Comté de Kildare oor Deens
Comté de Kildare
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
County Kildare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pêche à la mouche dans le comté de Kildare, avec notre meilleur guide irlandais.
Beklager.- Hvor er de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- fournir les infrastructures nécessaires au développement du commerce et d'autres activités dans cette région du comté de Kildare et améliorer les perspectives de création d'emplois.
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
Dernièrement, de nombreux électeurs de ma circonscription dans le comté de Kildare, en Irlande, ont protesté contre la construction d'une centrale électrique bioénergétique dans la région.
Så hun skabte dignot-set not-set
De quelle autre manière puis-je, en qualité de députée européenne, ou les autorités locales du comté de Kildare peuvent-elles s'attaquer à ce problème au niveau européen?
Folk skal blive inden dørenot-set not-set
Les citoyens de ma circonscription de l'est de l'Irlande s'inquiètent du fait que le Drogheda Memorial Hospital à The Curragh, dans le comté de Kildare, puisse être contraint de fermer.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stknot-set not-set
Le centre d'enfouissement des déchets Kerdiffstown situé à Naas dans le comté de Kildare en Irlande qui a été exploité par divers organismes, a illégalement accepté un million de tonnes de déchets.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetnot-set not-set
Bien que ce problème se pose dans de nombreuses régions de ma circonscription de l'est de l'Irlande, il est particulièrement grave dans la ville de Newbridge, qui se situe dans le comté de Kildare.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdenot-set not-set
Je suis certain qu’il sera heureux d’entendre que j’ai été invité dans ma ville natale de Monasterevin, petite ville du comté de Kildare, afin d’y inaugurer une coopérative de crédit. À cette occasion, je ne manquerai pas de souligner ces aspects.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeEuroparl8 Europarl8
Cette réputation de la pêche à la ligne a aussi un impact vital sur le tourisme dans de nombreuses parties de l'Irlande, à la fois à l'intérieur de l'Irlande et au niveau international: le célèbre Tiger Woods fréquente régulièrement la Liffey dans le comté de Kildare.
Dette er et lukket områdeEuroparl8 Europarl8
La grande majorité du personnel de SR Technics vit dans la région de Dublin et dans les comtés de Meath, Kildare et Louth.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efteren fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurLex-2 EurLex-2
En mars 2015, les 104 salariés de PWAI résidaient dans les comtés géographiques de Dublin (51), Kildare (34), Meath (4), Wicklow (4) et d’autres comtés environnants (11).
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenEurLex-2 EurLex-2
Les quatre comtés administratifs de Dublin, Kildare et Meath représentent six des sept comtés les plus peuplés de l’État, avec 1 536 342 habitants au total, soit 36,2 % de la population nationale.
Omsætning til national lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Les 415 travailleurs de Lufthansa résidaient dans les comtés géographiques de Dublin (212 dans les comtés administratifs de South Dublin, Fingal, Dublin City, Dun Laoghaire-Rathdown), Kildare (140), Meath (15), Wicklow (14) ou d’autres comtés environnants (34).
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.