Fièvre aphteuse oor Deens

Fièvre aphteuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

mund- og klovsyge

fièvre aphteuse

naamwoord vroulike

Maladie virale très contagieuse et parfois mortelle qui touche les bovins et les porcs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

mund- og klovsyge

naamwoord

mund- og klovesyge

voorbeelde

c) d'animaux qui n'ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse au cours des douze derniers mois;
c) dyr, der ikke er vaccineret mod mund- og klovesyge i de seneste tolv maaneder

a) les échanges intracommunautaires d'animaux de l'espèce bovine vaccinés contre la fièvre aphteuse sont interdits;
a) Samhandelen i EF med kreaturer, der er vaccineret mod mund- og klovesyge, er forbudt.

Objet: Fièvre aphteuse
Om: Mund- og klovsyge

RÉTABLISSEMENT DU STATUT INDEMNE DE MALADIE ET D'INFECTION AU REGARD DE LA FIÈVRE APHTEUSE
GENERHVERVELSE AF STATUS SOM MUND- OG KLOVESYGEFRI OG INFEKTIONSFRI

c) ils n'ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse ou la peste porcine classique,
c) de er ikke blevet vaccineret mod mund- og klovesyge eller klassisk svinepest

considérant que la présence d'un foyer de fièvre aphteuse a été confirmée en Bulgarie;
Det er blevet bekraeftet, at der har vaeret et udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien;

Fièvre aphteuse
Mund- og klovesyge

i) qui n'ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse (1),
i) som ikke er vaccineret mod mund- og klovesyge (1), eller

Fièvre aphteuse
Mund- og Klovesyge

Résolution du Parlement européen sur la poussée de fièvre aphteuse
Europa-Parlamentets beslutning om mund- og klovsyge

MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE SURVEILLANCE SÉROLOGIQUE CONCERNANT LES ANTICORPS DU VIRUS DE LA FIÈVRE APHTEUSE
GENNEMFØRELSEN AF SERO-OVERVÅGNINGSPROGRAMMET FOR ANTISTOFFER MOD MUND- OG KLOVESYGEVIRUS

En #, le Royaume-Uni a été touché par l’apparition de la fièvre aphteuse
I # blev et udbrud af mund- og klovesyge konstateret i Det Forenede Kongerige

La directive 85/511/CEE du Conseil établit des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse.
Ved direktiv 85/511/EOEF indfoerte Raadet faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge.

relative à des mesures de protection provisoires contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni
om midlertidige beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige

elle est indemne depuis trois mois de fièvre aphteuse et de brucellose
De har i de seneste tre måneder været frie for mund- og klovesyge og brucellose

considérant que la présence de la fièvre aphteuse a été confirmée en Bulgarie;
Der er bekraeftet et udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien;

(4) Le 2 avril 2000, la Corée du Sud a communiqué la présence de foyers de fièvre aphteuse.
(4) Sydkorea gav den 2. april 2000 meddelelse om udbrud af mund- og klovesyge.

ii) dans lequel aucun cas de fièvre aphteuse n’a été constaté depuis au moins 12 mois, et
ii) hvor der i mindst 12 måneder ikke er konstateret nogen tilfælde af mund- og klovesyge, og

Objet: Animaux présentant une immunité contre la fièvre aphteuse
Om: Dyr, der er blevet immune over for mund- og klovsyge

modifiant la décision #/#/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni
om ændring af beslutning #/#/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige

La fièvre aphteuse est une maladie virale hautement contagieuse qui affecte les biongulés.
Mund- og klovesyge er en meget smitsom virussygdom hos klovbærende dyr.

la présence de fièvre aphteuse a été officiellement constatée à la suite d
hos hvilke mund-og klovesyge er officielt konstateret ved en laboratorieundersøgelse

espèces de gibier d'élevage sensibles à la fièvre aphteuse
Opdrættet vildt af arter, som er modtagelige for mund- og klovesyge

Différentes stratégies peuvent être utilisées pour combattre la fièvre aphteuse.
Der findes forskellige strategier til bekæmpelse af mund- og klovesyge.

(B5-0555/2001) de M. Mulder, au nom du groupe ELDR, sur la fièvre aphteuse ;
B5-0555/2001 af Mulder for ELDR-Gruppen om mund- og klovsyge;