Franc-maçonnerie oor Deens

Franc-maçonnerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Frimureri

franc-maçonnerie

/fʁɑ̃.ma.sɔn.ʁi/ naamwoord vroulike

Mouvement mondial d'humanistes qui proposent une compréhension de l'idéal de l'humanité noble.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

frimureri

naamwoord

mouvement qui recrute ses membres par cooptation et pratique des rites initiatiques faisant référence à un secret maçonnique et à l'art de bâtir

Frimureri

Mouvement mondial d'humanistes qui proposent une compréhension de l'idéal de l'humanité noble.

voorbeelde

Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
Kristne bør ikke være medlemmer af hemmelige selskaber, som for eksempel frimurerne.

Cette idée d’un franc-maçon français se promenant la nuit dans River Run m’intrigue.
„Der er noget meget besynderligt ved tanken om en fransk frimurer, der strejfer rundt ved River Run om natten.

Autre partie devant la chambre de recours: Granini France (Mâcon, France)
Den anden part i sagen for appelkammeret: Granini France (Macon, Frankrig)

Chez les Franc-Maçons, ont l'appelle " le fils de la veuve ".
Frimurerne kalder den Enkens Søn.

Il était franc-maçon ou quoi?
Var han en frimurer eller hvad?

C'est le symbole des francs-maçons.
Det er frimurernes symbol.

Les Francs-Maçons sont les gardiens traditionnels des secrets et artéfacts du bien.
The Masons er de traditionelle vogtere af hemmeligheder og artefakter for de godes side.

Il y avait des francs- maçons parmi les signataires?
Blev den underskrevet af adskillige frimurere?

Le franc-maçon auquel il venait de parler avait été son dernier espoir.
Frimureren havde været hans sidste håb.

Mais on est si peu nombreux. – Francs-maçons ?
Men De ved jo nok, at vi kun er så få.« »Er det frimurere?

Le groupe local des Francs-Maçons.
En lokal kapitel af frimurerne.

Il était peut-être franc-maçon.
Måske var han bare mandschauvinist.

» John Spencer, le franc-maçon, déclara : « C’est le plus beau jour de ma vie. » Puis on les brûla.
« Frimureren John Spencer erklærede: »Den lykkeligste dag jeg har oplevet.« Derpå blev de brændt.

Les Templiers et les francs-maçons pensaient qu'il était trop grand pour un seul homme.
Tempelridderne og frimurerne mente, at skatten var for stor til en mand, selv en konge.

Des francs-maçons, des policiers, des membres du club de golf ?
Frimurere, politiet, medlemmer af golfklubben?

Il ya une merveilleuse sympathie et de la franc- maçonnerie parmi les hommes de cheval.
Der er en vidunderlig sympati og frimureri blandt Horsey mænd.

Il n'y avait pas encore de francs-maçons, nous étions noirs.
Inden der fandtes frimurere eller loger, var vi sorte.

• Les deux romans évoquent les ordres secrets, les fraternités et les francs-maçons
Begge bøger strør om sig med hemmelige ordener, broderskaber og frimurere.

Il doit être au moins anarchiste, franc-maçon et même juif.
Han er vel både anarkist og frimurer, måske også jøde.

Des franc-maçons?
Frimurere?

— Appelle-le l’ordre de francs-maçons si tu veux.
”Kald den en frimurerorden om du vil.

— Tu crois qu’il s’agit d’un genre de club, style Rotary ou francs-maçons ?
“Tror du, det handler om en slags klub, ligesom Rotary eller frimurerne?”

—Je pense que la franc-maçonnerie est la fraternité et l’égalité parmi les hommes avec un but vertueux.
„Ja, jeg opfatter Frimurerne som et Samfund, der arbejder i broderlig Forening og med dydige Formål for Øje

Qu ́ est-ce que la franc-maçonnerie?
Hvad er frimureri?

Il était convaincu d’être persécuté par les catholiques, les Juifs et les francs-maçons.
Han mente, han blev forfulgt af katolikker, jøder og frimurere.