraînerait, selon les estimations, la suppression de 9.000 emplois dans le comté de Kent, au Royaume-Uni, et de 140.000 emplois dans toute l'Union européenne?
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetEuroparl8 Europarl8
Après avoir participé à la réunion du 7 décembre 2006 organisée par le Conseil du comté de Kent et la Région Nord‐Pas‐de‐Calais, la Commission a accepté de convoquer et de présider une réunion associant l'ensemble des parties concernées.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbennot-set not-set
Le reproche adressé à Thames Water Utilities vise le déversement, à onze reprises, entre le 11 février 2003 et le 22 avril 2003, d’eaux usées s’échappant de ce système de collecte, qui se sont écoulées sur des terrains du comté de Kent.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEREurLex-2 EurLex-2
16 Mme Shirley s’est, quant à elle, adressée, par écrit, au mois d’août 2009, à une autre compagnie des eaux, à savoir Southern Water Services Ltd, pour lui demander des informations au sujet de la capacité d’assainissement pour un projet d’aménagement dans son village situé dans le comté de Kent.
D# Forbrænding på havetEurLex-2 EurLex-2
8 Le 29 juillet 1987, BR et la SNCF, d' une part, et la société de droit anglais The Channel Tunnel Group Ltd et la société de droit français France Manche SA (ci-après conjointement dénommées "Eurotunnel"), d' autre part, ont conclu une convention relative à l' utilisation du lien fixe sous la Manche entre le département du Pas-de-Calais en France et le comté de Kent en Angleterre (ci-après "convention d' utilisation").
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
Les organismes de l'est et du sud-est du Royaume-Uni, dont la Commission a reçu des observations concernant la réforme des Fonds structurels, sont le conseil du comté de Kent, le conseil du district de Douvres, le conseil de l'Île de Wight, la chambre du commerce et de l'industrie de l'Île de Wight et les association régionales anglaises (qui incluent la conférence permanente des autorités locales d'East Anglia (Sceala) et la planification régionale du sud-est).
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesEurLex-2 EurLex-2
Elle était jusqu'en 1998 sous le contrôle du Conseil du comté du Kent et fait encore partie du comté cérémonial du Kent, en vertu de la dernière loi sur les lieutenances.
BeskyttelsesseglWikiMatrix WikiMatrix
Ce réseau de 17 localités historiques, créé par le comté du Kent (Royaume-Uni), le Nord-Pas-de-Calais (France) et la Flandre occidentale (Belgique), a permis de valoriser le précieux patrimoine commun de cette zone.
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?EurLex-2 EurLex-2
Il est reproché à Thames Water Utilities Ltd d’avoir rejeté des eaux usées non traitées constituant des «déchets contrôlés» sur le territoire du comté du Kent ainsi que dans des eaux contrôlées de ce même comté.
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramEurLex-2 EurLex-2
« Le comte de Saint-James vend son domaine de Bocton dans le Kent, dit-il à la famille assemblée pour le dîner.
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.Literature Literature
Après ma libération, on m’a demandé de me joindre à Leonard Smith* pour prêcher dans différentes villes du Kent, notre comté d’origine.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og Nordamerikajw2019 jw2019
Concession (16) Par acte en date du 14 mars 1986, CTG et FM ont conjointement et solidairement obtenu du secrétaire d'État au transport du Royaume-Uni et du ministre français des transports, le droit de procéder à la conception, au financement, à la construction et à l'exploitation d'un lien fixe sous la Manche entre le département du Pas-de-Calais en France et le comté du Kent en Angleterre.
Mor og fars liv kan være i fareEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises sont dans l'impossibilité de transporter leurs produits, les infrastructures de transport des comtés du sud de l'Angleterre sont entravées, le marché unique n'est plus respecté vu que la circulation des marchandises est bloquée, les forces de police du Kent et du Sussex sont débordées et l'afflux d'émigrants clandestins pèse lourdement sur les autorités locales et les contribuables.
Til det blå hus derovreEuroparl8 Europarl8
13 La chambre de recours a relevé qu’il résultait des éléments de preuve fournis par l’intervenante que la marque antérieure avait été utilisée au Royaume-Uni (à Londres et dans les comtés voisins du Kent et du Bedfordshire).
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de cette étude, dont les résultats ont paru dans la publication «Science of the Total Environment», on a examiné un échantillonnage de 3 300 dents qui avaient été extraites, au cours de traitements orthodontiques, à des adolescents habitant dans une zone s'étendant du comté de Wexford au comté d'Antrim, en Irlande, et à des adolescents habitant dans une zone s'étendant du Kent (Angleterre) aux Highlands (Écosse).
Kun ifølge aftaleEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.