Falkirk oor Deens

Falkirk

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Falkirk

Falkirk (council area)

Falkirk (kommune)

Falkirk (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Falkirk (delvis, kun følgende distrikter)

falkirk

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

falkirk

Falkirk (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Falkirk (delvis, kun følgende distrikter)

Soortgelyke frases

Roue de Falkirk
Falkirk Wheel

voorbeelde

Il était impossible de reconstruire les 11 écluses successives de Falkirk, qui faisaient jadis la jonction entre le canal de l’Union et le plus vieux canal maritime du monde, le canal Forth-Clyde.
Det kunne ikke betale sig at genopbygge de 11 sluser ved Falkirk som engang forbandt Union Canal med verdens ældste hav til hav-kanal, Forth and Clyde.

Homme relativement jeune mais soldat aguerri, il s'était battu à Falkirk et à Culloden.
Quarry var en relativt ung mand, men en garvet soldat, der havde været i kamp ved Falkirk og Culloden.

Falkirk (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Falkirk (delvis, kun følgende distrikter)

La solution trouvée est ingénieuse et révolutionnaire : un ascenseur à bateaux rotatif de 35 mètres de diamètre, “ la roue de Falkirk ”.
Derfor fandt man på en genial løsning — Falkirk Wheel — en usædvanlig konstruktion med en roterende bådlift der måler 35 meter i diameter.

Je vais emmener mes hommes de l’autre côté de la colline de Falkirk en contournant les troupes de Dougal.
Jeg og mine mænd trækker uden om Dougals tropper for at komme om på den modsatte side af Falkirk Hill.

— Oui, il s'est passé à peu près la même chose lors de la victoire de Falkirk, enchaîna Roger.
“ „Ja, og situationen var næsten den samme under Slaget ved Falkirk,“ tilføjede Roger.

David Gillespie Weir (né le 10 mai 1970 à Falkirk, Écosse) est un footballeur écossais qui joue au poste de défenseur devenu entraineur.
David Gillespie Weir (født 10. maj 1970 i Falkirk, Skotland) er en skotsk tidligere fodboldspiller, der spillede som forsvarsspiller.

Je les conduirai moi-même. 43 Falkirk Je sentais la présence des hommes tout autour de moi dans le noir.
„Det gør jeg.“ 43 Falkirk Jeg kunne mærke mændene i nærheden, overalt omkring mig i mørket.

Selon une proposition actuellement présentée pour l'Écosse centrale, il serait permis de transporter les déchets en provenance de Glasgow, de North et South Lanarkshire, de Falkirk, et éventuellement de East Renfrewshire et Dumbarton vers un petit village situé au centre de North Lanarkshire (Greengairs).
Et aktuelt forslag i det centrale Skotland vil tillade, at affald fra Glasgow, North og South Lanarkshire, Falkirk samt eventuelt East Renfrewshire og Dumbarton bliver slæbt til en lille landsby midt i North Lanarkshire (Greengairs).