Curateur des eaux oor Deens

Curateur des eaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

curator aquarum

voorbeelde

Par ailleurs, un point en particulier me tient à cur : les États membres doivent pouvoir, lorsqu'ils le souhaitent, décider de mettre en place des transferts d'eau transnationaux.
I øvrigt vil jeg gerne nævne et punkt, der ligger mig særligt på sinde. Medlemsstaterne skal, hvis de ønsker det, kunne beslutte at overføre vand på tværs af grænserne.

Je peux de tout cur soutenir la demande pour que le prix de l'eau soit fixé à un niveau incitant l'utilisation des ressources d'eau de manière durable.
Jeg kan helhjertet støtte kravet om, at prisen på vand skal ligge på et niveau, som medfører, at der skabes incitament til at anvende vandressourcerne på en bæredygtig måde.

Je sais que la Commission compte de nombreux fonctionnaires motivés qui ont à présent la possibilité de réaliser des choses concrètes sur un terrain qui nous tient tous à cur, celui des personnes vivant dans des circonstances pénibles - une sur cinq n'a pas encore accès à l'eau potable propre ou à l'enseignement élémentaire - et à qui nous pouvons donner une chance de mener une vie plus juste.
Jeg ved, hvor mange motiverede tjenestemænd, der er i Kommissionen, som nu får god mulighed for at præstere noget på det område, som vi alle gerne vil gøre noget ved, nemlig at give de mennesker, der lever under vanskelige forhold - én ud af fem har endnu ikke adgang til rent drikkevand eller folkeskoleundervisning - en bedre mulighed for et fair liv.

En vertu du WIA 1991, chaque entreprise d’assainissement des eaux a l’obligation: a) de fournir, d’améliorer et d’étendre un système d’assainissement public (dans sa zone ou ailleurs) et de curer et d’entretenir ces égouts de manière à satisfaire à certaines exigences spécifiques en matière d’assainissement; b) de respecter certaines normes de performance conformément à la réglementation; c) de fournir des égouts en certains lieux où l’environnement ou la qualité de la vie pâtit ou risquerait de pâtir de l’absence d’égout public; d) d’accepter que les canalisations sanitaires et les égouts privés communiquent avec ses égouts publics.
Vandafledningsselskaber har følgende pligter i henhold til WIA 1991: a) at tilvejebringe, forbedre og udvide et offentligt kloaksystem (på sit område eller andetsteds) samt at rense og vedligeholde disse kloakker, således at det sikres, at specifikke sanitetskrav overholdes, b) at opfylde visse krav om levering af tjenesteydelser i overensstemmelse med lovgivningen, c) at etablere kloakker på steder, hvor manglende kloakering har eller kan have skadelig indvirkning på miljøet, eller at levere tjenesteydelser, såfremt det ikke er muligt at etablere et offentligt kloaknet, d) at tillade tilkobling af private afløb og kloakker til selskabets offentlige kloaknet.

|| || || Conseil européen de la recherche || Technologies futures et émergentes || Actions Marie Skłodowska-Curie || Infrastructures de recherche || Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles || Accès au financement à risque || Innovation dans les PME || Santé, évolution démographique et bien-être || Sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine et maritime et recherche dans le domaine des eaux intérieures || Énergies sûres, propres et efficaces || Transports intelligents, verts et intégrés || Action pour le climat, environnement, utilisation efficace des ressources et matières premières || L'Europe dans un monde en évolution – des sociétés ouvertes à tous, innovantes et encourageant la réflexion || Sociétés sûres - Protéger la liberté et la sécurité de l'Europe et de ses citoyens
|| || || Det Europæiske Forskningsråd || Fremtidige og fremspirende teknologier || Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter || Forskningsinfrastruktur || Lederskab inden for støtte- og industriteknologi || Adgang til risikovillig kapital || Innovation i SMV'er || Sundhed, demografisk udvikling og trivsel || Fødevaresikkerhed, bæredygtigt landbrug og skovbrug, havforskning og forskning i indre vandveje og bioøkonomien || Sikker, ren og effektiv energi || Intelligent, grøn og integreret transport || Klimaindsats, miljø, ressourceeffektivitet og råstofforsyning || Europa i en verden i forandring - rummelige, innovative og reflekterende samfund || Sikre samfund - beskytte Europas og dets borgeres frihed og sikkerhed