Comté de Kilkenny oor Deens
Comté de Kilkenny
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
County Kilkenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bridget expliqua que lorsqu’elle était petite dans le « comté de Kilkenny », ils devaient aller chercher l’eau au puits.
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."Literature Literature
Il joue pour le club de Ballyhale Shamrocks GAA et est sélectionné pour le comté de Kilkenny depuis 1999.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
Hoban, né en 1762 à Callan dans le comté de Kilkenny en Irlande étudia l’architecture à Dublin où Leinster House fut construit vers 1747.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterWikiMatrix WikiMatrix
Les requérants au principal souhaitent obtenir une ordonnance de certiorari annulant la décision de l’Agence du 11 juillet 2014 comportant l’autorisation du projet d’aménagement accordée au Kilkenny County Council (conseil du comté de Kilkenny, Irlande).
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmEurlex2019 Eurlex2019
22 Les requérants au principal souhaitent obtenir une ordonnance de certiorari annulant la décision de l’Agence du 11 juillet 2014 comportant l’autorisation du projet d’aménagement accordée au Kilkenny County Council (conseil du comté de Kilkenny, Irlande).
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Selon la juridiction de renvoi, la DIE n’aborde pas de manière détaillée l’option de l’« enjambement », au motif que cette option a été écartée par le conseil du comté de Kilkenny « à un stade précoce » au profit d’une « solution financièrement plus avantageuse ».
Styrende hjul ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon la juridiction de renvoi, la DIE n’aborde pas de manière détaillée l’option de l’« enjambement », au motif que cette option a été écartée par le conseil du comté de Kilkenny « à un stade précoce » au profit d’une « solution financièrement plus avantageuse ».
Ruder af glas med ensartet hærdningEurlex2019 Eurlex2019
L'aire géographique est limitée à l'aire géographique décrite comme l’intégralité du comté de Waterford et la partie du comté méridional de Kilkenny directement adjacente au comté de Waterford, qui comprend les divisions électorales d'Ullid et Dunkitt, lesquelles font partie de la zone électorale méridionale de Piltown.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligEurLex-2 EurLex-2
Au cours de l’année 2008, le maître d’ouvrage, le Kilkenny County Council (conseil du comté de Kilkenny, Irlande), a présenté à l’Agence une demande d’approbation d’un projet routier, impliquant la construction d’une nouvelle route et d’un pont enjambant la rivière Nore, ainsi que l’expropriation des propriétaires des terrains y nécessaires.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Irlande peut, durant les campagnes 1987 et 1988, autoriser la fourniture et l'utilisation d'aldrine, sous la surveillance d'agents du ministère de l'agriculture, pour le traitement des plantations de groseilliers et de cassis, dans les comtés de Kilkenny, Waterford et Wexford, afin de combattre efficacement les infestations d'otiorhynque sillonné, pour autant qu'il soit satisfait aux obligations énoncées à l'article 2.
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerEurLex-2 EurLex-2
Les requérants au principal font en substance valoir, premièrement, que l’Agence a commis une erreur en omettant d’examiner les effets environnementaux des principales solutions de substitution étudiées, deuxièmement, que l’évaluation appropriée prétendument effectuée était insuffisante et, troisièmement, que la partie défenderesse a commis une erreur en approuvant le projet d’aménagement, ainsi que la déclaration d’incidences Natura (ci-après la « DIN ») présentée par le conseil du comté de Kilkenny, dans la mesure où ce conseil a omis de procéder aux études écologiques préalables à cette approbation.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurlex2019 Eurlex2019
24 Les requérants au principal font en substance valoir, premièrement, que l’Agence a commis une erreur en omettant d’examiner les effets environnementaux des principales solutions de substitution étudiées, deuxièmement, que l’évaluation appropriée prétendument effectuée était insuffisante et, troisièmement, que la partie défenderesse a commis une erreur en approuvant le projet d’aménagement, ainsi que la déclaration d’incidences Natura (ci-après la « DIN ») présentée par le conseil du comté de Kilkenny, dans la mesure où ce conseil a omis de procéder aux études écologiques préalables à cette approbation.
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que l'infestation qui, lorsqu'elle s'est déclarée en 1984, touchait uniquement les cultures de groseilles à maquereau et de cassis d'une seule exploitation, s'est actuellement établie dans les comtés de Wexford et Kilkenny et affecte également les cultures de fraises;
Protokollen fra det foregående møde godkendtesEurLex-2 EurLex-2
La huitième question vise à savoir s’il est compatible avec la directive « habitats » que des détails relatifs à la phase de construction (tels que la localisation de l’enceinte et les routes de transport) puissent être déterminés dans le cadre d’une décision postérieure à l’autorisation et, dans l’affirmative, si l’autorité compétente peut consentir à ce que, pour toute autorisation de projet accordée, ces détails soient déterminés dans le cadre d’une décision unilatérale du maître d’ouvrage (en l’espèce le conseil du comté de Kilkenny), laquelle doit être notifiée à l’autorité compétente (c’est-à-dire l’Agence), mais dont l’approbation par cette dernière n’est pas exigée.
Bliv stående!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les pétitions #/#, #/#, #/# examinées par la commission des pétitions concernent respectivement la contamination microbiologique d'une réserve publique d'eau potable à Carraroe dans le comté de Galway, la contamination biologique et de fortes concentrations d'aluminium dans la réserve publique d'eau potable de Troyswood à Kilkenny, et enfin des proliférations d'algues à Lough Guitane, une source d'eau potable dans le comté de Kerry
Nu... afhænger det af dig, Elvisoj4 oj4
Les pétitions 333/98, 661/2000, 1497/2002 examinées par la commission des pétitions concernent respectivement la contamination microbiologique d'une réserve publique d'eau potable à Carraroe dans le comté de Galway, la contamination biologique et de fortes concentrations d'aluminium dans la réserve publique d'eau potable de Troyswood à Kilkenny, et enfin des proliférations d'algues à Lough Guitane, une source d'eau potable dans le comté de Kerry.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.