Frederiksberg oor Deens
Frederiksberg
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Frederiksberg
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communale.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communale
Du tog røven på migeurlex eurlex
Elles appartiennent actuellement à la Ville de Copenhague et à la Ville de Frederiksberg, respectivement.
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.EurLex-2 EurLex-2
Charles "Carl" Gustav Wilhelm Winckler (Frederiksberg, 9 avril 1867 - Frederiksberg, 17 décembre 1932) fut un ancien tireur à la corde et athlète danois.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenWikiMatrix WikiMatrix
Le # septembre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise DONG A/S (Dong, Danemark) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises Elsam A/S (Elsam, Danemark), Energi E# (E#, Danemark), Københavns Energi Holding A/S (KE, Danemark) et Frederiksberg Elnet A/S (FE, Danemark) par achat d'actions et d'actifs
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.oj4 oj4
au Danemark, l'«Amtskommune» compétente (administration départementale). Dans la commune de Copenhague: le «magistrat» (administration communale); dans la commune de Frederiksberg: le «kommunalbestyrelse» (administration communale)
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesEurLex-2 EurLex-2
Elle vit à Frederiksberg et est mariée avec Peter Warming.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.WikiMatrix WikiMatrix
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communale.
Er det Lilla Bessefar?EurLex-2 EurLex-2
Dans la commune de Copenhague: le «magistrat» (administration communale); dans la commune de Frederiksberg: le «kommunalbestyrelse» (administration communale);
Alice, hold nu opEurLex-2 EurLex-2
Dans la commune de Copenhague: le «magistrat» (administration communale); dans la commune de Frederiksberg: le «kommunalbestyrelse» (administration communale).
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Albert Riise a acheté une villa à Frederiksberg Allé et il l'a nommée St. Thomas.
Hvilken gerning er det?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la commune de Koebenhavn: Magistraten (administration communale); dans la commune de Frederiksberg: administration communale.
Andre oplysninger: a)leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programEurLex-2 EurLex-2
Toutes les voitures avaient été observées dans la capitale et ses alentours : Valby, Frederiksberg, le centre-ville.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagLiterature Literature
Des recherches ont été entreprises à l'hôpital Frederiksberg [21] sur le DAS et les traitements par des substituts de la lumière du jour.
Okay, se lige det herEurLex-2 EurLex-2
Les collègues de Frederiksberg n’avaient donc pas emporté celui-là ?
Kvæg: kød og indmadLiterature Literature
Rien ne m’oblige à rester dans la villa du quartier résidentiel de Frederiksberg en attendant qu’il me tombe dessus.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.Literature Literature
Le # septembre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil (le règlement CE sur les concentrations) par lequel l'entreprise danoise DONG A/S acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de deux importants producteurs danois d'énergie (Elsam A/S dans l'ouest du Danemark; Energi E# dans l'est du Danemark) et de deux entreprises de distribution d'électricité, Københavns Energi Holding A/S et Frederiksberg Elnet A/S (ces quatre entreprises sont dénommées ci-après les autres parties intéressées
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravoj4 oj4
Il est né à Frederiksberg, une banlieue de Copenhague, et a grandi dans la ville du Sjælland septentrional, Espergærde.
Kommer I ud i min fars hus?WikiMatrix WikiMatrix
dans la commune de Frederiksberg: administration communale
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døveteurlex eurlex
Il ne reste aujourd'hui que deux actionnaires de RGS, Entreprenørbilerne A/S et Renholdningsselskabet af 1898. Ce dernier est une institution autonome créée par des associations de propriétaires fonciers des communes de Copenhague et de Frederiksberg, mais ces deux communes comptent des représentants au sein des organes dirigeants de l'institution.
identifikation af skadetypeEurLex-2 EurLex-2
Jonas était resté à Roskilde, et Eik avait déposé Louise à Frederiksberg avant de se rendre lui-même à Sydhavnen.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medLiterature Literature
Janus Billeskov Jansen Janus Billeskov Jansen, né le 25 novembre 1951 à Frederiksberg (Danemark), est un monteur danois actif au cinéma depuis 1970.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeWikiMatrix WikiMatrix
Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-vous Television), établie à Frederiksberg (Danemark), représentée par Mes J.-P.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la ville de Copenhague en 1902 s'est agrandie de municipalités rurales de la région, la commune de Frederiksberg a voulu rester indépendante, et elle y est restée depuis.
Hvad laver du?WikiMatrix WikiMatrix
La douairière Juliane Marie, qui séjournait alors au château de Frederiksberg, pouvait voir la foule assemblée.
Jeg er # og et halvtWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.