planification et développement urbain
byplanlægning og -udvikling
Développement urbain oor Deens
Développement urbain
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
byudvikling
Le développement urbain durable intégré ainsi que la régénération sont clairement favorisés.
Der tilskyndes specifikt til integreret bæredygtig byudvikling og retablering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
développement urbain
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
byudvikling
Le développement urbain durable intégré ainsi que la régénération sont clairement favorisés.
Der tilskyndes specifikt til integreret bæredygtig byudvikling og retablering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le développement urbain durable intégré ainsi que la régénération sont clairement favorisés.
Der tilskyndes specifikt til integreret bæredygtig byudvikling og retablering.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Développement urbain et emploi
Byudvikling og beskæftigelseEurLex-2 EurLex-2
Objet: Taux d'utilisation des crédits du programme opérationnel «Axes routiers, ports, développement urbain» en Grèce (2000-2006)
Om: Absorptionskapacitet i udviklingsprogrammet »Vejforbindelser, havne, byudvikling« i Grækenland (2000-2006)EurLex-2 EurLex-2
3.1 Particularités territoriales spécifiques (développement urbain, régions ultrapériphériques)
3.1 Særlige territoriale karakteristika (byudvikling, regioner i den yderste periferi)EurLex-2 EurLex-2
Objet: Demande de révision du plan de développement urbain de Lhassa
Om: Anmodning om revision af byudviklingsplanen for Lhasaoj4 oj4
(21) Par Richard Florida, expert américain du développement urbain.
(21) Richard Florida, amerikansk ekspert i byudvikling.EurLex-2 EurLex-2
Aussi le développement régional et le développement urbain sont-ils devenus des concepts interconnectés.
Således er regional udvikling og udvikling af byerne nu blevet indbyrdes afhængige begreber.Europarl8 Europarl8
Développement urbain durable
Bæredygtig byudviklingEuroParl2021 EuroParl2021
Le développement urbain est devenu un thème prioritaire des négociations sur le programme de développement pour l’après-2015.
I forhandlingerne om udviklingsdagsordenen for perioden efter 2015 er byudvikling blevet et centralt emne.EurLex-2 EurLex-2
En 2014, l'EUAP a organisé toute une série d'événements présentant les approches européennes du développement urbain.
EUAP stod i 2014 bag en række præsentationer af EU's tilgang til byudvikling.EurLex-2 EurLex-2
24 – Le jugement de renvoi qualifie le projet expressément de dispositif de développement urbain.
24 – I forelæggelseskendelsen betegnes projektet udtrykkeligt som en byudviklingsforanstaltning.EurLex-2 EurLex-2
Les projets de développement urbain remplissent les critères suivants:
Byudviklingsprojekter skal opfylde følgende betingelser:EuroParl2021 EuroParl2021
Nous souhaitons un développement urbain intégré durable et nous voulons une main-d'œuvre formée.
Vi vil have bæredygtig, inklusiv byudvikling, og vi vil have en veluddannet arbejdsstyrke.Europarl8 Europarl8
En matière de développement urbain les efforts portent sur la construction et la réhabilitation des routes et d
Med hensyn til byudvikling rettes indsatsen mod bygning og reparation af veje og anden basisinfrastruktur, navnlig socialt boligbyggerieurlex eurlex
un fonds de développement urbain.»
en byudviklingsfond.«EurLex-2 EurLex-2
Étude de faisabilité et site web pour un projet de développement urbain | Association | 17969 | 14375 |
Feasibilityundersøgelse og website vedrørende et byudviklingsprojekt | Sammenslutning | 17969 | 14375 |EurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle frontière pour le développement urbain: la bonne gouvernance et autres objectifs
Flytning af grænserne for menneskelig udvikling: god regeringsførelse og andre målnot-set not-set
Utilisation des fonds octroyés au titre du Cadre d'action pour un développement urbain durable dans l'Union européenne- Pistoia
Pistoia Kommunes udnyttelse af midler til aktiviteter for at fremme en bæredygtig byudvikling i EUoj4 oj4
Fonds de développement urbain
Byudviklingsfondeoj4 oj4
Défendre la protection des terres agricoles contre un développement urbain anarchique.
Hjælpe med at beskytte landbrugsjord mod planløs byudvikling.EurLex-2 EurLex-2
Chypre a alloué un montant considérable (20 % du financement FEDER, environ 60,2 millions d’euros) au développement urbain durable.
Cypern har øremærket store beløb (20 % af EFRU-midlerne, dvs. ca. 60,2 mio. EUR) til bæredygtig udvikling af byerne.EurLex-2 EurLex-2
18. que la Commission européenne entend intensifier la collecte d'informations statistiques, notamment dans le domaine du développement urbain;
18. Europa-Kommissionen vil intensivere indsamlingen af statistiske oplysninger om byudvikling.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Programme de développement urbain et réalisation de la cohésion territoriale
Om: Byudviklingsprogram og virkeliggørelse af territorial samhørighedEurLex-2 EurLex-2
La Communication "Cadre d'action pour un développement urbain durable dans l'Union européenne" (COM (605) 98) relève ce défi.
Meddelelsen "Bæredygtig byudvikling i Den Europæiske Union: Rammer for handling" KOM(98) 605 er svaret på disse udfordringer.EurLex-2 EurLex-2
- faciliter le développement urbain et portuaire,
- at lette by- og havneudvidelserEurLex-2 EurLex-2
5978 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.